Traducción de la letra de la canción Waste - Lily Allen, Lady Chann

Waste (original)

You played more than a feature
Back then when I was, pleased to meet you
You were on my team
You were a bobber and a weaver
You're just a pagan now, non believer
You're all about yourself
No one else
Who the fuck are you though?
I should have never ever, ever let you get too close
If the truth be told
I can't wait to see you go
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Breaking your back
'Cause all you do is take, take, take, take, take
Never give back
Big deal, I'm blessed
Keep talking, I'm unimpressed
You're way too out of your depth
My time will not be invested
You've changed
You used to be my friend
But I don’t know you, no
Went too far, can't undo
The things you've done, they put me through hell
You only care about yourself
No one else
Who the fuck are you though?
I should have never ever, ever let you too close
If the truth be told
I can't wait to see you go
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Breaking your back
'Cause all you do is take, take, take, take, take
Never give back
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Breaking your back
'Cause all you do is take, take, take, take, take
Never give back
Yo, look upon your face
You dirty stinking waste
Member dem times when you deh pon my case
Straight chase, me carry pepper-spray mace
You're done for now you better tie your shoelace
Waste!
You comin last in di race
You're no one my lord, you don't even have the ace
Nah, mate
It's just all too late
Back up, back up, nah bodda come my way
When you check it was all so phoney
Nuf gal yah have ya really tink seh mi lonely?
Whole heap a man I call my homie
Me give dem di wok and keep them moanin'
Who the fuck are you though?
I should have never ever, ever let get you too close
If the truth be told
I can't wait to see you go
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Breaking your back
'Cause all you do is take, take, take, take, take
Never give back
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Breaking your back
'Cause all you do is take, take, take, take, take
Never give back

(traducción)

Jugaste más que una característica
En aquel entonces, cuando estaba, encantado de conocerte
estabas en mi equipo
Eras corcho y tejedor
Eres solo un pagano ahora, no creyente
eres todo sobre ti mismo
Nadie más
¿Quién diablos eres tú?
Nunca debí dejar que te acercaras demasiado
Si se dice la verdad
No puedo esperar a verte ir
No puedo esperar a verte romper, romper, romper, romper, romper, romper
rompiendo tu espalda
Porque todo lo que haces es tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Nunca devuelvas
Gran cosa, estoy bendecido
Sigue hablando, no estoy impresionado
Estás demasiado fuera de tu alcance
mi tiempo no será invertido
Has cambiado
Solías ser mi amigo
Pero no te conozco, no
Fue demasiado lejos, no se puede deshacer
Las cosas que has hecho, me hicieron pasar por el infierno
Solo te preocupas por ti
Nadie más
¿Quién diablos eres tú?
Nunca debí dejarte demasiado cerca
Si se dice la verdad
No puedo esperar a verte ir
No puedo esperar a verte romper, romper, romper, romper, romper, romper
rompiendo tu espalda
Porque todo lo que haces es tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Nunca devuelvas
No puedo esperar a verte romper, romper, romper, romper, romper, romper
rompiendo tu espalda
Porque todo lo que haces es tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Nunca devuelvas
Yo, mira tu cara
Sucios desechos apestosos
Miembro dem veces cuando deh pon mi caso
Persecución directa, yo llevo una maza de spray de pimienta
Ya terminaste por ahora, será mejor que te amarres los cordones
¡Desperdiciar!
Vienes el último en la carrera
Usted no es nadie, mi señor, ni siquiera tiene el as
No, compañero
Es demasiado tarde
Retrocede, retrocede, nah bodda ven a mi manera
Cuando compruebas que todo era tan falso
Nuf gal yah ¿realmente has tink seh mi solo?
Todo un montón de un hombre al que llamo mi homie
Les doy di wok y los mantengo gimiendo
¿Quién diablos eres tú?
Nunca debí haberte dejado acercarte demasiado
Si se dice la verdad
No puedo esperar a verte ir
No puedo esperar a verte romper, romper, romper, romper, romper, romper
rompiendo tu espalda
Porque todo lo que haces es tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Nunca devuelvas
No puedo esperar a verte romper, romper, romper, romper, romper, romper
rompiendo tu espalda
Porque todo lo que haces es tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
Nunca devuelvas