Traducción de la letra de la canción The Ends & Outs - Black Milk, Stik Figa

The Ends & Outs (original)

So is ya in or you out
I need to know is ya in or you out
I get the ends then I’m out, I get the ends then Im…
I got some idioms for idiots if anybody’s interested
There’s no «I» in team but there’s like two in «limitless»
The insignificant would rather illustrate with ignorance
And instigate with iodized salt, just to get in the mix
Did I announce I’m out and out the best around?
Out of this world the rest of ya’ll ain’t been out of town
I would of bought a pound of cure but they was all out
Settled on an ounce of prevention, God, good looking out
No time to lounge instead I’m inquisitive
Insisted on alliteration for the illiterates
Is that insensitive don’t mean to be disingenuous
Guilty til proven innocent especially if you indigent
Memphis indigenous, like Ball and 'G I’m Comin' Out
You on the couch or on the porch I’m out the house
If times money it’s of the essence you runnin' out
I’m saving mine, might be a time I’m down and out
I don’t go out, I’m introverted and introspective
In my own world when I’m stuck at the intersection
In an instant I reflect on my indiscretions
Swallow bitter pills and probably be getting indigestion
Since my inception I feel like I’m the outcast
Dre and Antwan the outlier that outlast
These rappers outta bounds
Without a doubt put out trash
Cause a car and outfit these ho’s is putting out fast, but…
Is you in or you out, aye
So is you in or you out, check
I get the ends then I’m out
I get the ends then I’m out…

(traducción)

Entonces, ¿estás dentro o fuera?
Necesito saber si estás dentro o fuera
Obtengo los extremos y luego salgo, obtengo los extremos y luego...
Tengo algunos modismos para idiotas si alguien está interesado
No hay un «yo» en el equipo, pero hay como dos en «ilimitado»
Lo insignificante preferiría ilustrar con ignorancia
E instigar con sal yodada, solo para entrar en la mezcla
¿Anuncié que estoy fuera y fuera de lo mejor?
Fuera de este mundo, el resto de ustedes no ha estado fuera de la ciudad
Hubiera comprado una libra de cura, pero estaban agotados
Asentado en una onza de prevención, Dios, buen aspecto
No hay tiempo para descansar, en cambio soy curioso
Insistió en la aliteración para los analfabetos
¿Es que insensible no significa ser falso?
Culpable hasta que se demuestre su inocencia, especialmente si eres indigente
Indígenas de Memphis, como Ball y 'G I'm Comin' Out
Estás en el sofá o en el porche. Estoy fuera de la casa.
Si el dinero es esencial, te estás quedando sin
Estoy guardando el mío, podría ser un momento en el que esté deprimido
No salgo, soy introvertido e introspectivo
En mi propio mundo cuando estoy atrapado en la intersección
En un instante reflexiono sobre mis indiscreciones
Trague píldoras amargas y probablemente tenga indigestión
Desde mis inicios siento que soy el paria
Dre y Antwan, los valores atípicos que sobreviven
Estos raperos están fuera de los límites
Sin duda sacar basura
Porque el coche y el equipo de estas putas se están agotando rápido, pero...
¿Estás dentro o fuera, sí?
Entonces, ¿está dentro o está fuera?
Obtengo los extremos y luego me voy
Obtengo los extremos y luego me voy...