Traducción de la letra de la canción Roll The Dice - Shy Fx, Lily Allen, Stamina MC

Roll The Dice (original)

Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
Rude girl, I need you to come closer
Just because I waan fe get to know you
Let’s talk and maybe exchange numbers
There’s a whole world that I wanna show you
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
And if tings go nice, then we could be in love
And if tings go nice, then tings might happen
We could be in love
Rude boy, you look like a smoker
Got some weed but don’t got no Rizla
I can see all the stress that you’re under
Come we go and chat shit on the sofa
Rude boy, you seem like a joker
Can I bother you for a lighter?
Is it alright if I ask for your number?
I don’t mind if you come a bit closer…
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
And if things go nice, then we could be in love
And if things go nice, then things might happen
We could be in love
Let’s see if we can inspire an emotion
That’s how people can decide it’s a vibe
We could be in love
We could be in love

Roll The Dice (traducción)

Chica grosera, necesito que te acerques
Solo porque quiero llegar a conocerte
Hablemos y tal vez intercambiemos números.
Hay un mundo entero que quiero mostrarte
Chica grosera, necesito que te acerques
Solo porque quiero llegar a conocerte
Hablemos y tal vez intercambiemos números.
Hay un mundo entero que quiero mostrarte
Y si las cosas van bien, entonces podríamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces pueden pasar cosas
Podriamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces podríamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces pueden pasar cosas
Podriamos estar enamorados
Chico rudo, pareces un fumador
Tengo algo de hierba pero no tengo Rizla
Puedo ver todo el estrés bajo el que estás
Ven, vamos y charlamos mierda en el sofá
Chico rudo, pareces un bromista
¿Puedo molestarte por un encendedor?
¿Te parece bien si te pido tu número?
No me importa si te acercas un poco más...
Y si las cosas van bien, entonces podríamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces pueden pasar cosas
Podriamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces podríamos estar enamorados
Y si las cosas van bien, entonces pueden pasar cosas
Podriamos estar enamorados
A ver si podemos inspirar una emoción
Así es como la gente puede decidir que es una vibra.
Podriamos estar enamorados
Podriamos estar enamorados