Traducción de la letra de la canción Skeng - The Bug, Flowdan, Killa P

Skeng (original)

Phenomenon One
This one dedicated to all badman
Whether you from Manchester or London
Whether you from North London or Brixton
Put up one a hand
Phenomenon two
Sight Flowdan and Killaman a roll through
So What bruddas and mi Roll Deep crew
You don’t wanna brush we a step on wi shoe
You know say a true
Phenomenon three, put in the Ganja take out the seed
For all a me intelligent people
Pon di road side we a smoke weed
Yes indeed, that’s what we need
Four, one time we talk and nah talk no more
Sight dem boy and wi kick off the door
Kick of dem door and mi run up with the .44
You don’t wana see the .44
Five, bust my gun and them nah stay alive
Tek way ya son I might tek way your wife
An you dun kno say
Mi a go skill ago stab with knife
Tell dem about Phenomenon six
Dem walk with knife when we walk with sticks
Killa man mi ago done some pricks
Done some pricks with the M16
Tell dem bout Phenomenon seven
How much gun mi bust fi di weed seven
Man don’t wanna get one out o da seven
Cos ya only gonna get eleven
Tell dem bout Phenomenon eight
Bust my gunshot boy at the gate
Mi don’t really care if it’s early or late
Badman real we nah fake straight
Phenomenomenon nine
Tec wid da nine, SW9
Tec nine ago tek nine
Boy dem can’t dis mi it’s fine
If a boy fuck wi mine
Then I get the ten, mac ten
Phenomenomenon ten, tell dem already
Nah, tell dem again, no problem
Mmm, skeng, skeng, skeng
Mi and Killa man bust off the big skeng
Skeng, skeng, skeng
Mi and Killa man we load the big skeng
Car, car, car
Skeng pon road no skeng in a car
Car, car, car
Mi and Killa man nuff roll in a car
Road, road, road
Gully inna hand and mi nah walk with sword
Sword, sword, sword
Shot inna face like dart in a board
Real, real, real
Bullet fly through bombawhole windscreen
Screen, screen, screen
Who can’t hear dem mumma ago feel
Pussyole dem nah know me, mmmhmm
See mi pon di roadside rollin', mmmhmm
Like say ya feel it cyan roll in, mmmhmm
We have da machine ready for dem, ready for dem
No mek me afi stroll in, mmmhmm
When the big dog rollin', mmmhmm
You don’t want see when gunshot start beat
It will be like when dog’a eat tripe
Cah me jus stop whole lotta dem
Tell you d’truth se mi nah care bout dem
Cah we me duppy de duppy de duppy de duppy de duppy dem
Me ago send back duppy fi dem
Man a bad a man from a long time
I swear down you can ask all ya people dem
Look inna mi face breda man
You don’t wanna see man when mi get evil then
Then, then, then
You don’t wanna see me get evil
Evil, evil, evil
Worse, worse, worse
Shot inna face make you send fi di nurse
Worse, worse, worse
Shot inna face make you send fi di nurse
Nurse, nurse, nurse
Doctor can’t fix you send fi di hearse
Hearse, hearse, hearse
Doctor can’t fix you send fi di hearse
Black, black, black
Funeral start everybody in a black
Black, black, black
Puppa in a suit and mumma in a frock
Pussyole dem nah know me, mmmhmm
See mi pon di roadside rollin', mmmhmm
Like say ya feel it cyan roll in, mmmhmm
We have da machine ready for dem, ready for dem
No mek me afi stroll in, mmmhmm
When the big dog rollin', mmmhmm
You don’t want see when gunshot start beat
It will be like when dog’a eat tripe

Skeng (traducción)

