Traducción de la letra de la canción Louise (10-22-51) - J.B. Lenoir, Lenoir

Louise (10-22-51) (original)

Louise, well, like I beared her call my name,
Louise, well, like I heared her call my name;
Now, she didn’t call so loud,
but she called so nice and plain.
Louise, please set a date,
Louise, please set a date;
Now, don’t you wait tomorrow,
'cause the morrow’s too far away.
Louise, tell me what you gonna do,
Louise, tell me what are you gonna do?
Now, you know I don’t love no other woman
but, in this whole round world but you.

Louise (10-22-51) (traducción)

Louise, bueno, como soporté que ella llamara mi nombre,
Louise, bueno, como la escuché decir mi nombre;
Ahora, ella no llamó tan fuerte,
pero ella llamó tan agradable y sencillo.
Louise, fija una fecha,
Louise, fija una fecha;
Ahora, no esperes mañana,
porque el mañana está demasiado lejos.
Louise, dime qué vas a hacer,
Louise, dime ¿qué vas a hacer?
Ahora, sabes que no amo a ninguna otra mujer
pero, en todo este mundo redondo menos tú.