Traducción de la letra de la canción Simon Says - Pharoahe Monch

Simon Says (original)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Queens is in the back sipping 'gnac, y'all, what's up?
Girls, rub on your titties (Yeah)
Yeah, I said it, rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
Y'all know the name (Uh)
Pharoahe fuckin' Monch, ain't a damn thing changed (Uh)
You all up in ya Range and shit, inebriated (Uh-huh)
Strayed from your original plan, you deviated
I alleviated the pain with long-term goals
Took my underground loot, without the gold
You sold Platinum 'round the world, I sold wood in the hood
But when I'm in the street and shit, it's all good
I'm soon to motivate a room, control the game like Tomb Raider
Rock, clock dollars, flip tips like a waiter
Block shots, style's greater, let my lyrics anoint
If you holding up the wall, then you missin' the point
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Put your hands to the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn in the back shooting craps now, what's up?
Girlies, rub on your titties (Yeah)
Yeah, fuck it, I said rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
Yo, where you at?
(Yo, where you at?) Uptown, let me see 'em
Notorious for the six-fives and the BMs
Heads give you beef, you put 'em in the mausoleum
And shit don't start pumping 'til after 12 p.m.
Uh, ignorant minds, I free 'em
If you tired of the same old everyday, you will agree I'm
The most obligated, hard and R-rated
Slated to be the best, I must confess, the star made it
Some might even say this song is sexist-es
'Cause I asked the girls to rub on their breast-eses
Whether you're riding the train or a Lexus-es
This is for either or Rollies or Timex-eses
Wicked like Exorcist, this is the joint
You holding up the wall then you missing the point
Get the fuck up
Simon says, "Get the fuck up"
Throw your hands in the sky (Buck-buck-buck-buck-buck)
The Bronx is in the back shooting craps now, what's up?
Girls, rub on your titties (Yeah)
I said, rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty
New Jeruz (Get the fuck up)
Shaolin, yeah (Get the fuck up)
Long Isle, c'mon (Get the fuck up)
Worldwide, c'mon, c'mon (Get the fuck up)

Simon Says (traducción)

Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, ahh
levántate a la mierda
Simon dice: "Vete a la mierda"
Tira tus manos al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
Queens está en la parte de atrás bebiendo 'gnac, ustedes, ¿qué pasa?
Chicas, frótense las tetas (Sí)
Sí, lo dije, frota tus tetas
El comité arenoso de la ciudad de Nueva York se compadece del tonto
Que actuar de mierda en medio de la calma, la ingeniosa
Todos saben el nombre (Uh)
Pharoahe maldito Monch, no ha cambiado nada (Uh)
Todos ustedes en su Range y mierda, ebrios (Uh-huh)
Desviado de tu plan original, te desviaste
Alivié el dolor con metas a largo plazo
Tomé mi botín subterráneo, sin el oro
Vendiste platino en todo el mundo, vendí madera en el capó
Pero cuando estoy en la calle y mierda, todo está bien
Estoy pronto para motivar una habitación, controlar el juego como Tomb Raider
Rock, dólares de reloj, dar propinas como un camarero
Bloquear tiros, el estilo es más grande, deja que mis letras unjan
Si sostienes la pared, entonces te estás perdiendo el punto
levántate a la mierda
Simon dice: "Vete a la mierda"
Pon tus manos al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
Brooklyn en la parte de atrás jugando a los dados ahora, ¿qué pasa?
Chicas, frótense las tetas (Sí)
Sí, a la mierda, dije frotarte las tetas
El comité arenoso de la ciudad de Nueva York se compadece del tonto
Que actuar de mierda en medio de la calma, la ingeniosa
Yo, ¿dónde estás?
(Yo, ¿dónde estás?) Uptown, déjame verlos
Conocido por los seis-cinco y los BM
Las cabezas te dan carne, las pones en el mausoleo
Y mierda, no empieces a bombear hasta después de las 12 p. m.
Uh, mentes ignorantes, las libero
Si te cansaste de lo mismo todos los días, estarás de acuerdo en que soy
El más obligado, duro y con clasificación R
Programado para ser el mejor, debo confesar, la estrella lo logró
Algunos incluso podrían decir que esta canción es sexista.
Porque les pedí a las chicas que se frotaran los senos
Ya sea que viaje en el tren o en un Lexus-es
Esto es para Rollies o Timex-eses
Malvado como exorcista, este es el porro
Estás sosteniendo la pared y luego te pierdes el punto
levántate a la mierda
Simon dice: "Vete a la mierda"
Tira tus manos al cielo (Buck-buck-buck-buck-buck)
El Bronx está en la parte de atrás jugando a los dados ahora, ¿qué pasa?
Chicas, frótense las tetas (Sí)
Dije, frota tus tetas
El comité arenoso de la ciudad de Nueva York se compadece del tonto
Que actuar de mierda en medio de la calma, la ingeniosa
New Jeruz (Vete a la mierda)
Shaolin, sí (Vete a la mierda)
Long Isle, vamos (Vete a la mierda)
En todo el mundo, vamos, vamos (Vete a la mierda)