Traducción de la letra de la canción 16 Bar Rally - Morfius, Wiley, Riko Dan

16 Bar Rally (original)

Why’d you think that you’re hyper?
My flow’s hench like Hyper
Eskiboy, R6 bike rider
I’m on the roads, I’m the east-side rider
In the dance, your girl, I’m behind her
And I’ll give you a grand if you find her
It’s all good brother, she ain’t a minor
I won’t get hurt, I’m a ten-timer
I’m the prince of one-liners
And I push my body in vaginas
E3 kids, we’re the finders
Original tree climbers
Young fighters, autograph signers
You can say I’m one of the hardest grinders
I run rings around old timers
I ain’t sleeping, can’t you see I’m peaking?
Wiley’s one of the greatest rhymers
See I’m not on a joke ting
Nowadays it’s a cut your throat ting
Think I’m joking?
Run your boat here
Everybody in the ocean floating
Rage on a long ting?
Keep on dreaming
Other MC’s try provide the style like I
But they know they’re losing
Chat shit, then you’re gonna hold a bruising
Body keep moving
Stop that screaming
Thugged-out, no place for a weakling
My crew just keep on beefing
Dun know, big mans we’re eating
Send your wife to my house in a G-string
Pree this that we weren’t just sleeping
As you grind all night, she was riding
Did you know that your girl was shining bright like a diamond?
He’s not the guy, I’ll show you why
I’ll jack man and push keys like Lewi White
.33 in the fist believe me I wouldn’t lie
I’m gonna merk this quick as a beat I kinda like
Level is the east postcode that man a ride
Leytonstone but I rep for certain, Leyton guys cuz
If you knew half wagwan you wouldn’t hide
'Cause you know I wouldn’t take your line
Can’t you see this?
East is where the greaze is
Ducking police and bucking heaters
I got teams that’ll run up on your dealers
For boxes and headlocks and three or four eediats
Not a big cheese prick, you don’t see shit
I tug lines and block half a beefing
With some full tints so you don’t see in
Back in the game and I’m raising
Yeah
All that badman talk, that’s air man
What you really think that’s gonna scare man?
Every morning I say a prayer man
So if you wanna shoot me, I’m here man
I don’t care man
I just go to the rave with bare man
I done the tune of the year man
Even though you don’t wanna hear man
Don’t ever try chat shit when I’m 'ere man
I’m tryna make it clear like glass
Don’t come around here and play the arse
Cock back the ting and blast
And your whole body will be covered in casts
Can’t eat no food, you have to fast
Now your rudeboy career’s in the past
Some fake badboy what’s wearing a mask
You failed the badboy task
Yeah, what
You flip which bit?
Which box?
Which half?
You think you shot, stop making me laugh
I ain’t wearing a badboy mask
Try it with me you will see who’s the badboy last
You’re a popstar
Don’t sit around like a rockstar
Fronting like you let the shotty blast
On stage with a hundred bodyguards
I move solo, holding something that will slip through body parts
Don’t push me, we ain’t cushty, I’m like shh please
Fronting like you live the road life
You ain’t stabbed, clapped or freed up in your whole life
If I heard you was shotting no mash I’d just run up on man with the cold pipe
You got a badboy mask but it’s so tight
Act rough 'cause you got a little road hype
Nuff man a rate me, but nuff wanna hate me
True their girlfriends wanna date me
Truly they hate me
When you see me just say it to me
Don’t see me and say «safe» to me
But you’re afraid of me
'Cause what you say to your girlfriend
When you see me you don’t say it to me
She wants to lay me
So I will find out what you said 'cause I’ll hear it through the grape tree
I heard something lately, I heard man wanna blaze me
I heard man really wanna grave me, but it’s all gravy
'Cause nothing don’t phase me, I roll with the baby daily
It’s right where my waist be, and it stays off safety
And I only aim where your face be
So don’t get feisty
'Cause you’ll D-I-E, no ifs, no buts, no maybe

(traducción)