Fenómeno uno
Este dedicado a todos los malos
Tanto si eres de Manchester como de Londres
Tanto si eres del norte de Londres como de Brixton
Levanta una mano
fenómeno dos
Sight Flowdan y Killaman un rollo a través
Entonces, ¿qué bruddas y mi equipo de Roll Deep?
No quieres cepillarnos un paso en el zapato
Sabes decir una verdad
Fenómeno tres, poner en el Ganja sacar la semilla
Para todas las personas inteligentes
Pon di lado de la carretera fumamos hierba
Sí, de hecho, eso es lo que necesitamos.
Cuatro, una vez hablamos y no hablamos más
Mira al chico y patea la puerta
Kick of dem door y mi run up con el .44
No quieres ver el .44
Cinco, revienta mi arma y ellos no se quedan con vida
Tek way ya hijo, podría tek way tu esposa
Y no sabes decir
Mi a go habilidad hace apuñalar con un cuchillo
Cuéntales sobre el fenómeno seis
Dem caminar con cuchillo cuando caminamos con palos
Killa man mi hace hecho algunos pinchazos
Hecho algunos pinchazos con el M16
Cuéntales sobre el fenómeno siete
¿Cuánto arma mi busto fi di hierba siete
El hombre no quiere sacar uno de los siete
Porque solo vas a tener once
Cuéntales sobre el fenómeno ocho
Busto a mi chico disparado en la puerta
A mi realmente no me importa si es temprano o tarde
Badman real no somos falsos heterosexuales
Fenómeno nueve
Tecnología con nueve, SW9
Tec nueve hace tek nueve
Boy dem no puede dis mi está bien
Si un chico folla con el mío
Luego obtengo los diez, mac ten
Fenómeno diez, diles ya
No, díselo de nuevo, no hay problema.
Mmm, skeng, skeng, skeng
Mi y Killa man rompen el gran skeng
Skeng, Skeng, Skeng
Mi y Killa man cargamos el gran skeng
coche, coche, coche
Skeng pon road no skeng en un coche
coche, coche, coche
Mi y Killa man nuff roll en un auto
Camino, camino, camino
Gully inna hand y mi nah caminan con espada
Espada, espada, espada
Disparo en la cara como un dardo en un tablero
Real, real, real
La bala vuela a través del parabrisas bombawhole
Pantalla, pantalla, pantalla
¿Quién no puede oír dem mumma ago sentir?
Pussyole dem nah me conocen, mmmhmm
Ver mi pon di roadside rodando, mmmhmm
Como decir que lo sientes cian rodar, mmmhmm
Tenemos la máquina lista para dem, lista para dem
No mek me afi pasear, mmmhmm
Cuando el gran perro rueda, mmmhmm
No quieres ver cuando el disparo comienza a latir
Será como cuando los perros comen callos
Cah me jus detener todo lotta dem
Te digo la verdad, se mi nah se preocupa por ellos
Cah we me duppy de duppy de duppy de duppy de duppy dem
Me hace devolver duppy fi dem
Hombre un mal un hombre de mucho tiempo
Te juro que puedes preguntarles a todos ustedes
Mira inna mi cara breda hombre
No quieres ver al hombre cuando me pongo malvado entonces
Entonces, entonces, entonces
No quieres verme volverme malvado
Mal, mal, mal
Peor, peor, peor
Un disparo en la cara te hace enviar fi di enfermera
Peor, peor, peor
Un disparo en la cara te hace enviar fi di enfermera
Enfermera, enfermera, enfermera
El doctor no puede arreglarte envía fi di carro fúnebre
Coche fúnebre, coche fúnebre, coche fúnebre
El doctor no puede arreglarte envía fi di carro fúnebre
negro, negro, negro
Funeral comienza todo el mundo en un negro
negro, negro, negro
Puppa con traje y mamá con vestido
Pussyole dem nah me conocen, mmmhmm
Ver mi pon di roadside rodando, mmmhmm
Como decir que lo sientes cian rodar, mmmhmm
Tenemos la máquina lista para dem, lista para dem
No mek me afi pasear, mmmhmm
Cuando el gran perro rueda, mmmhmm
No quieres ver cuando el disparo comienza a latir
Será como cuando los perros comen callos