| You get me fam? | ¿Me entiendes, familia? |
| Pockets swelled
| bolsillos hinchados
|
| (Us man done the dance and get paid, hit the motorway, Big Man Ting)
| (Nosotros, el hombre, bailamos y nos pagan, salimos a la autopista, Big Man Ting)
|
| Petrol tank full, Armani sunglasses, Big Man Ting you see it?
| Depósito de gasolina lleno, gafas de sol Armani, Big Man Ting, ¿lo ves?
|
| (I'm on a Big Man Ting, them man are on some little man ting)
| (Estoy en un Big Man Ting, el hombre está en un pequeño hombre ting)
|
| (Us man done the dance and get paid, hit the motorway, Big Man Ting)
| (Nosotros, el hombre, bailamos y nos pagan, salimos a la autopista, Big Man Ting)
|
| Me? | ¿Me? |
| I’m on a big man ting over here, man are chopping off shins and limbs
| Estoy en un gran hombre ting aquí, el hombre está cortando espinillas y extremidades.
|
| I ain’t got time to worry about whats his name, or who said what in a lyric
| No tengo tiempo para preocuparme por cómo se llama o quién dijo qué en una letra.
|
| The he say she say ting I ain’t in it, lickle man know your place when I visit
| El dice que ella dice ting I ain't in it, lickle man conoce tu lugar cuando te visito
|
| And if it don’t make a pound or a pence, it don’t make sense
| Y si no hace una libra o un penique, no tiene sentido
|
| I need to see figures and digits, don’t get me wicked and livid
| Necesito ver cifras y dígitos, no me hagas mal y lívido
|
| So I dare one of them try diss me, I don’t really care 'bout your part time
| Así que me atrevo a que uno de ellos intente insultarme, realmente no me importa tu tiempo parcial
|
| history
| historia
|
| I stay fly in Armani, Cavalli, them man are still rocking Iceberg History
| Me quedo volando en Armani, Cavalli, el hombre todavía está sacudiendo la historia de Iceberg
|
| Big Fris, Roley don, you can’t miss me
| Big Fris, Roley don, no puedes extrañarme
|
| And them man are happy with a reload
| Y el hombre está feliz con una recarga
|
| Me, I wanna big dutty yard in Finchley
| Yo, quiero un gran patio en Finchley
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m a big man but I’m not thirty
| Soy un hombre grande pero no tengo treinta
|
| I’m on a big man ting like Fris is
| Estoy en un gran hombre ting como Fris es
|
| Tell an MC «go home to your Mrs»
| Dile a un MC «vete a casa con tu señora»
|
| I tell an MC «go home, wash the dishes»
| Le digo a un MC «vete a casa, lava los platos»
|
| I’m a genie, you can die first, whats your wishes?
| Soy un genio, puedes morir primero, ¿cuáles son tus deseos?
|
| Ditch an MC in the sea with the fishes
| Zanja un MC en el mar con los peces
|
| You man are doing some crafts and witches
| Tu hombre está haciendo algunas manualidades y brujas.
|
| Us man are true rastaman from the start to the finish
| Nosotros, el hombre, somos verdaderos rastaman desde el principio hasta el final.
|
| Holding a Guiness, or a dragon
| Sosteniendo un Guiness, o un dragón
|
| You won’t see me in a pussyhole’s wagon
| No me verás en el vagón de un gilipollas
|
| I represent from Elstone to Ballam, Stratford to Clapham
| Represento de Elstone a Ballam, de Stratford a Clapham
|
| And if pussyholes try a ting then clap 'em
| Y si los coños intentan algo, aplaudan
|
| Draw for the nine millimetre, brap 'em
| Dibujar para los nueve milímetros, brap 'em
|
| At any time anything could happen
| En cualquier momento puede pasar cualquier cosa
|
| Bullets will swirl your head like the rings of Saturn
| Las balas arremolinarán tu cabeza como los anillos de Saturno
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| Big man ting, get P’s for the shub
| Big man ting, obtén P para el shub
|
| Big man ting, everyone knows that I shower down raves when I come to the dance
| Big Man Ting, todo el mundo sabe que me ducho de raves cuando vengo al baile.
|
| Big man ting, big man
| Gran hombre ting, gran hombre
|
| Big man ting, and we’re smoking the lem
| Big man ting, y estamos fumando el lem
|
| Big man ting, drink champagne
| Gran hombre ting, bebe champán
|
| Big man ting, spend P’s at the bar
| Big Man Ting, gasta P's en el bar
|
| Big man ting
| Ting de hombre grande
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Can’t take me for a yout on some lickle man ting
| No puedes tomarme por un joven en un poco de lickle man ting
|
| I will come to the dance, get P then spray you post up war bit on a big man ting
| Iré al baile, tomaré P y luego rociaré tu post up war bit on a big man ting
|
| Out here it’s not a little man ting
| Aquí afuera no es un hombrecito
|
| Violate me I might have to boy off the ting
| Violame, podría tener que quitarme el asunto
|
| Don’t think I’ll come back here to show off the ting?
| ¿No crees que volveré aquí para presumir?
|
| I’ll look in mans face and say «what is the ting?»
| Miraré a la cara del hombre y diré "¿cuál es el ting?"
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| I’m on a big man ting
| Estoy en un gran hombre ting
|
| Them man are on some lickle man ting
| Esos hombres están en algún ting de lickle man
|
| Us man done the dance and get paid
| Nosotros hicimos el baile y nos pagaron
|
| Then hit the motorway, big man ting
| Luego ve a la autopista, gran hombre ting
|
| (I'm on a Big Man Ting, them man are on some little man ting)
| (Estoy en un Big Man Ting, el hombre está en un pequeño hombre ting)
|
| (Us man done the dance and get paid, hit the motorway, Big Man Ting)
| (Nosotros, el hombre, bailamos y nos pagan, salimos a la autopista, Big Man Ting)
|
| (I'm on a Big Man Ting, them man are on some little man ting)
| (Estoy en un Big Man Ting, el hombre está en un pequeño hombre ting)
|
| (Us man done the dance and get paid, hit the motorway, Big Man Ting)
| (Nosotros, el hombre, bailamos y nos pagan, salimos a la autopista, Big Man Ting)
|
| Big man ting, you get me fam!
| Big man ting, me entiendes fam!
|
| Big Fris, Murkle Man, Tempz! | ¡Gran Fris, Hombre Murkle, Tempz! |