Traducción de la letra de la canción Zone - Jack Beats, Riko Dan

Zone (original)

Rudeboys know when I’m inna my zone
(Inna my zone, inna-inna my zone)
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Everyone knows I’ve got a badman flow)
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Inna my zone, inna-inna my zone)
Rudeboys know when I’m inna my zone
Mandem know I’ve got a rudeboy flow
Mandem know I’ve got a rudeboy flow
Mandem know I’ve got a rudeboy flow
(Inna my zone, inna-inna my zone)
Ya man
London City Warlord inna di place
So hol' on a yout, hol' on a man
Rise up me hand from dem do me wrong
Bwoy coulda tick just like Rubi Dan
Me draw for me gun what me get from Sudan cuh me bad like Sadam
Badder than Osama Bin Laden and dem man
Rise up the big stinking long iron
Me nuh ramp, me nuh skin 'round microphone stand
Anybody wan' live nuh fi test badman
Don gorgon, original don
Real badman, me ah di mic champion
Warlord originate from London
Anyweh mi go, di dancehall haffi ram
If a bwoy wan' disrespect di program
Me guh shoot off your face in front of station
Shot, shot him
Send fi di ting and
Mad, tell dem
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Inna my zone, inna-inna my zone)
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Everyone knows I’ve got a badman flow)
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Inna my zone, inna-inna my zone)
Rudeboys know when I’m inna my zone
(Everyone knows I’ve got a badderman flow)
Rudeboys know
Rudeboys know
Mandem know I’ve got a rudeboy flow
Yo, I’m the farda and me run di border
Anyting try test, me will slaughter
And when I say I’m gonna wet up your car, fam
Jah know me suh I don’t mean with water
Dead like a big pussyhole but
When me dead, me ah die as a martyr
You test me inna di war, fam?
Nah suh
You coulda roll wid Jesus or pastor
You still ah get gunshot inna your clart ah
Weh you ah talk for?
Me ah di master
Shut your mout, rudeboy, don’t answer
I don’t wanna hear your shit
I’m gonna ignore you like a private caller
And I’ll lick off your head from far
On a long-range ting just like Ray Parlour
(Mad ting, yeah)
Riko Dan di London City Warlord
Jack Beats inna di place
Cyaan test we, dem dead

Zone (traducción)

Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Inna mi zona, inna-inna mi zona)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Todo el mundo sabe que tengo un flujo de badman)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Inna mi zona, inna-inna mi zona)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
Mandem sabe que tengo un flujo de rudeboy
Mandem sabe que tengo un flujo de rudeboy
Mandem sabe que tengo un flujo de rudeboy
(Inna mi zona, inna-inna mi zona)
ya hombre
London City Warlord inna di place
Así que espera un joven, espera un hombre
Levanta mi mano de ellos hazme mal
Bwoy podría marcar como Rubi Dan
Yo dibujo para mi arma lo que obtengo de Sudán cuh me mal como Sadam
Más malo que Osama Bin Laden y dem man
Levántate el gran hierro maloliente
Me nuh rampa, me nuh piel 'redondo soporte de micrófono
Alguien quiere vivir nuh fi test badman
Don gorgona, don original
Real badman, yo ah di mic champion
Señor de la guerra originario de Londres
Anyweh mi go, di dancehall haffi ram
Si un bwoy quiere faltarle el respeto al programa
Me guh dispararte la cara frente a la estación
disparó, disparó
Enviar fi di ting y
Loco, diles
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Inna mi zona, inna-inna mi zona)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Todo el mundo sabe que tengo un flujo de badman)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Inna mi zona, inna-inna mi zona)
Los rudeboys saben cuando estoy en mi zona
(Todos saben que tengo un flujo de badderman)
los rudeboys saben
los rudeboys saben
Mandem sabe que tengo un flujo de rudeboy
Yo, soy la farda y yo corro la frontera
Cualquier intento de prueba, me mataré
Y cuando digo que voy a mojar tu auto, fam
Jah me conoce, suh, no me refiero al agua
Muerto como un gran coño, pero
Cuando yo muera, yo ah moriré como un mártir
¿Me pones a prueba inna di war, fam?
no suh
Podrías rodar con Jesús o un pastor
Todavía te disparan en tu clart ah
¿Por qué hablas?
Yo ah di maestro
Cierra la boca, rudeboy, no respondas
No quiero escuchar tu mierda
Voy a ignorarte como una llamada privada
Y te lameré la cabeza desde lejos
En un tintineo de largo alcance como Ray Parlor
(Ting loco, sí)
Riko Dan de London City Warlord
Jack Beats en el lugar
Cyaan prueba nosotros, dem muertos