| It’s the Murkle Man, I’m back with a bang
| Es el Hombre Murkle, estoy de vuelta con una explosión
|
| Lord of the Mics is back with a bang
| Lord of the Mics está de vuelta con una explosión
|
| I do grime, do it all the time
| Hago mugre, lo hago todo el tiempo
|
| Used to sell CDs out the back of the van
| Solía vender CD en la parte trasera de la camioneta
|
| Back with a bang
| De vuelta con una explosión
|
| Lord of the Mics is back with a bang
| Lord of the Mics está de vuelta con una explosión
|
| I do grime, do it all the time
| Hago mugre, lo hago todo el tiempo
|
| Used to sell CDs out the back of the van
| Solía vender CD en la parte trasera de la camioneta
|
| Like blam
| como blam
|
| Boy Better Know, yeah, that’s my fam
| Boy Better Know, sí, esa es mi fam
|
| Man ah go curry goat, mutton and lamb
| Hombre, ah, ve al curry de cabra, cordero y cordero
|
| Man ah go ackee saltfish and yam
| Hombre ah ve ackee pescado salado y ñame
|
| Tell an MC don’t jump out of your pram
| Dile a un MC que no salte de tu cochecito
|
| Man can’t manage me like Sam
| El hombre no puede manejarme como Sam
|
| Girl better know, all day, buff gang
| Chica, es mejor que lo sepas, todo el día, pandilla aficionada
|
| Lord of the Mics, that bus fare man
| Señor de los micrófonos, ese hombre de la tarifa de autobús
|
| Girls say that I’m buff when I speak in slang
| Las chicas dicen que soy aficionado cuando hablo en jerga
|
| 0121, say nada
| 0121, no digas nada
|
| I feel to change my name from Sox
| Siento cambiar mi nombre de Sox
|
| And re-market myself OG Swagga
| Y volver a promocionarme OG Swagga
|
| Like MT, man are big inna di manor
| Como MT, el hombre es grande inna di manor
|
| You man can’t tell me jack shalla
| No puedes decirme Jack Shala
|
| Been going in this year, ask Tasha
| He estado yendo este año, pregúntale a Tasha
|
| Might fly thingys, bareback Hannah
| Podría volar cosas, Hannah a pelo
|
| And still clap thingys when I land yalla
| Y todavía aplaudo cosas cuando aterrizo yalla
|
| I’m lyrically better, yeah I’m lyrically who?
| Soy líricamente mejor, sí, ¿soy líricamente quién?
|
| Lyrically better than lyrically you
| Líricamente mejor que líricamente tú
|
| Besides, you know that I’m lyrically better
| Además, sabes que soy líricamente mejor
|
| Yeah I’m lyrically better, yeah it’s lyrically true
| Sí, soy líricamente mejor, sí, es líricamente cierto
|
| Lyrically, you don’t know what to lyrically do
| Líricamente, no sabes qué hacer líricamente
|
| Lyrical, you might need a lyrical clue
| Lírico, es posible que necesites una pista lírica
|
| Bring anyone cuh I will lyrically take two
| Trae a alguien, cuh, líricamente tomaré dos
|
| Cause your bars are shit, yeah, they’re lyrically poo
| Porque tus barras son una mierda, sí, son líricamente caca
|
| Run up with my new 16
| Corre con mis nuevos 16
|
| Lyrics dem ah fly like an M16
| Las letras dem ah vuelan como un M16
|
| Told that yout «you can’t take out Diesle»
| Dijiste que "no puedes sacar a Diesle"
|
| Now him ah go dead inna di music scene cause
| Ahora él se va muerto en la escena musical porque
|
| Run up with my new 16
| Corre con mis nuevos 16
|
| Lyrics dem ah fly like an M16
| Las letras dem ah vuelan como un M16
|
| Told that yout «you can’t take out Diesle»
| Dijiste que "no puedes sacar a Diesle"
|
| Now him ah go dead inna di music scene cause
| Ahora él se va muerto en la escena musical porque
|
| If man don’t feel you, come out the room
| Si el hombre no te siente, sal de la habitación
