Traducción de la letra de la canción Level - Flowdan, IRAH

Level (original)

Certified, no one tell me nothing, fam
Wickedest, always got some different plans
Different weed from a different land
Little bumbahole dem sniff too much chemi pack
Always been a bad breed, ain’t tryna be no better man
Disliked by authorities plus many men, many gyal
Destined for the greatness, some destined for the rubbish man
Upfront, we’re the latest (boujie, level gang)
Bore through like some old school football hooligan
Black boots, black mac, real dons, no movie man
Joke dons, hold on, what’s that attitude?
Lose it, fam
Show some gratitude you’ve got a couple music fans
Fuckin' leprachaun, still a likkle man
You’ll get plenty corn, this isn’t instagram
It’s not the timeline, this is real life
You’re on a fine line, just keep it stepping, fam
Level, anyting test get level
Rise up at demon skull, then level
Any man diss one man inna mi gang?
Then gangster, we show them level
Gangster, we show dem levels
Gangster, we show dem levels
Any man diss one man inna mi gang?
Then gangster, we show dem levels
Ya man can’t diss one man inna mi gang (level)
Gangster, we show them level
North, East, South and West London (level)
Gangster, we show dem levels, we show them
Level, level
Level, level
Level, level
Gangster, we show dem levels
Yo, money where your mouth is, who’s talking now?
Catch you where the crowd is and call you out
Call you off, you needed coolin' down
Dem likkle bumbahole feel them are some badman now
Always been my own boss, 'nuff olders are just smoked out
Had Ps but no focus, hopeless, got thrown out
Of the dynasty, it’s not where I’m tryna be
Had to show them finally, who is it?
Level gang
Show them exactly where man are coming from
East, West, North, South, pussy, where your goons from?
Furthermore don’t say a word, they won’t save you like Buffon
That’s lights out, lights off, mi deya, you gone
Rah, fuckin' parasite, it’s me you’re livin' off
Two stick of dynamite will more than flick you off
What’s he talkin' 'bout?
Somebody switch him off
Wah you ah deal wid?
Don’t piss me off
Level, anyting test get level
Rise up at demon skull, then level
Any man diss one man inna mi gang?
Then gangster, we show them level
Gangster, we show dem levels
Gangster, we show dem levels
Any man diss one man inna mi gang?
Then gangster, we show dem levels
Ya man can’t diss one man inna mi gang (level)
Gangster, we show them level
North, East, South and West London (level)
Gangster, we show dem levels, we show them
Level, level
Level, level
Level, level
Gangster, we show dem levels

(traducción)

Certificado, que nadie me diga nada, fam
Wickedest, siempre tengo algunos planes diferentes
Hierba diferente de una tierra diferente
Little bumbahole dem sniff demasiado chemi pack
Siempre ha sido una mala raza, no se trata de ser un mejor hombre
Odiado por las autoridades además de muchos hombres, muchos gyal
Destinado a la grandeza, algunos destinados al basurero
Por adelantado, somos los últimos (boujie, banda de nivel)
Atravesar como un hooligan de fútbol de la vieja escuela
Botas negras, mac negro, verdaderos dons, no movie man
Bromas, espera, ¿qué es esa actitud?
Piérdelo, familia
Muestre algo de gratitud porque tiene un par de fanáticos de la música.
Maldito leprachaun, sigue siendo un hombre likkle
Obtendrás mucho maíz, esto no es Instagram
No es la línea de tiempo, esto es la vida real
Estás en una línea muy fina, sigue avanzando, familia
Nivel, cualquier prueba obtener nivel
Levántate en el cráneo del demonio, luego nivela
¿Algún hombre diss a un hombre inna mi gang?
Entonces gángster, les mostramos el nivel
Gángster, mostramos niveles de dem
Gángster, mostramos niveles de dem
¿Algún hombre diss a un hombre inna mi gang?
Entonces gángster, mostramos niveles de dem
Ya man no puede insultar a un hombre inna mi gang (nivel)
Gángster, les mostramos nivel
Norte, este, sur y oeste de Londres (nivel)
Gángster, mostramos niveles de dem, les mostramos
nivel, nivel
nivel, nivel
nivel, nivel
Gángster, mostramos niveles de dem
Oye, dinero donde está tu boca, ¿quién está hablando ahora?
Te atrapa donde está la multitud y te llama
llamarte, necesitabas refrescarte
Dem likkle bumbahole siente que ahora son algunos malos
Siempre he sido mi propio jefe, 'nuff los mayores solo están fumados
Tenía Ps pero no focus, sin esperanza, me echaron
De la dinastía, no es donde estoy tratando de estar
Tuve que mostrarles finalmente, ¿quién es?
Pandilla de nivel
Muéstrales exactamente de dónde viene el hombre
Este, Oeste, Norte, Sur, coño, ¿de dónde son tus matones?
Además, no digas una palabra, no te salvarán como Buffon
Eso es luces apagadas, luces apagadas, mi deya, te has ido
Rah, maldito parásito, soy yo de quien estás viviendo
Dos cartuchos de dinamita harán más que sacudirte
¿De qué está hablando?
Alguien lo apague
¿Qué trato tienes?
no me cabrees
Nivel, cualquier prueba obtener nivel
Levántate en el cráneo del demonio, luego nivela
¿Algún hombre diss a un hombre inna mi gang?
Entonces gángster, les mostramos el nivel
Gángster, mostramos niveles de dem
Gángster, mostramos niveles de dem
¿Algún hombre diss a un hombre inna mi gang?
Entonces gángster, mostramos niveles de dem
Ya man no puede insultar a un hombre inna mi gang (nivel)
Gángster, les mostramos nivel
Norte, este, sur y oeste de Londres (nivel)
Gángster, mostramos niveles de dem, les mostramos
nivel, nivel
nivel, nivel
nivel, nivel
Gángster, mostramos niveles de dem