Traducción de la letra de la canción Bad - The Bug, Flowdan

Bad (original)

Bumbaclart bad
Bumbaclart
Bad
Bad
Bad
Badabadbad
Bad, bad
Bad
We’re bumbaclart bad
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
When me ten year old, my mother tell me «find a job»
Pick up microphone with the talents what me have
Haffi show respect for Super Cat and Ninjaman
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Dem set the ting, so you haffi understand
When me kill a soundboy inna competition
Me nuh ramp with no skin with microphone inna me hand
Get up, stand up and rock to the original dan
Seh wah?
As we move
To the original dan
Born and me grow inna East London
Bow is E3, E10 are Leyton
Dem dere roads is where I got all of my education
Farda never deya in di day ah Brixton
Mumzy was the boss, she grew me up into a man
Real ghetto living so she always had a plan
That’s why me bad and dat me get fi understand
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
…Yo
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
Ah dis me get fi understand
When you live inna di ghetto, haffi be your own dan
Don’t mek nobody influence your decisions
Haffi look out for the babylon and dem dutty plan
Black bandana when you sight level gang
East, West, North, South, all over London
Weed man ah buy, we put money inna hand
Ounce, man ah pay di full 28 grams
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Primary school, bad
Secondary school, bad
Bad
Weed man ah buy, bad
Bad
The Bug, bad
The Bug, bad

Bad (traducción)

Bumbaclart malo
Bumbaclart
Malo
Malo
Malo
Badabadbad
Malo malo
Malo
Somos bumbaclart malos
Como un likkle yout, solían decirme que yo era malo
Escuela primaria, los maestros me dicen que soy malo
Secundaria, tu sabes que me dicen que soy mala
Yo nunca escucho cuh sabes decir que soy malo
Cuando tengo diez años, mi madre me dice «búscate un trabajo»
Recoge el micrófono con los talentos que tengo
Haffi muestra respeto por Super Cat y Ninjaman
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Dem estableció el ting, así que tienes que entender
Cuando mate a un chico de sonido en una competencia
Me nuh rampa sin piel con micrófono en mi mano
Levántate, ponte de pie y rockea con el dan original
Seh wah?
Mientras nos movemos
Al dan original
Nací y crecí en el este de Londres
Arco es E3, E10 son Leyton
Dem dere road es donde obtuve toda mi educación
Farda nunca deya en di day ah Brixton
Mumzy era la jefa, ella me convirtió en un hombre
Viviendo en un gueto real, así que ella siempre tenía un plan
Es por eso que soy malo y me da a entender.
Malo
Malo
Malo
…Malo
Malo
Malo
Malo
…Yo
Como un likkle yout, solían decirme que yo era malo
Escuela primaria, los maestros me dicen que soy malo
Secundaria, tu sabes que me dicen que soy mala
Yo nunca escucho cuh sabes decir que soy malo
Ah dis me get fi entender
Cuando vives inna di ghetto, haffi ser tu propio dan
No dejes que nadie influya en tus decisiones
Haffi cuidado con el plan de babilonia y dem dutty
Pañuelo negro cuando miras a la pandilla
Este, Oeste, Norte, Sur, por todo Londres
Weed man ah comprar, ponemos dinero en la mano
Onza, hombre ah pagar di completo 28 gramos
Malo
Malo
Malo
…Malo
Malo
Malo
Malo
Malo
Escuela primaria, mala
Secundaria, mala
Malo
Weed man ah comprar, malo
Malo
El bicho, malo
El bicho, malo