|
| Come out the room, come out the room
| Sal de la habitación, sal de la habitación
|
| If man don’t feel you, come out the room
| Si el hombre no te siente, sal de la habitación
|
| Come out the room, come out the room
| Sal de la habitación, sal de la habitación
|
| If I don’t feel you, come out the room
| Si no te siento, sal de la habitación
|
| Come out the room, come out the room
| Sal de la habitación, sal de la habitación
|
| OG’z don’t feel you, come out the room
| OG'z no te sientes, sal de la habitación
|
| Come out the room, come out the room
| Sal de la habitación, sal de la habitación
|
| You’ll be like, argh, help
| Serás como, argh, ayuda
|
| I’ll be like «park up, pussy»
| Seré como "aparca, coño"
|
| You don’t want beef, don’t start up, pussy
| No quieres carne de res, no empieces, coño
|
| Spray the whole whip when you park up, pussy
| Rocía todo el látigo cuando estacionas, coño
|
| You’ll be like, argh, help
| Serás como, argh, ayuda
|
| I’ll be like «park up, pussy»
| Seré como "aparca, coño"
|
| You don’t want beef, don’t start up, pussy
| No quieres carne de res, no empieces, coño
|
| Spray the whole whip when you park up, pussy
| Rocía todo el látigo cuando estacionas, coño
|
| Now, everything they just said on the camera
| Ahora, todo lo que acaban de decir en la cámara
|
| I told you, the cameraman don’t believe you
| Te lo dije, el camarógrafo no te cree
|
| 1, 2, 3, 4 lies that you said
| 1, 2, 3, 4 mentiras que dijiste
|
| Is 1, 2, 3, 4 knives in your head
| Es 1, 2, 3, 4 cuchillos en tu cabeza
|
| Say my name in the wrong context
| Di mi nombre en el contexto incorrecto
|
| I ain’t into the joke or banter
| no me gustan las bromas ni las bromas
|
| Shatter your face, leave you screaming «dench»
| Destrozar tu cara, dejarte gritando «dench»
|
| I’ll go blind when I see red
| Me quedaré ciego cuando vea rojo
|
| I got bars that’ll lick down people
| Tengo barras que lamerán a la gente
|
| Bars that’ll lick down man like vehicle
| Barras que lamerán al hombre como un vehículo
|
| Whenever you’re ready, you will get it in a plate
| Cuando estés listo, lo recibirás en un plato
|
| Straight mate, pudding and treacle
| Mate puro, budín y melaza
|
| I got bars that’ll lick down people
| Tengo barras que lamerán a la gente
|
| Bars that’ll lick down man like vehicle
| Barras que lamerán al hombre como un vehículo
|
| Whenever you’re ready, you will get it in a plate
| Cuando estés listo, lo recibirás en un plato
|
| Straight mate, pudding and treacle
| Mate puro, budín y melaza
|
| If he keeps hyping, I’m gonna slap this boy
| Si sigue exagerando, voy a abofetear a este chico.
|
| Round of applause, I might clap this boy
| Ronda de aplausos, podría aplaudir a este chico
|
| You ain’t ready, you better practice, boy
| No estás listo, es mejor que practiques, chico
|
| For dinner, I might just have this boy
| Para la cena, podría tener a este chico
|
| You’re a waste, you ain’t match fit, boy
| Eres un desperdicio, no estás en forma, chico
|
| Won three in a row, that’s a hat-trick, boy
| Ganó tres seguidos, eso es un hat-trick, chico
|
| Lyrically put you in a casket, boy
| Ponerte líricamente en un ataúd, chico
|
| I’ll see you on Twitter and @ this boy
| Te veo en Twitter y @ este chico
|
| You jump onstage and can’t get no wheel
| Saltas al escenario y no puedes moverte
|
| I don’t even know how that feels
| Ni siquiera sé cómo se siente eso
|
| Think that you’re bad cause you got a little whip?
| ¿Crees que eres malo porque tienes un pequeño látigo?
