Traducción de la letra de la canción The Matrix - Black Milk, DJ Premier, Pharoahe Monch

The Matrix (original)

For every pair of lines I spit
I leave you paralyzed and bent so clear a path
If you not parallel to my paragraphs
Apparently if they say I’m better than you
There’s no reason for me to put myself on the pedestal
Movin' forward ahead of you
Like you ridin' a bike
And you can’t move till' the pedals do
Nobody teams compare
Bold niggas fallin' so fast
They need to pull the strings on a parachute
So stop the comparisons and get buried up under American soil
We can start with the letter U, S
Food for thought, thought for fools
Where niggas will take a life for the jewels and a pair of shoes
The hood is out for dollar signs
We trade the heaven skies for a slice of the devil’s pie
Try to make it my downfall but see all I know is the tour
Audiences applause for the curtain calls
All the best now is spittin' the truth, Why?
You’s a let down like convertible roofs, I
See the mic and murder the booth, nah
Killin' shit precise like a snipe that’s on top of the roof, ha
«You, you, you love my style cause I’m not what ya used to»
«Caught in the matrix»
«It's out of hand, how the man gotcha»
«You're in my Dangerfield like Rodney»
Four finger ring rap, sling slang, Pharaohe the flow’s good
You couldn’t hang if you was Ving Rhames in Rosewood
Couldn’t string together some shows
If hoes would sing together a song for you
And then you came when the doughs good
I’m Billy Joel, I really soul
Might dust off some red vinyl that’s really old
Or chop drums
On a roll while I’m shotgun
With a wireless MPC 4000 I got one
I bomb crews, I’m hot
I’m cool, the Top Gun, but not
The Fonz or Tom Cruise, I got
A pool of lyrical warn shots that you shouldn’t respond to
Like pant legs around the ankles of hipsters
I’m tight
Paintin' a more visual picture than Pixar
Get more, skull than Skeletor or rip fuel
While y’all bite like parasites and pitbulls
«You, you, you love my style cause I’m not what ya used to»
«Caught in the matrix»
«It's out of hand, how the man gotcha»
«You're in my Dangerfield like Rodney»
It goes punch, shoot, stab, kill
Smoke this, sniff that, nigga pass the pills
Niggas rap about daffodils
Tree hugger
That’s when the gat clap ya grill
P mug ya
My defense is offense
Offense is nonsense
Drunk with a kufi on
Praying to Allah bent
Clark Kent with the glasses off
Power fuckin' Lois Lane cause her ass is soft
Crip tonight/kryptonite, but I’m a blood today
Latin King tomorrow keep it caliente
I send Spanish niggas to visit your label
Rep for mi gente and take your digital cable
The God hard body
Y’all ain’t physically able
To test me
I’m Jet Li
This whipping is fatal
Blast skets
Y’all niggas is past sex
Acting like a boss get lost, what up Hex?
«You, you, you love my style cause I’m not what ya used to»
«Caught in the matrix»
«It's out of hand, how the man gotcha»
«You're in my Dangerfield like Rodney»

(traducción)

Por cada par de lineas que escupo
Te dejo paralizado y doblado tan claro un camino
Si no paralelo a mis párrafos
Aparentemente si dicen que soy mejor que tú
No hay razón para que me ponga en el pedestal
Avanzando delante de ti
Como si estuvieras montando en bicicleta
Y no puedes moverte hasta que los pedales lo hagan
No hay equipos que se comparen
Niggas audaces cayendo tan rápido
Necesitan tirar de los hilos de un paracaídas
Así que detén las comparaciones y entiérrate bajo suelo estadounidense
Podemos empezar con la letra U, S
Alimento para el pensamiento, pensamiento para tontos
Donde los niggas tomarán una vida por las joyas y un par de zapatos
El capó está fuera de los signos de dólar
Cambiamos los cielos del cielo por un trozo del pastel del diablo
Trate de hacer que sea mi perdición, pero veo que todo lo que sé es la gira
Aplausos del público por las llamadas a escena
Todo lo mejor ahora es escupir la verdad, ¿por qué?
Eres una decepción como los techos convertibles, yo
Mira el micrófono y asesina la cabina, nah
Killin' mierda precisa como un snipe que está en la parte superior del techo, ja
«Tú, tú, amas mi estilo porque ya no soy lo que solías»
«Atrapado en la matrix»
«Está fuera de control, cómo el hombre te atrapó»
«Estás en mi Dangerfield como Rodney»
Rap de cuatro dedos, argot de honda, Faraón, el flujo es bueno
No podrías colgar si fueras Ving Rhames en Rosewood
No se pudieron encadenar algunos programas
Si las azadas cantaran juntas una canción para ti
Y luego llegaste cuando las masas bien
Soy Billy Joel, realmente tengo alma
Podría desempolvar un vinilo rojo que es muy viejo
O cortar tambores
En un rollo mientras estoy escopeta
Con un MPC 4000 inalámbrico tengo uno
Yo bombardeo tripulaciones, estoy caliente
Soy genial, el Top Gun, pero no
El Fonz o Tom Cruise, tengo
Un conjunto de disparos de advertencia líricos a los que no deberías responder
Como las piernas de los pantalones alrededor de los tobillos de los hipsters
Estoy apretado
Pintando una imagen más visual que Pixar
Consigue más calavera que Skeletor o consume combustible
Mientras muerden como parásitos y pitbulls
«Tú, tú, amas mi estilo porque ya no soy lo que solías»
«Atrapado en la matrix»
«Está fuera de control, cómo el hombre te atrapó»
«Estás en mi Dangerfield como Rodney»
Golpea, dispara, apuñala, mata
Fuma esto, huele eso, nigga pasa las pastillas
Niggas rap sobre narcisos
abrazador de árboles
Ahí es cuando el gat aplaude tu parrilla
P taza ya
mi defensa es ofensa
La ofensa es una tontería
borracho con un kufi puesto
Orando a Alá inclinado
Clark Kent sin gafas
Poder follando a Lois Lane porque su culo es suave
Crip esta noche / kryptonita, pero hoy soy un sangre
Latin King mañana mantenlo caliente
Envío negros españoles a visitar tu sello
Rep para mi gente y llévate tu cable digital
El cuerpo duro de Dios
Todos ustedes no son físicamente capaces
Para probarme
soy jetli
Esta paliza es fatal
bocetos explosivos
Todos ustedes niggas son sexo pasado
Actuar como un jefe se pierde, ¿qué pasa, Hex?
«Tú, tú, amas mi estilo porque ya no soy lo que solías»
«Atrapado en la matrix»
«Está fuera de control, cómo el hombre te atrapó»
«Estás en mi Dangerfield como Rodney»