Traducción de la letra de la canción Jah War - The Bug, Flowdan

Jah War (original)

Yo, no soundboy test right a’now it’s da big Flowdan in effect
We have de bop on da set and we’re comin in perfect
Dem boy get put in and da revolution but the war has begun
Box hand in’me somebody life up a dun dem cass see me come
Dem boy get up and run, two double oh four three two one
But I must oove and a mess wha toungue life for life what life have I done
Burn fire burn fire burn, Ra, Just turn me glove and me panna mass starts
Some people get frightened and people start run don’t tell a guy that fire
ragga bun
When me say again hum burn fire burn Ran wit a group Flowdan I mussay dumb
Bullet proof vest and me pump action Dance up ma kinnd dat ever cann!
Jah Rastafari
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
How long will I live when will I die is there a heaven or was dat a lie
Lemme tell ya something I don’t really mind, cause as long as I’m here I’ll
kill dat with spine
Wether it’s now or near future, make sure you bury me with this shoota bullet
proof vest and ma silenca
When I go to the grave a keep it gangsta, Six foot deep coffin and reef
bundetta brelalala de naughty beast
Big war w’go on between north and east so watch yo neck back protect your
headpiece
He’s my youth on a guy liff team but do ya whole thing and smoke a l’bit weed
before ya start smoke sipper what you see
Jah Rastarfi best you and me
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
Only two fix of places to the most I JAH!
Rastafari, Haile Selassie the First
For giving I and I the great and wonderful privelage, come together in love and
perfect unity
War, ya know my name and me know me love, War, run from anyone f''us up and
fight
War, could a pissed madman stop any, War, well if I gone wagwon spitte iss a
Law, da load up cops are buffin a boy, Jah, just up in a when man a fight
War, you know my name and me know me love, War, man they want from me the woof
man a rude way
Jah Rastarfi, he can see a ya nah 'believe in jah da political saviour
When in na de revolution when the revolution come you know can’t fire with gun
Knowledge, wisdom loopin' in a war bring de two of dem when ya comin out de war,
yea
So where you’re rippin in a war without Jah, you won’t last a second in a war
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far

(traducción)

Oye, no hay prueba de soundboy en este momento, es Da Big Flowdan en efecto
Tenemos de bop en da set y estamos entrando perfecto
Dem boy se pone y da revolución pero la guerra ha comenzado
Box hand in'me alguien life up a dun dem cass mírame venir
Dem boy levántate y corre, dos dobles oh cuatro tres dos uno
Pero debo oove y un lío qué lengua vida por vida qué vida he hecho
Quema, quema, quema, quema, Ra, solo gírame el guante y la misa panna comienza
Algunas personas se asustan y empiezan a correr, no le digas a un chico que dispara
bollo ragga
Cuando digo de nuevo hum burn fire burn Corrí con un grupo Flowdan, debo decir tonto
Chaleco a prueba de balas y acción de bomba ¡Baila como nunca!
jah rastafari
Coro: X2
Algunos de fi paran de hablar sobre la guerra
Veo que Bug es más que tirado a la guerra
Di que soy un hombre grande pero no llegarán lejos
Sin Jah no pueden llegar lejos
¿Cuánto tiempo viviré? ¿Cuándo moriré? ¿Existe un cielo o fue una mentira?
Déjame decirte algo que realmente no me importa, porque mientras esté aquí
matar eso con la columna vertebral
Ya sea ahora o en un futuro cercano, asegúrate de enterrarme con esta bala disparadora
chaleco antibalas y ma silenca
Cuando voy a la tumba y lo mantengo gangsta, ataúd y arrecife de seis pies de profundidad
bundetta brelalala de bestia traviesa
Hay una gran guerra entre el norte y el este, así que cuida tu cuello y protege tu espalda.
fuente
Él es mi joven en un equipo de liff, pero hazlo todo y fuma un poco de hierba
antes de que empieces a fumar, bebe lo que ves
Jah Rastarfi mejor tú y yo
Coro: X2
Algunos de fi paran de hablar sobre la guerra
Veo que Bug es más que tirado a la guerra
Di que soy un hombre grande pero no llegarán lejos
Sin Jah no pueden llegar lejos
¡Solo dos arreglos de lugares para la mayoría I JAH!
Rastafari, Haile Selassie el primero
Por darme a mí y a mí el gran y maravilloso privilegio de unirnos en amor y
unidad perfecta
Guerra, ya sabes mi nombre y me conoces amor, Guerra, huye de cualquiera que se joda y
pelear
Guerra, ¿podría un loco cabreado detener algo? Guerra, bueno, si me hubiera ido
Law, los policías cargados son un buffin para un niño, Jah, solo en un cuando el hombre es una pelea
Guerra tu sabes mi nombre y yo me conoces amor Guerra hombre quieren de mi la guau
hombre de una manera grosera
Jah Rastarfi, puede ver un yana 'creer en jah da salvador político
Cuando en na de revolution cuando llega la revolución, sabes que no puedes disparar con un arma
El conocimiento, la sabiduría en bucle en una guerra trae a los dos de ellos cuando salgas de la guerra,
sí
Entonces, donde estás en una guerra sin Jah, no durarás ni un segundo en una guerra.
Coro: X2
Algunos de fi paran de hablar sobre la guerra
Veo que Bug es más que tirado a la guerra
Di que soy un hombre grande pero no llegarán lejos
Sin Jah no pueden llegar lejos