Traducción de la letra de la canción Kassiahastus - J.M.K.E.

Kassiahastus (original)

Niisiis, kui sul on eesmärk, siis on sul sees värk, mis aheldab meest.
Siiski sa teda hoia ja ära hoiata teisi ta eest.
Sa saad vabaks, kui unustad ammugi lõppenud peod.
Meenuta, mida kord tähendasid su sõnad ja teod.
Roosad väiksed hiired mu deliiriumis pesitsevad.
Kuldsed päiksekiired minu ahastust valgustavad.
Ma söön sõnu ja kõrvale vihavat viina ma joon.
See on mõnu nii veider, nii vajalik traditsioon.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Pilti ma kokku ei vea.
Niigi mul puudub eesmärk.
Ma olen mees ärklikorruse alt.
Keegi elab mu pea peal, vaatab mu, sea, peale sealt ülevalt.
Ja ta tahab, et minulgi hakkaks veel kunagi hea.
Ta teab, mida ma vajan.
Ma ise ju seda ei tea.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Õhtuni, kui hakkab hea.
Valge viina joomine on hingepuhastus, sest unub, et hing on sul must.
Ainus, mis jääb meelde, on kassiahastus.
Ta sööb läbi lihast ja luust.
Oi ai äu

Kassiahastus (traducción)

Entonces, si tienes una meta, tienes cosas dentro que encadenan a un hombre.
Sin embargo, lo guardas y no adviertes a otros sobre él.
Serás libre si olvidas las fiestas pasadas.
Recuerda lo que significaban tus palabras y hechos.
Ratoncitos rosas anidan en mi delirio.
Los rayos dorados del sol iluminan mi angustia.
Como palabras y bebo vodka de odio aparte.
Es un placer tan extraño, tan necesaria la tradición.
Por las tardes miro al techo y financio la llama que arde en mi cabeza.
Por la mañana soy un gato y luego me pongo ansioso.
No puedo armar la imagen.
Ya no tengo objetivo.
Soy un hombre del ático.
Alguien vive en mi cabeza, mirándome, cerdo, desde arriba.
Y quiere que vuelva a estar bien.
Él sabe lo que necesito.
Yo mismo no lo sé.
Por las tardes miro al techo y financio la llama que arde en mi cabeza.
Por la mañana soy un gato y luego me pongo ansioso.
Hasta que comienza la tarde.
Beber vodka blanco es una limpieza del alma, porque te olvidas que tu alma es negra.
Lo único que queda en la mente es la arena para gatos.
Él come a través de carne y hueso.
ay ay