Traducción de la letra de la canción Hunter - Kaiju, Flowdan

Hunter (original)

Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
The war ah get ugly
Somebody’s gonna get fucked up
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Right now we nuh deal with no bad luck
The war ah get ugly
You can’t look in to the face of a Flowdan
Gorgon, we stand up in our Jordans comfy
So when I step through a concrete jungle
Them other man better keep it humble
Hunter
Hunter
Yeah, I get food for the family
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
Cuh food haffi eat when I’m hungry
Somebody’s gonna get fucked up
Right now we nuh deal with no bad luck
You can’t look in to the face of a Flowdan
Hunter
Yeah, I get food for the family
Hunter
Now I’ve got bumbaholes listening
Let’s take it a little step further
When I’m hunting the food, I’m the wickedest
I’ll bite off your face like a burger
You better not end up on the hit list
That means you become my prey
Eyes on the prize and they know that I’m killing it
So you better hope and pray
That my belly doesn’t get empty
Cuh dem time I’m moving deadly
I’m looking for the food like a parcel
Then I’m bringing that back to my castle
That’s where the king stays protected, time well-invested
I gotta stand firm and I can’t fall
I’m loving this concrete jungle
Raw, I never grumble
Hunter
Yeah, I get food for the family
Hunter
Yo
Dark, but they call me the great white
When I’m on the road, it’s a bait night
Cold-blooded killer
Yes, I’m a predator, I never get stage fright
I better get the knife and fork
I’m looking for the whole three-course
Nothing gets left on the plate
There’s nothing to say, I don’t talk
Actions speak a lot louder
So let me just show them the power
Of the founder, number one prowler
Sweet, not sour, food every hour
Regulate this food that I’m seeking
So if I catch anybody sleeping
I’m grabbing the easiest food
Easiest-
Hunter

Hunter (traducción)

Alguien se va a joder
En este momento no tratamos con mala suerte
Cuh comida haffi comer cuando tengo hambre
Alguien se va a joder
En este momento no tratamos con mala suerte
La guerra se pone fea
Alguien se va a joder
Cuh comida haffi comer cuando tengo hambre
En este momento no tratamos con mala suerte
La guerra se pone fea
No puedes mirar a la cara de un Flowdan
Gorgon, nos ponemos de pie en nuestros cómodos Jordans
Así que cuando paso por una jungla de concreto
Es mejor que el otro hombre lo mantenga humilde
Cazador
Cazador
Sí, compro comida para la familia.
Alguien se va a joder
En este momento no tratamos con mala suerte
Cuh comida haffi comer cuando tengo hambre
Alguien se va a joder
En este momento no tratamos con mala suerte
No puedes mirar a la cara de un Flowdan
Cazador
Sí, compro comida para la familia.
Cazador
Ahora tengo idiotas escuchando
Vayamos un poco más allá
Cuando estoy cazando la comida, soy el más malvado.
Morderé tu cara como una hamburguesa
Será mejor que no acabes en la lista negra
Eso significa que te conviertes en mi presa
Ojos en el premio y saben que lo estoy matando
Así que es mejor que esperes y ores
Que mi barriga no se vacíe
Cuh dem tiempo me estoy moviendo mortalmente
Busco la comida como un paquete
Entonces traeré eso de vuelta a mi castillo.
Ahí es donde el rey se mantiene protegido, tiempo bien invertido
Tengo que mantenerme firme y no puedo caer
Me encanta esta jungla de cemento
Crudo, nunca me quejo
Cazador
Sí, compro comida para la familia.
Cazador
yo
Oscuro, pero me llaman el gran blanco
Cuando estoy en el camino, es una noche de cebo
Asesino a sangre fria
Sí, soy un depredador, nunca tengo miedo escénico
Mejor cojo el cuchillo y el tenedor
Estoy buscando los tres platos completos.
No queda nada en el plato
No hay nada que decir, no hablo
Las acciones hablan mucho más alto
Así que déjame mostrarles el poder
Del fundador, merodeador número uno
Comida dulce, no ácida, cada hora
Regular este alimento que busco
Así que si atrapo a alguien durmiendo
Estoy agarrando la comida más fácil
más fácil-
Cazador