¿Por qué crees que eres hiperactivo?
El secuaz de mi flujo como Hyper
Eskiboy, ciclista R6
Estoy en las carreteras, soy el jinete del lado este
En el baile, tu chica, estoy detrás de ella
Y te daré mil si la encuentras
Todo está bien hermano, ella no es menor
No me lastimaré, soy un cronómetro
Soy el príncipe de las frases ingeniosas
Y empujo mi cuerpo en vaginas
Niños E3, somos los buscadores
Trepadores de árboles originales
Jóvenes luchadores, firmantes de autógrafos
Puedes decir que soy uno de los grinders más duros
Corro anillos alrededor de los viejos tiempos
No estoy durmiendo, ¿no ves que estoy alcanzando mi punto máximo?
Wiley es uno de los mejores rimadores
Mira, no estoy bromeando
Hoy en día es un corte de garganta
¿Crees que estoy bromeando?
Dirige tu barco aquí
Todos en el océano flotando
¿Rabia en un largo ting?
Sigue soñando
Otros MC intentan proporcionar el estilo como yo
Pero saben que están perdiendo
Chat de mierda, entonces vas a tener un moretón
Cuerpo sigue moviéndose
Deja de gritar
Thugged-out, no hay lugar para un debilucho
Mi tripulación sigue insistiendo
Dun know, grandes hombres que estamos comiendo
Manda a tu mujer a mi casa en tanga
Pree esto que no solo estábamos durmiendo
Mientras mueles toda la noche, ella estaba montando
¿Sabías que tu chica brillaba como un diamante?
Él no es el chico, te mostraré por qué
Tomaré al hombre y presionaré las teclas como Lewi White
.33 en el puño créanme no mentiría
Voy a merk esto rápido como un latido me gusta un poco
El nivel es el código postal del este que lleva un hombre
Leytonstone pero soy representante seguro, chicos de Leyton porque
Si conocieras a la mitad de Wagwan no te esconderías
Porque sabes que no tomaría tu línea
¿No puedes ver esto?
Este es donde está el greaze
Esquivando a la policía y calentando calentadores
Tengo equipos que correrán sobre tus distribuidores
Para cajas y headlocks y tres o cuatro eediats
No es un gran pinchazo de queso, no ves una mierda
Tiro de las líneas y bloqueo la mitad de una carne
Con algunos tintes completos para que no veas en
De vuelta en el juego y estoy subiendo
sí
Toda esa charla de badman, eso es air man
¿Qué es lo que realmente crees que va a asustar al hombre?
Cada mañana digo un hombre de oración
Así que si quieres dispararme, estoy aquí hombre
no me importa hombre
Solo voy a la rave con un hombre desnudo
Hice la melodía del año hombre
Aunque no quieras oír hombre
Nunca intentes chatear cuando estoy aquí, hombre
Estoy tratando de dejarlo claro como el cristal
No vengas por aquí y juegues el culo
Amartilla el tintineo y la explosión
Y todo tu cuerpo estará cubierto de yesos
No puedes comer ningún alimento, tienes que ayunar
Ahora tu carrera de rudeboy está en el pasado
Algún chico malo falso que lleva una máscara
Fallaste en la tarea de chico malo
Sí, qué
¿Le das la vuelta a qué bit?
¿Qué caja?
¿Qué mitad?
Crees que disparaste, deja de hacerme reír
No estoy usando una máscara de chico malo
Pruébalo conmigo verás quién es el último chico malo
eres una estrella del pop
No te sientes como una estrella de rock
Al frente como si dejaras que la explosión disparada
En el escenario con cien guardaespaldas
Me muevo solo, sosteniendo algo que se deslizará a través de las partes del cuerpo.
No me presiones, no somos cómodos, soy como shh por favor
Al frente como si vivieras la vida en la carretera
No te apuñalaron, aplaudieron o liberaron en toda tu vida
Si escuchara que no estabas tomando puré, simplemente me encontraría con el hombre con la pipa fría.
Tienes una máscara de chico malo pero es tan apretada
Actúa rudo porque tienes un poco de publicidad en la carretera
Nuff man, califícame, pero nuff quiere odiarme
Es cierto que sus novias quieren salir conmigo
en verdad me odian
Cuando me veas solo dimelo
No me veas y dime «seguro»
pero me tienes miedo
Porque lo que le dices a tu novia
Cuando me ves no me lo dices
ella quiere acostarme
Así que averiguaré lo que dijiste porque lo escucharé a través del árbol de uva
Escuché algo últimamente, escuché que el hombre quiere quemarme
Escuché que el hombre realmente quiere enterrarme, pero todo es salsa
Porque nada no me pone en fase, ruedo con el bebé todos los días
Está justo donde está mi cintura, y se mantiene fuera de la seguridad
Y solo apunto donde esté tu cara
Así que no te pongas luchador
Porque morirás, no si, no peros, no tal vez