Traducción de la letra de la canción Jammy - Rapture 4D, P Money, Killa P

Jammy (original)

I checked my connect, he said «P, what’d you fancy?»
Open the car boot, this must be Hamley’s
Man know what I get like when I’m angry
Got better toy stories to tell than Andy’s
I be rolling with a Birmingham don
Up and down the country, man are moving anti
Money and other tings stashed at his auntie’s
Man’s gotta make it by doing this
'Cause me singing ain’t gonna be no plan B
Two shots, watch them all pour cranberry
I be in the rave with Danny who might be on pills
Couple lines or maybe just mandy
But he’s handy and his bag comes in handy
If he disappears and you try a ting
Whether or not you drink, I’ll lick you with brandy
and phone Candice
I told them
I’ve got connects in Manny
En route to my new ting’s addy
I’m rolling with smoke in an Addi
They ain’t even got a fistful of ammi
I know real OGs from South
That won’t let you kill a P 'cause I’m family
I don’t talk, man recognise real
You was on a bread ting, you’re jammy
Yo, P Money and a Killa, it’s a madness
Man never thought this would happen
Like the first time that you heard Killa and Badness
Shut down the place, it’s a madness
Unnu dun know 'bout mi sound
Me make 'nuff teeth scatter pon ground
Unnu can’t diss P Money nuh Killa for realla
The realest cuh we run the town
We run the place
We will tie up a boy just like shoelace
Put gunshot inna mout' just like toothpaste
travel just like a suitcase
Anna nuttin' fi di Killa man set di pace
Anna nuttin' fi P Money run di race
Know say mi gun dem venomous
Buy my gun dem fi 110 of us
I’ve got connects in Manny
En route to my new ting’s addy
I’m rolling with smoke in an Addi
They ain’t even got a fistful of ammi
I know real OGs from South
That won’t let you kill a P 'cause I’m family
I don’t talk, man recognise real
You was on a bread ting, you’re jammy
I’ve got connects in Manny
En route to my new ting’s addy
I’m rolling with smoke in an Addi
They ain’t even got a fistful of ammi
I know real OGs from South
That won’t let you kill a P 'cause I’m family
I don’t talk, man recognise real
Killa P, P Money, stop your noise
Lady Chann pon the track on time
Think clearly, don’t fantisise
Lyrical skeng in a female guise
This here ah di queen of the UK grime
Spin the track with 'nuff rewind
Spin the track with 'nuff rewind
We tell dem, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, we lock dat
Ice cream, come freeze up dat
You nuh hear me?
Peel it back
Step back, we nuh tek backchat
Clart back in your tracks and brap
Strip it down, make you walk in socks
Flow natty, dreadlock
Unnu time, don’t start watch clock
I’ve got connects in Manny
En route to my new ting’s addy
I’m rolling with smoke in an Addi
They ain’t even got a fistful of ammi
I know real OGs from South
That won’t let you kill a P 'cause I’m family
I don’t talk, man recognise real
You was on a bread ting, you’re jammy
I’ve got connects in Manny
En route to my new ting’s addy
I’m rolling with smoke in an Addi
They ain’t even got a fistful of ammi
I know real OGs from South
That won’t let you kill a P 'cause I’m family
I don’t talk, man recognise real
You was on a bread ting, you’re jammy

Jammy (traducción)

Revisé mi conexión, dijo «P, ¿qué te apetece?»
Abre el maletero del coche, debe ser de Hamley
El hombre sabe cómo me pongo cuando estoy enojado
Tengo mejores historias de juguetes que contar que las de Andy
Estaré rodando con un don de Birmingham
Arriba y abajo del país, el hombre se está moviendo contra
Dinero y otras cosas escondidas en casa de su tía
El hombre tiene que lograrlo haciendo esto
Porque yo cantando no va a ser un plan B
Dos tragos, míralos a todos verter arándanos
Estaré en el delirio con Danny que podría estar tomando pastillas
Un par de líneas o tal vez solo Mandy
Pero es útil y su bolso es útil.
Si él desaparece y tú intentas algo
Bebas o no, te lamo con brandy
y llama a Candice
Yo les dije
Tengo contactos en Manny
De camino a la casa de mi nuevo Ting
Estoy rodando con humo en un Addi
Ni siquiera tienen un puñado de ammi
Conozco OG reales del sur
Eso no te permitirá matar a una P porque soy familia
Yo no hablo, el hombre reconoce real
Estabas en un ting de pan, eres mermelada
Yo, P Money y Killa, es una locura
El hombre nunca pensó que esto sucedería
Como la primera vez que escuchaste Killa y Badness
Cierra el lugar, es una locura
Unnu dun know 'sobre mi sonido
Yo hago 'nuff dientes esparcidos por el suelo
Unnu no puede insultar a P Money nuh Killa para realla
El cuh más real que manejamos la ciudad
Administramos el lugar
Ataremos a un niño como un cordón
Pon un disparo en la boca como si fuera pasta de dientes
viajar como una maleta
Anna nuttin' fi di Killa hombre establece di ritmo
Anna nuttin' fi P Money corre di carrera
Saber decir mi arma dem venenoso
Compre mi pistola dem fi 110 de nosotros
Tengo contactos en Manny
De camino a la casa de mi nuevo Ting
Estoy rodando con humo en un Addi
Ni siquiera tienen un puñado de ammi
Conozco OG reales del sur
Eso no te permitirá matar a una P porque soy familia
Yo no hablo, el hombre reconoce real
Estabas en un ting de pan, eres mermelada
Tengo contactos en Manny
De camino a la casa de mi nuevo Ting
Estoy rodando con humo en un Addi
Ni siquiera tienen un puñado de ammi
Conozco OG reales del sur
Eso no te permitirá matar a una P porque soy familia
Yo no hablo, el hombre reconoce real
Killa P, P Dinero, deja de hacer ruido
Lady Chann pone la pista a tiempo
Piensa con claridad, no fantasees
Skeng lírico disfrazado de mujer
Esto aquí ah di reina de la mugre del Reino Unido
Gira la pista con 'nuff rewind
Gira la pista con 'nuff rewind
Les decimos, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, lo bloqueamos
Helado, ven a congelarte
¿No me oyes?
Pelarlo hacia atrás
Da un paso atrás, nosotros nuh tek backchat
Clart vuelve a tus pistas y brap
Desnúdate, haz que camines en calcetines
Flujo natural, dreadlock
Unnu time, no empieces a mirar el reloj
Tengo contactos en Manny
De camino a la casa de mi nuevo Ting
Estoy rodando con humo en un Addi
Ni siquiera tienen un puñado de ammi
Conozco OG reales del sur
Eso no te permitirá matar a una P porque soy familia
Yo no hablo, el hombre reconoce real
Estabas en un ting de pan, eres mermelada
Tengo contactos en Manny
De camino a la casa de mi nuevo Ting
Estoy rodando con humo en un Addi
Ni siquiera tienen un puñado de ammi
Conozco OG reales del sur
Eso no te permitirá matar a una P porque soy familia
Yo no hablo, el hombre reconoce real
Estabas en un ting de pan, eres mermelada