|
| Beep, smash man’s head off the wheel
| Beep, rompe la cabeza del hombre de la rueda
|
| Beep, smash man’s head off the wheel
| Beep, rompe la cabeza del hombre de la rueda
|
| I done so much work last year
| Hice mucho trabajo el año pasado
|
| I will take any MC for roadkill
| Tomaré cualquier MC para roadkill
|
| When I roll by five man deep, FT
| Cuando ruedo por cinco hombres de profundidad, FT
|
| Go home
| Vete a casa
|
| That’s what I tell a boy straight, go home
| Eso es lo que le digo a un chico directamente, vete a casa
|
| After I drop 28 shots in the side of the Merc
| Después de dejar caer 28 tiros en el costado del Merc
|
| They won’t have no dome
| No tendrán cúpula
|
| So, so, so, that’s right
| Entonces, entonces, eso es correcto
|
| That’s what I tell a boy straight, that’s right
| Eso es lo que le digo a un chico directamente, eso es correcto
|
| After I drop 28 shots in the side of the Merc
| Después de dejar caer 28 tiros en el costado del Merc
|
| They won’t feel alright
| no se sentirán bien
|
| Ayy, I spit my bars well
| Ayy, escupo bien mis barras
|
| Guy must be daft if a guy can’t tell
| El chico debe ser tonto si un chico no puede decir
|
| I scare the shit out of these MCs
| Asusto a la mierda de estos MC
|
| Turn a black guy white like Vybz Kartel
| Convierte a un negro en blanco como Vybz Kartel
|
| Ayy, I spit my bars well
| Ayy, escupo bien mis barras
|
| Guy must be daft if a guy can’t tell
| El chico debe ser tonto si un chico no puede decir
|
| I scare the shit out of these MCs
| Asusto a la mierda de estos MC
|
| Turn a black guy white like Vybz Kartel
| Convierte a un negro en blanco como Vybz Kartel
|
| Talk with the greasiest speech
| Habla con el discurso más grasiento
|
| Got a hunger for grime so I’m eating these beats
| Tengo hambre de mugre, así que estoy comiendo estos ritmos
|
| I’m a beast
| Soy una bestia
|
| You see, on Monday to Sunday MCs
| Ya ves, de lunes a domingo MC
|
| Leaving em' week
| Dejándolos semana
|
| They had a nerve, god damn nerve | Tenían un nervio, maldito nervio |
| Industry, they tried sleeping on me
| Industria, intentaron dormir conmigo
|
| So I yanked that pillow, pulled back the covers
| Así que tiré de esa almohada, retiré las sábanas
|
| Woke it up and started beating the scene
| Lo desperté y comencé a golpear la escena
|
| I do grime
| yo hago mugre
|
| Can’t nobody tell me nuttin'
| Nadie puede decirme locuras
|
| I be doing this shit til I die
| Estaré haciendo esta mierda hasta que muera
|
| So I beg a boy say something
| Así que le ruego a un chico que diga algo
|
| So I beg a boy try diss me
| Así que le ruego a un chico que intente insultarme
|
| Lord of the Mics, kill anyone against me
| Señor de los micrófonos, mata a cualquiera en mi contra
|
| Haters hate but I show no envy
| Los que odian odian pero no muestro envidia
|
| Ain’t on my level, so I don’t watch face
| No está a mi nivel, así que no miro la cara
|
| What they gonna say when I pull up in the M3?
| ¿Qué van a decir cuando me detenga en el M3?
|
| Ana nuttin'
| ana loca
|
| Likkle yout try hype up, ana nuttin'
| Como si intentaras exagerar, ana nuttin'
|
| See me deya, pick the mic up, ana nuttin'
| Mírame deya, levanta el micrófono, ana nuttin'
|
| Man talk, get line up, ana nuttin'
| Charla de hombres, ponte en fila, ana nuttin'
|
| Act bad, tryna try bluff inna war
| Actúa mal, trata de fanfarronear en la guerra
|
| Man stand tall and rise up, ana nuttin'
| El hombre se pone de pie y levántate, ana nuttin'
|
| Said I might haffi buck, ana nuttin'
| Dije que podría tener mucho dinero, ana nuttin'
|
| And you seem like you guys shook, ana nuttin'
| Y parece que ustedes temblaron, ana nuttin'
|
| They wanna know why this yout ain’t blown
| Quieren saber por qué esto no está arruinado
|
| Why he ain’t leveling with this flow
| ¿Por qué no se nivela con este flujo?
|
| When I write sick ones, big ones
| Cuando escribo enfermos, grandes
|
| When I hear grime, know I’m involved
| Cuando escucho mugre, sé que estoy involucrado
|
| Mind and soul, that’s what I give them
| Mente y alma, eso es lo que les doy
|
| Intent at being the best with an ink pen
| Intención de ser el mejor con un bolígrafo de tinta
|
| Don’t pay attention to the haters
| No prestes atención a los que odian
|
| Cause I know that they won’t gas if I link them
| Porque sé que no gasearán si los vinculo
|
| Pass over the mic
| Pasa el micrófono
|
| And let’s see who’s the Lord of the Mic
| Y veamos quién es el Señor del Micrófono
|
| Pass over the mic
| Pasa el micrófono
|
| And let’s see who’s the Lord of the Mic
| Y veamos quién es el Señor del Micrófono
|
| Pass over the mic
| Pasa el micrófono
|
| And let’s see who’s the Lord of the Mic
| Y veamos quién es el Señor del Micrófono
|
| Spit a 16 bar, hot like tar
| Escupe una barra de 16, caliente como el alquitrán
|
| Man will see who is the Lord of the Mic | El hombre verá quién es el Señor del Mic |