Traducción de la letra de la canción My Way - Limp Bizkit, DJ Premier

My Way (original)

Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Special
You think you’re special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
'Cause I’ve had enough of this
And now I’m pissed
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
And I’ll be history
Yes, I will straight up
Leave your shit
And you’ll be the one who’s left
Missing me
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody

My Way (traducción)

Mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Especial
Crees que eres especial
Tú haces
Lo puedo ver en tus ojos
Puedo verlo cuando te ríes de mí
Mírame hacia abajo
Caminas sobre mí
Solo una pelea más
Sobre su liderazgo
Y lo haré directamente
deja tu mierda
Porque ya he tenido suficiente de esto
Y ahora estoy enojado
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Solo una pelea más
Sobre muchas cosas
Y renunciaré a todo
Estar solo otra vez
Libre de nuevo
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Algún día verás las cosas a mi manera
Porque nunca se sabe
como si nunca supieras
cuando te vas a ir
Algún día verás las cosas a mi manera
Porque nunca se sabe
como si nunca supieras
cuando te vas a ir
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Mira mi melodía
Solo una pelea más
Y seré historia
Sí, lo haré directamente.
deja tu mierda
Y serás el que quede
Extrañandome
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Esta vez voy a dejar que todo salga
Esta vez estoy de pie y gritando
Soy 'a hacer las cosas a mi manera
Es mi camino
Mi manera o la carretera
Algún día verás las cosas a mi manera
Porque nunca se sabe
como si nunca supieras
cuando te vas a ir
Mira mi melodía
Mira mi melodía