Traducción de la letra de la canción Trample - Manga Saint Hilare, GODS GIFT, IRAH

Trample (original)

First things first, let me say from now we are not similar
I am not like (Dem)
My karma’s my armour, I know that I’m blessed
So I’m in it and they’re nuttin' with (Dem)
I was the one they laughed after
But I laughed harder, so mi never par with (Dem)
A lot of dem bwoy dere move faster
But I move smarter, in a different class from (Dem)
No wonder dem bwoy dere mek tune
But they don’t say a ras, 'cause they don’t put their heart in (Dem)
(That's) That’s why they never last
They’ll be gone in a year, just like the last one (Dem)
The realest die, and there ain’t too many left
I think I’m one of the last of (Dem)
Got a war in my head, no answers left
That’s why I thank God for my chances
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Dem boy dere chat me, I never chat dem
Man are doin' the chattin' but never chat sense (Never)
I been a outsider from back when
Now I’m gettin' to the bag with my nang friends
They claim they’re the truth
Look at dem lie there, like they’re tryna act dead (Mad)
Gave my likkle monies and I stack them
I can be a loner, like I never had friends (Money)
Load up the MAC then look for my next hit just like a crackhead
I got punches but they never catch them
So many punches like I attack them (Bag of them)
Certain man don’t wanna do the work though
That’s a big waste like my fat friend (Big waste)
Lazy boy dem fi sit long
Nah mi can’t role with them, I can’t stand them
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Wollan
Me nein have nuttin' with dem (Nah)
Me and dem boy and a friend (Nah)
Knock it, mi knock it pon dem
Dem bomboclaat boy, dey no want a problem (Balalala)
Load up me lock, mi clart them (Yes)
If ah lyrical war, mi kickstart then (Mad)
IRAH load up, beat up and scar dem
Gaza, southside, we nuh beg pardon
Know say mi badder dan the all ah dem (All ah dem)
And the boy try run for the key den (Nah)
Bars and guns, that’s more than a million (Yes)
Bun dem out like the blunt and mi feelin' dem (Mad)
I’m not feelin' dem
Pon the pavilion
from the Gaza, mi killing 'em
Eminem, me nah billin' dem
Load up me 16 and I’m buryin'
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Pull up in the set and start steppin' on man
Man try pull out their weapon on man
I might draw for the Nike Air Max, start creppin' on man
Give the MC hell, that’s heaven on ban
Dem MCs can’t level on gang
When I’m on the whip, I got seven on man
Some MCs don’t get on with Jam
But I never been part of the get-along gang
More time I roll on the roads with Jah
But it’s like they wanna see the devil in man
I’m on time, I roll and I roll with a sicko
And you don’t wanna see me with the meckle on man
Turn the dot, man might turn Ethyl on man
Turn the Ps, now I might turn special on man
For the war, man might go seshin' on man
Can’t manage man like Boy Better Know Jam
So wi ago step pon them, wi ago step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
Cah we can step pon dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Step pon them, wi ago step pon dem
(Lewi B)

(traducción)

Lo primero es lo primero, déjame decirte a partir de ahora que no somos similares
No soy como (Dem)
Mi karma es mi armadura, sé que estoy bendecido
Así que estoy en eso y ellos están locos con (Dem)
Fui de quien se rieron
Pero me reí más fuerte, así que nunca parezco (Dem)
Muchos dem bwoy dere se mueven más rápido
Pero me muevo más inteligente, en una clase diferente de (Dem)
No es de extrañar dem bwoy dere mek tune
Pero no dicen a ras, porque no le ponen el corazón (Dem)
(Eso es) Es por eso que nunca duran
Se habrán ido en un año, como el último (Dem)
Los más reales mueren, y no quedan demasiados
Creo que soy uno de los últimos de (Dem)
Tengo una guerra en mi cabeza, no quedan respuestas
Por eso doy gracias a Dios por mis oportunidades
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Dem boy dere chat conmigo, nunca chateo con ellos
El hombre está hablando pero nunca tiene sentido (nunca)
He sido un extraño desde atrás cuando
Ahora voy a la bolsa con mis amigos nang
Dicen que son la verdad
Míralos yacer allí, como si estuvieran tratando de actuar como muertos (locos)
Di mis likkle dinero y los apilé
Puedo ser un solitario, como si nunca hubiera tenido amigos (Dinero)
Carga el MAC y luego busca mi próximo golpe como un adicto al crack
Recibí golpes pero nunca los atraparon
Tantos puñetazos como yo los ataco (Bolsa de ellos)
Aunque cierto hombre no quiere hacer el trabajo
Eso es un gran desperdicio como mi amigo gordo (Gran desperdicio)
Chico perezoso dem fi sentarse mucho
Nah mi no puedo jugar con ellos, no los soporto
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Wollan
Me nein have nuttin' with dem (Nah)
yo, el chico y un amigo (nah)
Toca, mi toca pon dem
Dem bomboclaat boy, no quieren un problema (Balalala)
Cargáme candado, cámbialos (Sí)
Si ah guerra lírica, mi kickstart entonces (Mad)
IRAH carga, golpea y cicatriza
Gaza, lado sur, nuh pido perdón
Saber decir mi badder dan the all ah dem (All ah dem)
Y el chico intenta correr por la guarida de las llaves (Nah)
Barras y pistolas, eso es más de un millón (Sí)
Bun dem out like the blunt and mi'feelin' dem (Mad)
no me siento
Pon el pabellón
de Gaza, los estoy matando
Eminem, yo nah billin' dem
Cargame 16 y estoy enterrando
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Tire hacia arriba en el set y comience a pisar al hombre
El hombre intenta sacar su arma sobre el hombre
Podría dibujar para Nike Air Max, empezar a asustarme hombre
Dale al MC el infierno, eso es el paraíso en la prohibición
Los MC de Dem no pueden subir de nivel en la pandilla
Cuando estoy en el látigo, tengo siete contra el hombre
Algunos MC no se llevan bien con Jam
Pero nunca he sido parte de la pandilla de llevarse bien
Más tiempo ruedo en las carreteras con Jah
Pero es como si quisieran ver al diablo en el hombre
llego a tiempo, ruedo y ruedo con un sicko
Y no quieres verme con el meckle on man
Gira el punto, el hombre podría convertir a Ethyl en el hombre
Gire la Ps, ahora podría volverme especial en el hombre
Para la guerra, el hombre podría ir seshin 'sobre el hombre
No puedo manejar a un hombre como Boy Better Know Jam
Entonces wi ago paso pon ellos, wi ago paso pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
Cah podemos pisar pon dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(¿Wamp fi dem boy dere?)
Ah dem
Paso pon ellos, wi hace paso pon dem
(Lewi B)