Traducción de la letra de la canción How Can I Leave - J.B. Lenoir

How Can I Leave (original)

Darling, when I left you.
you know I hated to go,
Darling, when I left you,
you know I hated to go;
You know I loved you,
and I hated to tell you so.
Sometime I wonder, will you ever think of me?
Sometime I wonder, will you ever think of me?
You know that I loved you,
please be careful what you do.
Mmmm, how can I leave you here?
Mmmm, how can I leave you here?
You know that I loved you,
please be careful what you do.

(traducción)

Cariño, cuando te dejé.
sabes que odiaba ir,
Cariño, cuando te dejé,
sabes que odiaba ir;
sabes que te amaba,
y odiaba decírtelo.
A veces me pregunto, ¿alguna vez pensarás en mí?
A veces me pregunto, ¿alguna vez pensarás en mí?
tu sabes que yo te amaba,
por favor, ten cuidado con lo que haces.
Mmmm, ¿cómo puedo dejarte aquí?
Mmmm, ¿cómo puedo dejarte aquí?
tu sabes que yo te amaba,
por favor, ten cuidado con lo que haces.