Traducción de la letra de la canción Black NASA - Black Milk, Sam Austins

Black NASA (original)

They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere (Yeah, yeah)
Why you still mad at your boy?
(Boy)
Yeah, I hustle 'cause I had no choice
They rather that I had no voice, voice, but instead
My parents held perspective for the mislead
Cigarettes and baby mama’s that sip Henn
While the weight of the world gets heavier
Borders where they try and build barriers
Talkin' here, buildin' hysteria
That’s why my young niggas don’t care enough
We’d rather rock diamond wristwear and a pair of Buffs
They’d rather have us locked down in a pair of cuffs
Unfair fair enough
I wonder why you never see no peace
Why my outfit’s not low-key
Treat foreign whips like trophies
Belong in this world
But we have to make our own in this world
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Those days that’ll make you wanna shout
Thirteen, had to be the man of the house
Man or a mouse?
Money was the path we was after
Things took a pass, had to grow a little faster now
Cold-hearted was the outcome, middle finger to ones
Pointin' fingers that never been where I’m from
We was all trapped in, shit
Why you think we was all strapped then?
Head in the clouds, yeah, you deserve it
You would proably see a star if you looked a little further
Life’s like a jump off the edge
Hope my wings form 'fore this fall ends
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

Black NASA (traducción)

Me dijeron que disparar a las estrellas era la respuesta
Sí, hice un viaje a las estrellas, sin combustible para cohetes, sin NASA
Astronauta negro, dime, ¿qué más se puede pedir?
El camino nunca estuvo ahí
Es uno que mis niggas tuvieron que construir en todas partes, mira
Me dijeron que disparar a las estrellas era la respuesta
Sí, hice un viaje a las estrellas, sin combustible para cohetes, sin NASA
Astronauta negro, dime, ¿qué más se puede pedir?
El camino nunca estuvo ahí
es uno que mis niggas tuvieron que construir en todas partes (sí, sí)
¿Por qué sigues enojado con tu chico?
(Chico)
Sí, me apresuro porque no tenía elección
Prefieren que yo no tuviera voz, voz, sino en cambio
Mis padres tenían perspectiva del engaño
Cigarrillos y baby mama's que beben Henn
Mientras el peso del mundo se vuelve más pesado
Fronteras donde tratan de construir barreras
Hablando aquí, construyendo histeria
Es por eso que a mis jóvenes negros no les importa lo suficiente
Preferimos pulseras de diamantes y un par de Buffs
Prefieren tenernos encerrados con un par de esposas
bastante injusto
Me pregunto por qué nunca ves la paz
Por qué mi atuendo no es discreto
Tratar los látigos extranjeros como trofeos
Pertenece a este mundo
Pero tenemos que hacer lo nuestro en este mundo
Me dijeron que disparar a las estrellas era la respuesta
Sí, hice un viaje a las estrellas, sin combustible para cohetes, sin NASA
Astronauta negro, dime, ¿qué más se puede pedir?
El camino nunca estuvo ahí
Es uno que mis niggas tuvieron que construir en todas partes, sí, sí, sí
(Sí, sí)
Esos días que te harán querer gritar
Trece, tenía que ser el hombre de la casa
¿Hombre o un ratón?
El dinero era el camino que buscábamos
Las cosas pasaron, tenía que crecer un poco más rápido ahora
Insensible fue el resultado, dedo medio a uno
Señalando con los dedos que nunca han estado de donde soy
Todos estábamos atrapados en, mierda
¿Por qué crees que estábamos todos atados entonces?
Cabeza en las nubes, sí, te lo mereces
Probablemente verías una estrella si miraras un poco más lejos
La vida es como un salto desde el borde
Espero que mis alas se formen antes de que termine este otoño
Me dijeron que disparar a las estrellas era la respuesta
Sí, hice un viaje a las estrellas, sin combustible para cohetes, sin NASA
Astronauta negro, dime, ¿qué más se puede pedir?
El camino nunca estuvo ahí
Es uno que mis niggas tuvieron que construir en todas partes, mira
Me dijeron que disparar a las estrellas era la respuesta
Sí, hice un viaje a las estrellas, sin combustible para cohetes, sin NASA
Astronauta negro, dime, ¿qué más se puede pedir?
El camino nunca estuvo ahí
Es uno que mis niggas tuvieron que construir en todas partes
Sí, sí, sí, sí, sí, sí