Traducción de la letra de la canción Like Us - Chyna White, Big Shizz, Jammer

Like Us (original)

We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne…
I love when the champagne…
Don’t come dance if you ain’t got paper
I ain’t a hater, I’m the creator
I roll out with a real duppy-maker
Jawbreaker, never add shake
And the kitchen’s bake and you can’t buy later
Big guns dem straight from Jamaica
Bang bang, I kiss your ass later
Bang bang, I kiss your ass later
I get down but I never bow low so so
Then you never see me in Soho get loco
How can you come dance with no dough
And act the hero
And every other girl gets boxed in her mouth
Every other weekend there’s a shootout
And there ain’t nothing that we can do now
Except for just back like the A-Team
This Class '19, get your head buss, laid flat
Dead man, you will end up
So many times, man a could’ve slipped up
Irish paddy, never run out of luck
E3 so Bow, teller look shock
Never get paint when I come in your block
Man a couldn’t give a shit about the money you’re got
Man a got paper like a bookshop
Man a been doing this ting since '10
You can do a JDZ Media
P110, Warm Up Sessions
You could have a hundred bars
And I’m still like I dunno, I don’t rate ya
I wouldn’t play ya if you gave me 10 bags
Man, I’d rather be in Bricklane with 10 slags
One 16 and then I end man
We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I don’t go dance to watch man
My niggas got the tings that bang
You should already know
The calmest one in the crew is the wickedest man
We got the stickiest grams
My niggas we are the trippiest gang
I’ll give your girl the wickedest slam
Deal with the business like a business plan
Good times you will see the champagne bust
Bad times you will see the .45 bust
Told you they don’t wanna war with us
Me and my niggas dem are touring, champagne pouring
Bottles on bottles, bring more in
I’ve got more in storage
Rave through the night 'til morning
I don’t even call it balling, I call it putting my horn in
Dem man don’t run the town like us
I started in the bottom from the ground right up
Man get a par, the wickedest one
LOTM, who’s to village, who’s big enough
Who delivers, who’s given up
All I know that, I ain’t losing
When the star burst, man turn Chewits
Make some money then they turn Jewish
I’ve got bare gal from Sweden, New Zealand
And Stevenage, in my to-do list
Look at them, they’re not proud like us
That’s due to happen when man move quiet
I go loud, like stay down at once
Pour champagne, come like it’s a sea-side
Dem man, nah try drown like us, par
Try get around like us, nah
We don’t go dance to watch face
My man a got the ting in waist
They don’t get down like us
Heavyweight, they don’t run with the ground like us
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust
I love when the champagne busts
That same bottle will get your head bust

(traducción)

No vamos a bailar para mirar la cara
Mi hombre tiene un hormigueo en la cintura
Ellos no se deprimen como nosotros
Peso pesado, no corren con el suelo como nosotros.
Me encanta cuando el champán...
Me encanta cuando el champán...
No vengas a bailar si no tienes papel
No soy un hater, soy el creador
Me lanzo con un verdadero fabricante de duppy
Jawbreaker, nunca agregue batido
Y la cocina está horneada y no puedes comprar más tarde
Las armas grandes vienen directamente de Jamaica
Bang bang, te beso el culo luego
Bang bang, te beso el culo luego
Me bajo pero nunca me inclino tan bajo
Entonces nunca me ves en el Soho loco
¿Cómo puedes venir a bailar sin masa?
Y actúa el héroe
Y todas las demás chicas son encajonadas en su boca
Cada dos fines de semana hay un tiroteo
Y no hay nada que podamos hacer ahora
Excepto por volver como el A-Team
Esta clase '19, toma tu cabeza, ponla plana
Hombre muerto, terminarás
Tantas veces, el hombre podría haber cometido un desliz
Arroz irlandés, nunca te quedes sin suerte
E3 así que Bow, cajero mira shock
Nunca obtenga pintura cuando entro en su bloque
A un hombre no le importa una mierda el dinero que tienes
El hombre tiene papel como una librería
El hombre ha estado haciendo esto desde el '10
Puedes hacer un JDZ Media
P110, Sesiones de calentamiento
Podrías tener cien barras
Y todavía estoy como no sé, no te califico
No jugaría contigo si me dieras 10 bolsas
Hombre, preferiría estar en Bricklane con 10 escorias
Uno 16 y luego termino hombre
No vamos a bailar para mirar la cara
Mi hombre tiene un hormigueo en la cintura
Ellos no se deprimen como nosotros
Peso pesado, no corren con el suelo como nosotros.
Me encanta cuando el champán revienta
Esa misma botella te romperá la cabeza.
Me encanta cuando el champán revienta
Esa misma botella te romperá la cabeza.
No voy a bailar para mirar al hombre
Mis niggas tienen las cosas que explotan
ya deberías saber
El más tranquilo de la tripulación es el hombre más malvado.
Tenemos los gramos más pegajosos
Mis niggas somos la pandilla más alucinante
Le daré a tu chica el golpe más perverso
Tratar el negocio como un plan de negocios
Buenos tiempos verás el busto de champán
Malos tiempos verás el busto .45
Te dije que no quieren la guerra con nosotros
Mis niggas y yo estamos de gira, sirviendo champán
Botellas sobre botellas, trae más
Tengo más en el almacenamiento
Rave toda la noche hasta la mañana
Ni siquiera lo llamo jugar, lo llamo poner mi cuerno en
Dem man no dirige la ciudad como nosotros
Empecé en la parte inferior desde el suelo hacia arriba
El hombre consigue un par, el más malvado
LOTM, quién está en la aldea, quién es lo suficientemente grande
Quién entrega, quién se rinde
Todo lo que sé es que no estoy perdiendo
Cuando la estrella estalló, el hombre se convirtió en Chewits
Gana algo de dinero y luego se vuelven judíos
Tengo una chica desnuda de Suecia, Nueva Zelanda
Y Stevenage, en mi lista de pendientes
Míralos, no son orgullosos como nosotros
Eso debe suceder cuando el hombre se mueva en silencio.
Hago ruido, como quedarme abajo a la vez
Vierta champán, ven como si fuera un mar
Dem man, nah intenta ahogarte como nosotros, par
Intenta moverte como nosotros, nah
No vamos a bailar para mirar la cara
Mi hombre tiene un hormigueo en la cintura
Ellos no se deprimen como nosotros
Peso pesado, no corren con el suelo como nosotros.
Me encanta cuando el champán revienta
Esa misma botella te romperá la cabeza.
Me encanta cuando el champán revienta
Esa misma botella te romperá la cabeza.