Traducción de la letra de la canción Poison - Black Milk

Poison (original)

And the story goes never how the story’s told
Just woke up out a dream with my brain bent
Life glares mixed with nightmares
And now I’m tryna make it all make sense
I’m on my eighth sense, yo you know it ain’t shit
We ain’t grow up living the life nigga
It was poison in the place where we came from
We ain’t grow up in no paradise nigga
I lay in bed while staring at the ceiling
While the scenes from the dreams is slowly disappearing
Got me thinking wish I could rewind time, yo just trippin'
Yo, rewind time do a lot of things different
Like moved out the game wouldn’t of done it all the same
Wouldn’t of been outside a club to rob a nigga for a chain
Probably should’ve remained in that church a little longer
But I didn’t now I’m standing thinking death’s around the corner
Uh, but make no mistakes yo
Made many mistakes though
Can’t even fake so someone have to pay fo'
Got a lotta hate fo' so I had to pace slow
What does it all mean?
To lose your soul to try to live an American dream
Fuck a life here, I’d rather go to sleep and live inside my nightmare

(traducción)

Y la historia nunca va como se cuenta la historia
Acabo de despertarme de un sueño con mi cerebro doblado
Miradas de vida mezcladas con pesadillas
Y ahora estoy tratando de hacer que todo tenga sentido
Estoy en mi octavo sentido, sabes que no es una mierda
No crecemos viviendo la vida nigga
Era veneno en el lugar de donde venimos
No crecemos en ningún paraíso nigga
Me acosté en la cama mientras miraba el techo.
Mientras las escenas de los sueños están desapareciendo lentamente
Me hizo pensar que desearía poder rebobinar el tiempo, solo te estás volviendo loca
Yo, rebobinar el tiempo hacer muchas cosas diferentes
Como si se mudara, el juego no lo hubiera hecho de todos modos
¿No habría estado fuera de un club para robar a un negro por una cadena?
Probablemente debería haber permanecido en esa iglesia un poco más
Pero no lo hice, ahora estoy parado pensando que la muerte está a la vuelta de la esquina
Uh, pero no te equivoques
Aunque cometí muchos errores
Ni siquiera puedo fingir, así que alguien tiene que pagar por
Tengo mucho odio por eso, así que tuve que ir lento
¿Que significa todo esto?
Perder el alma para intentar vivir un sueño americano
A la mierda una vida aquí, prefiero ir a dormir y vivir dentro de mi pesadilla