Traducción de la letra de la canción STREET FIGHTER - Jace Hall, Jace Hall featuring Tara Ellis

STREET FIGHTER (original)

Here comes a new challenger
I’m grabbin' my stick
Another damn NOOB bout to get his butt KICKED
CALL ME THE DOCTOR CUZ my combos so SICK
The buttons I click, always a hit, they quit
I’m on a whole other level when you play me
Your Cheap JUMP KICK THROW ain’t gunna fade me…
I’m the best, dont try to test, you know the rest
I’m the illest… in EVERY contest.
I can play any style so that ain’t nothin
You still suck with that custom combo button
And all my strat-a-gies, I execute with ease, you all just need to please
Bring me the ladies
And maybe its chun-li
Or cammy on her knees.
With C. Viper serving Tea, to RYU and to me, but see
My focus is so strong I’m locked in a trance and you
Must defeat Sheng Long to ever stand a chance…
Cuz I’m a
STREETFIGHTA
BIG THYMA
NEVER GUNNA LET SOMEONE TAKE ME NOW
STREETFIGHTA
ROUGH RIDA
MESS WITH ME I BREAK YOU DOWN
STREETFIGHTA
ALL NIGHTA
MY HEART AND SOUL WILL LAST FOREVER
STREETFIGHTA
I"M HIGHA
YOU SAY QUIT AND I SAY NEVER
I’m like neo in the matrix, I can do every trick
I scratch wins on the side of my custom joystick
I’m a pimp on the scene giving you FACE slaps
I do -one frame links -with no plinks or doubletaps
I — F A D C to U L T R A
On X B L I V E to maintain my SGA
Rating… is never FADING although you’re HATING and perpetrating
Excuses and verbally masturbating…
I can jump in the screen and piledrive Zangeif
Handcuff GUILE, break blanka’s TEETH
BEAT Vega ugly — put E-HONDA on a DIET
AKUMA wants to FLEX but he’s too scared to TRY IT
Then there’s ABEL, SAGAT, BISON AND SETH
Fighting like TURTLES, CAUSE THEY FEAR DEATH
I’m quicker than EL FUERTE
And more SLICK THAN HAKAN
I’m the REAL BRUCE LEE --
YOU JUST A FEI LONG
HOW MANY TIMES MUST I BEAT YOU?
HOW MANY TIMES MUST I DEFEAT YOU?
YOU JUST GOT ROCKED AND YOU DONT UNDERSTAND
YOU NEED TO GO HOME AND BE A FAMILY MAN
Cuz I’m a…
STREETFIGHTA
BIG THYMA
NEVER GUNNA LET SOMEONE TAKE ME NOW
I’m a
STREETFIGHTA
ROUGH RIDA
MESS WITH ME I BREAK YOU DOWN
I’m a
STREETFIGHTA
ALL NIGHTA
MY HEART AND SOUL WILL LAST FOREVER
I’m a
STREETFIGHTA
I"M HIGHA
YOU SAY QUIT AND I SAY NEVER
I’m a predatory animal moving through NIGHT
KILLIN World Warriors who live for the fight
My VIBE is EPIC, my moves are TIGHT
I’ll beat you with my LEFT and never use my RIGHT
I’M BANNED AT EVO, MY SKILLZ TOO LONG
I GIVE BEAT-DOWNS LIKE Justin Wong
AND I KILL NOOBS JUST LIKE A PSYCHO
NO COMEBACKS — I PWN LIKE DAIGO

STREET FIGHTER (traducción)

Aquí viene un nuevo retador
Estoy agarrando mi palo
Otra maldita pelea de NOOB para que le PATEEN el trasero
Llámame doctor porque mis combos están tan enfermos
Los botones en los que hago clic, siempre un golpe, se cierran
Estoy en otro nivel cuando juegas conmigo
Tu JUMP KICK THROW barato no me va a desvanecer...
Soy el mejor, no trates de probar, ya sabes el resto
Soy el más enfermo... en TODOS los concursos.
Puedo tocar cualquier estilo para que no sea nada
Todavía apestas con ese botón combinado personalizado
Y todas mis estrategias, las ejecuto con facilidad, todos ustedes solo necesitan complacer
Tráeme a las damas
Y tal vez es chun-li
O Cammy de rodillas.
Con C. Viper sirviendo té, a RYU y a mí, pero mira
Mi enfoque es tan fuerte que estoy encerrado en un trance y tú
Debe derrotar a Sheng Long para tener una oportunidad...
porque soy un
PELEA CALLEJERA
TOMILLO GRANDE
NUNCA PUEDAS DEJAR QUE ALGUIEN ME TOME AHORA
PELEA CALLEJERA
RIDA BRUTA
METE CONMIGO TE ROMBO
PELEA CALLEJERA
TODA LA NOCHE
MI CORAZÓN Y ALMA DURAN PARA SIEMPRE
PELEA CALLEJERA
SOY HIGHA
TU DICES RENUNCIAR Y YO DIGO NUNCA
Soy como Neo en Matrix, puedo hacer todos los trucos
Yo rasco las ganancias en el costado de mi joystick personalizado
Soy un proxeneta en la escena dándote bofetadas en la CARA
Hago enlaces de un cuadro, sin plinks ni dobles toques
I — F A D C to U L T R A
En X B L I V E para mantener mi SGA
La clasificación... nunca se DESVANECE, aunque odias y perpetras
Excusas y masturbación verbal…
Puedo saltar en la pantalla y pilotar Zangeif
Esposar GUILE, romper los DIENTES de Blanka
BEAT Vega feo: pon E-HONDA en una DIETA
AKUMA quiere FLEXIBILIZAR pero tiene demasiado miedo para PROBARLO
Luego están ABEL, SAGAT, BISON Y SETH
Peleando como TORTUGAS, PORQUE TEMEN A LA MUERTE
Soy más rápido que EL FUERTE
Y más SLICK QUE HAKAN
Soy el VERDADERO BRUCE LEE --
SOLO UN FEI LARGO
¿CUÁNTAS VECES DEBO VENCERTE?
¿CUÁNTAS VECES DEBO DERROTARTE?
TE SACABA DE EMOCIONAR Y NO ENTIENDES
NECESITAS IR A CASA Y SER UN HOMBRE DE FAMILIA
Porque soy un...
PELEA CALLEJERA
TOMILLO GRANDE
NUNCA PUEDAS DEJAR QUE ALGUIEN ME TOME AHORA
soy un
PELEA CALLEJERA
RIDA BRUTA
METE CONMIGO TE ROMBO
soy un
PELEA CALLEJERA
TODA LA NOCHE
MI CORAZÓN Y ALMA DURAN PARA SIEMPRE
soy un
PELEA CALLEJERA
SOY HIGHA
TU DICES RENUNCIAR Y YO DIGO NUNCA
Soy un animal depredador que se mueve por la NOCHE
KILLIN World Warriors que viven para la lucha
Mi AMBIENTE es ÉPICO, mis movimientos son AJUSTADOS
Te golpearé con mi IZQUIERDA y nunca usaré mi DERECHA
ESTOY PROHIBIDO EN EVO, MI SKILLZ DEMASIADO TIEMPO
DOY GOLPES COMO Justin Wong
Y MATO NOOBS COMO UN PSICO
SIN RECOMPENSAS: ME GUSTA DAIGO