Traducción de la letra de la canción Drone Warfare - DJ Shadow, Nas, Pharoahe Monch

Drone Warfare (original)

Today’s lessons, what is the square mile distance
From me and another emcees style and persistent
Today’s sessions, what’s the square mile distance
From me and other emcees with style and persistence
Know the difference how I sit in this powerful position
Listen to niggas claim that their legends
Fronting like they make a live Tesla
Technology changed the game, I’m an investor
But my soul ain’t for grabs
Robo cops, they want patrol in the aves
duct tape put on cam to
Now I duct tape the cam on a Mac Pro
When I’m in the kitchen when I’m whispering about stupid ass politicians,
my smartphone’s listening
The climate changed condition when
It’s like I’m smoking a pack a day
But never nicotine though, the air quality is sickening
put it on wax like
I was one of those who made it out the game untouched
Got brothers who never made it out, bad luck
I was one of those who made it out the game untouched
Got brothers who never made it out, bad luck
Got niggas who never seen handcuffs
We got older, their sons got locked up, that’s karma
Daughters who popped up knocked up
Brothers my age already grandfathers be on the block drunk
Cameras and drones are watching
They’re stealing our body parts, it’s Jones and
Check my beautiful matte black
The Nasdaq and big pharmaceutical
Ex-military military grade
Ballistic expert with blood under my cuticles
You already know the issues, the American atrocities
So while you squeeze gats, I shoot at the drones with missiles
This is the voice of world control
You will obey and live
Or disobey and die
Drone warfare, missiles in the air

(traducción)

Lecciones de hoy, ¿cuál es la distancia en millas cuadradas?
De mí y otro maestro de ceremonias estilo y persistente
Las sesiones de hoy, ¿cuál es la distancia en millas cuadradas?
De mí y de otros maestros de ceremonias con estilo y persistencia.
Conoce la diferencia de cómo me siento en esta poderosa posición
Escuche a los niggas afirmar que sus leyendas
Frente como si hicieran un Tesla en vivo
La tecnología cambió el juego, soy un inversor
Pero mi alma no está en juego
Robo policías, quieren patrullar en las aves
cinta adhesiva puesta en la cámara para
Ahora pongo cinta adhesiva en la cámara de un Mac Pro
Cuando estoy en la cocina susurrando sobre estúpidos políticos,
mi smartphone está escuchando
El clima cambió de condición cuando
Es como si estuviera fumando un paquete al día
Pero nunca nicotina, sin embargo, la calidad del aire es repugnante.
ponerlo en cera como
Fui uno de los que lograron salir del juego intacto.
Tengo hermanos que nunca lograron salir, mala suerte
Fui uno de los que lograron salir del juego intacto.
Tengo hermanos que nunca lograron salir, mala suerte
Tengo niggas que nunca vieron esposas
Nos hicimos mayores, sus hijos fueron encerrados, eso es karma
Hijas que aparecieron embarazadas
Hermanos de mi edad ya abuelos estar en la cuadra borrachos
Cámaras y drones están mirando
Están robando nuestras partes del cuerpo, es Jones y
Mira mi hermoso negro mate
El Nasdaq y las grandes farmacéuticas
Grado militar ex-militar
Experto en balística con sangre debajo de mis cutículas
Ya conoces los problemas, las atrocidades estadounidenses.
Entonces, mientras aprietas los gats, yo disparo a los drones con misiles.
Esta es la voz del control mundial
Obedecerás y vivirás
O desobedecer y morir
Guerra de drones, misiles en el aire