Traducción de la letra de la canción Skank on Me - Jammer

Skank on Me (original)

Bank on me
Man didn’t wanna bank on me
I remember back in the day
Dem man were rich, now they turned tramp on me
If I die, man better pour champs on my grave
Bun zoots and skank on me
Can’t ever say man’s not G
Tryna spread love like man’s on E
I was in the fast lane, man gon' pree
Man can’t ever say that I ain’t been through fuckery
Trust me, it can get ugly
My own best friend pulled a shank on me
Own family put their hands on me
I told A that the plan’s gone B
I was at rock bottom when I met Aston
That’s when he put the bags on me
I was broke, wearing the rags on me
Fast-forward, I’ve got the tags on me
Leaving the rave, bare bags on me
Cross the road, see couple fans that couldn’t get home
Told dem man «the cab’s on me»
Back to the studio cuh the lab’s not free
(Trust me)
Boy Better Know my Gs clocked the game
Feds tried put my face in the frame
Tried lock man but man’s not detained
I told them that it’s not the same
Chopping up clothes, nah, it’s not the 'caine
I told them that it’s not the way
Like AJ Tracey, I come from the lane
Come from the struggle, come from the pain
Come from the thunder, come from the rain
I had links and I broke the chain
I told them that it’s not the same
Man wanna look in the mirror
And still wanna die because they ain’t changed
I’m in the studio with Daniel
Smoking, tryna get vibes in my brain
Same vibe that I felt when I met Kane
Before the girls dem, before the fame
Before the Rolex, before the chain
Before the managers, before the labels
Before the agents, before the game
Lionel told me
«These pussyholes can’t look in your face»
I was in the basement building a foundation
I was out here building a base
Way before them man had big face
Way before Ryder said «slu waste»
My teacher could never teach me
My teacher told me that I’ll be a waste
This year, I went so many countries with a backpack
Didn’t roll with a suitcase

(traducción)

Banco en mí
El hombre no quería contar conmigo
Recuerdo en el día
Dem man eran ricos, ahora se volvieron vagabundos contra mí
Si muero, será mejor que viertas campeones en mi tumba
Bun zoots y skank en mí
Nunca puedo decir que el hombre no es G
Tryna difunde el amor como el del hombre en E
Estaba en el carril rápido, hombre gon' pree
El hombre nunca puede decir que no he pasado por una mierda
Confía en mí, puede ponerse feo
Mi mejor amigo me tiró una pierna
La propia familia puso sus manos sobre mí
Le dije a A que el plan se fue B
Estaba en el fondo cuando conocí a Aston
Fue entonces cuando me puso las bolsas
Estaba arruinado, vistiendo los harapos sobre mí
Avance rápido, tengo las etiquetas en mí
Dejando el delirio, bolsas desnudas sobre mí
Cruza la calle, ve a un par de fanáticos que no pudieron llegar a casa
Le dije al hombre que "el taxi corre por mi cuenta"
De vuelta al estudio porque el laboratorio no es gratis
(Confía en mí)
Boy Better Know my Gs cronometró el juego
Los federales intentaron poner mi cara en el marco
Intenté bloquear al hombre pero el hombre no está detenido
les dije que no es lo mismo
Cortar ropa, nah, no es el 'caine
les dije que no es el camino
Como AJ Tracey, vengo del carril
Ven de la lucha, ven del dolor
Ven del trueno, ven de la lluvia
Tuve eslabones y rompí la cadena
les dije que no es lo mismo
El hombre quiere mirarse en el espejo
Y todavía quiero morir porque no han cambiado
estoy en el estudio con daniel
Fumar, tratar de tener vibraciones en mi cerebro
La misma vibra que sentí cuando conocí a Kane
Antes de las chicas dem, antes de la fama
Antes del Rolex, antes de la cadena
Antes de los directivos, antes de las etiquetas
Antes de los agentes, antes del partido
Lionel me dijo
«Estos coños no pueden mirarte a la cara»
Estaba en el sótano construyendo una base
Yo estaba aquí construyendo una base
Mucho antes que ellos, el hombre tenía una cara grande
Mucho antes de que Ryder dijera «desperdicio slu»
Mi profesor nunca podría enseñarme
Mi profesor me dijo que seré un desperdicio
Este año, fui a tantos países con una mochila
No rodó con una maleta