Traducción de la letra de la canción Real No More - Chase & Status, Shy Fx, Kiko Bun

Real No More (original)

Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
I don’t like it when someone says something
Like they’re gonna stick to their words
That’s what I would have preferred
Now I ain’t got no choice but to just see them
As an untruthful voice that I can’t believe in
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
I’m not about no miscommunication
(Miscommunication)
'Cause it’s nothing worse than false information
(False information)
Feed them only lies to a congregation
(Only lies to a congregation)
And now the people them see your words as forsaken
(See your words as forsaken)
'Cause everything is blessed one day, yeah
But the next day might turn another way
Some of them, they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Some of them they just pleased to
Nothing in their heart
They don’t know what is good
Fight, fight, fight, oh
Yeah they just fight, fight, fight, yeah
And there’s no light, light, light, woah
And they just fight, fight, fight, yeah
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more, no, no, no, oh
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more
There’s nothing real no more

(traducción)

Algunos de ellos, simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
Algunos de ellos simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
no me gusta cuando alguien dice algo
Como si fueran a apegarse a sus palabras
Eso es lo que hubiera preferido
Ahora no tengo más remedio que verlos
Como una voz falsa en la que no puedo creer
Porque todo es bendecido un día, sí
Pero al día siguiente podría cambiar de otra manera
Algunos de ellos, simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
Algunos de ellos simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
Pelea pelea pelea
Sí, solo pelean, pelean, pelean, sí
Y no hay luz, luz, luz, woah
Y ellos solo pelean, pelean, pelean, si
No me refiero a ninguna falta de comunicación
(falta de comunicación)
Porque no es nada peor que información falsa
(Información falsa)
Aliméntelos solo con mentiras a una congregación
(Solo miente a una congregación)
Y ahora la gente ve tus palabras como abandonadas
(Veo tus palabras como abandonadas)
Porque todo es bendecido un día, sí
Pero al día siguiente podría cambiar de otra manera
Algunos de ellos, simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
Algunos de ellos simplemente se complacieron en
Nada en su corazón
no saben lo que es bueno
Lucha, lucha, lucha, oh
Sí, solo pelean, pelean, pelean, sí
Y no hay luz, luz, luz, woah
Y ellos solo pelean, pelean, pelean, si
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real, no, no, no, oh
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real
Ya no hay nada real