Traducción de la letra de la canción No Mercy - Pharoahe Monch, M.O.P.

No Mercy (original)

Fuck the trinity, inseminate the earth, now take its virginity
In my vicinity, rap is like energy pack
Sending me back behind enemy line to rap too melodic
Melodies, never melodramatic but hypnotic like cellos for fellow fanatics
I fiend for who fuck wits, inappropriate
Fill 'em with so much lead I’ll call Berger and Associates
This rhyme will remain in the minds of my foes forever in infamy
The epitome of lyrical epiphanies
Skilfully-placed poems and carefully planned symphonies
Who would be ignorant enough to have the audacity
To fuck with the likes of I and my tenacity?
This is what you get when you fuck with the likes of
The magnanimous flows of total assholes and ignoramuses
M.O.P.
slash Pharoahe Monch cause damages
The advantage is we banish artists, labels and managers
Amateurs found six feet deep in metal canisters, we
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim
Lil' Fame bring it live, yo, that’s what I strive for
I’mma settle this before you get to call five-o
You wanna see me four-five blow?
Nigga, put the phone down 'fore I dump two times four
What you wanna cry for?
You know that my hammer is heavy
And it got kick like taekwondo, now you gwon die slow
I’mma show you how to stretch a motherfucker if you wanna watch tae bo
(Yo, we down by law) And when I hold this pound down for
It’s for me to put it down (By war), shit is like downhill
I’mma make a nigga smell the corpse from Kings County Morgue to Brownsville
(Ohhh!)
Rep your hood and wave the flag
For almighty Pharoahe, Fizzie Womak, and Danze
(Guns up) Guns down
(From sun up) To sundown
Make you sing 'til ya a-la-la-la-la-la-la-la, dow!
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim
I’mma put you cowards in perspective
If you looking for child’s play, don’t look my way
They have never gave me any credit
So I developed a homicide fetish, deal with it, motherfucker, it’s your call
It’s only seven ways a nigga usually fall, I’m abusin 'em all
Now will the real comers please stand?
Get up against the wall
(Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!) Yes, yes, y’all
Make it easy on yourself, Danze don’t sleep
When I catch you on a creep, I’ll lift the ground right from up under your feet
That’s word to 'Lah, be a man and prepare to die
It’s the return of the hooded soldier, your man should’ve told ya (Be cautious
if it’s walking sideways)
Intended to blaze (First family) and Pharoahe Monch, studying criminal ways
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, drop
Show no mercy
For the love of this shit, here niggas are bloodthirsty
Try, load
Lock, hammer
Aim, cock

(traducción)

A la mierda la trinidad, insemina la tierra, ahora toma su virginidad
En mi vecindad, el rap es como un paquete de energía
Enviándome detrás de la línea enemiga para rapear demasiado melódico
Melodías, nunca melodramáticas sino hipnóticas como violonchelos para compañeros fanáticos.
Soy un demonio para quien jode ingenio, inapropiado
Llénalos con tanto plomo que llamaré a Berger and Associates
Esta rima permanecerá en la mente de mis enemigos para siempre en la infamia
El epítome de las epifanías líricas
Poemas hábilmente colocados y sinfonías cuidadosamente planeadas
¿Quién sería tan ignorante como para tener la audacia
¿Para joder con gente como yo y mi tenacidad?
Esto es lo que obtienes cuando follas con gente como
Los flujos magnánimos de completos pendejos e ignorantes
FREGAR.
slash Pharoahe Monch causar daños
La ventaja es que desterramos a artistas, sellos y managers.
Aficionados encontrados seis pies de profundidad en botes de metal, nosotros
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apunta, gallo
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apuntar
Lil' Fame tráelo en vivo, yo, eso es por lo que lucho
Voy a resolver esto antes de que llames a las cinco
¿Quieres verme golpe cuatro-cinco?
Nigga, cuelga el teléfono antes de tirar dos veces cuatro
¿Por qué quieres llorar?
Sabes que mi martillo es pesado
Y se pateó como el taekwondo, ahora morirás lento
Te mostraré cómo estirar a un hijo de puta si quieres ver a Tae Bo
(Yo, estamos abajo por ley) Y cuando mantengo esta libra presionada por
A mí me toca dejarlo (Por la guerra), la mierda es como cuesta abajo
Voy a hacer que un negro huela el cadáver desde Kings County Morgue hasta Brownsville
(¡Oh!)
Representa tu capucha y ondea la bandera
Para el todopoderoso Pharoahe, Fizzie Womak y Danze
(Armas arriba) Armas abajo
(Desde el amanecer) hasta la puesta del sol
Haz que cantes hasta que ya a-la-la-la-la-la-la-la, dow!
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apunta, gallo
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apuntar
Los pondré cobardes en perspectiva
Si buscas un juego de niños, no mires en mi dirección
Nunca me han dado ningún crédito.
Así que desarrollé un fetiche de homicidios, lidia con eso, hijo de puta, es tu decisión
Son solo siete formas en que un negro suele caer, las estoy abusando de todas
Ahora, ¿quieren ponerse de pie los verdaderos asistentes?
Levántate contra la pared
(¡Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!) Sí, sí, todos
Hazlo fácil contigo mismo, Danze no duermas
Cuando te atrape en un asqueroso, levantaré el suelo justo debajo de tus pies
Esa es la palabra para 'Lah, sé un hombre y prepárate para morir
Es el regreso del soldado encapuchado, tu hombre debería haberte dicho (Ten cuidado
si está caminando de lado)
Destinado a arder (primera familia) y Pharoahe Monch, estudiando formas criminales
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apunta, suelta
No mostrar piedad
Por amor a esta mierda, aquí los niggas están sedientos de sangre
Prueba, carga
cerradura, martillo
Apunta, gallo