Traducción de la letra de la canción Box on My Head - Tempa T

Box on My Head (original)

Swifta Production
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
Didn’t have money on my head
Didn’t have money on my head so I didn’t get shot
Guys tried it with me, I don’t know why
'Til I start clapping off caps and blocks at your house
Kicking off doors and locks
Make man swallow their Coco rocks
Better know that’s not me
It’s an act-up, can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend, I’m not snorting lines
Don’t know why they thought I was him
'Til i start throwing them punches blind at your mouth
Throwing them left and rights
Make man take off their Jordan flights
We could do guns and mash in a box, make a man see bare lights
Thought you was bait, thought you was bait
Looking at me, never thought I was bait
That guy there had a grudge with man
My man truly thought he was bait
Don’t wanna see him in the street
Look at his face in two weeks, you’ll see that he’s bait
Nuff of these boys out here, they ain’t bad
Bait things up, then they’re going on bait
Didn’t have food on my plate
Didn’t have food on my plate till the year '09
Guy tried it with me, I don’t know them
'Til I do a James Bond suit and tie at your house
Gadgets, proximity mines, make man tiss off the curtain blinds
Better know that’s all bait, it’s an act-up
Get your house pumped and straight
He’s got a wife and son
He’s got a wife and son but he’s going on nuff
Don’t know why he thought he got bait
Don’t wanna hear no huffs or puffs at your house
Don’t wanna see cops and cuffs
Make man hand over rocks and stuff
Better know that’s all cas (ual), it’s an act-up, get your face stamped out rags
If I punch man in the face
If I punch man in the face everything goes black
Guy tried it with me, I don’t know why
Glasses, phone, everything goes back to your house
Swinging them poles and bats
Make man clap off the dogs and cats
Better just watch these bats, it’s an act-up, get your whole house shambised
Don’t give a damn
Don’t give a damn, you can see it in my face, I don’t give a damn
Dat guy didn’t want us to palms his man
I’ll bend back all of his hand
Guys wanna hang out on the street
Hear fake stories and believe it, I don’t understand
2014, you can see I’m alive
Sabotage man for spoiling my plans
Had to eat bread and crumbs
Had to eat bread and crumbs and it just weren’t fair
Down at the bottom and I don’t know why
Tips, I’m clearing, desks and chairs
Next hype, kick man down twenty-one stairs
Make man run out the house with flairs
Better know that’s all dead, it’s an act-up, if man try and call feds
Thought I was him, thought I was him
Looked quite similar, thought I was him
That guy there had a box like man
Them man truly thought I was him
Girls wanna go out to a rave
Take a picture and get lied to, thought I was him
None of these operations that I had
Held me back but you thought I was him
Didn’t have a box on my head
Didn’t have a box on my head 'til the year 06
Guys tried it with me I don’t know why
'Til I start dishing out chops and kicks in your house
Throwing them rocks and bricks
Make man take off their socks and kicks
Better know that’s not me
It’s an act up, get jaw boxed off clean

(traducción)

Producción Swifta
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
No tenía dinero en mi cabeza
No tenía dinero en mi cabeza, así que no me dispararon
Los chicos lo intentaron conmigo, no sé por qué.
Hasta que empiece a aplaudir tapas y bloques en tu casa
Derribando puertas y cerraduras
Haz que el hombre se trague sus rocas de Coco
Mejor sé que no soy yo
Es un acto, no me pueden tomar por un demonio
No puedes tomarme por un demonio
No me pueden tomar por un demonio, no estoy resoplando líneas
No sé por qué pensaron que yo era él.
Hasta que empiece a lanzar golpes a ciegas en tu boca
Lanzándolos a la izquierda y a la derecha
Haz que el hombre despegue de sus vuelos Jordan
Podríamos hacer armas y puré en una caja, hacer que un hombre vea luces desnudas
Pensé que eras un cebo, pensé que eras un cebo
Mirándome, nunca pensé que era un cebo
Ese tipo allí tenía un rencor con el hombre
Mi hombre realmente pensó que era un cebo
No quiero verlo en la calle
Mírale la cara en dos semanas, verás que es un cebo
Nuff de estos chicos aquí, no son malos
Ceba las cosas, luego van a cebo
No tenía comida en mi plato
No tenía comida en mi plato hasta el año 2009
Guy lo probó conmigo, no los conozco
Hasta que haga un traje y una corbata de James Bond en tu casa
Gadgets, minas de proximidad, hacen que el hombre tire de las persianas
Es mejor que sepas que todo es un cebo, es un acto
Pon tu casa en orden y en orden
Tiene una esposa y un hijo.
Él tiene una esposa y un hijo, pero se está volviendo loco.
No sé por qué pensó que tenía cebo
No quiero escuchar ningún resoplido o resoplido en tu casa
No quiero ver policías y esposas
Hacer que el hombre entregue rocas y esas cosas
Es mejor que sepas que todo es cas (ual), es un acto, haz que tu cara se estampe con trapos
Si golpeo a un hombre en la cara
Si golpeo a un hombre en la cara todo se vuelve negro
Guy lo intentó conmigo, no sé por qué
Gafas, teléfono, todo vuelve a tu casa
Balanceándolos con palos y bates
Haz que el hombre aplauda a los perros y gatos
Mejor solo mira estos murciélagos, es un acto, haz que toda tu casa se shambise
no te importa un carajo
Me importa un carajo, puedes verlo en mi cara, me importa un carajo
Ese tipo no quería que palmeáramos a su hombre
Doblaré hacia atrás toda su mano
Los chicos quieren pasar el rato en la calle
Escuche historias falsas y créalas, no entiendo
2014, puedes ver que estoy vivo
Sabotaje al hombre por estropear mis planes
Tenía que comer pan y migas
Tenía que comer pan y migas y no era justo
Abajo en el fondo y no sé por qué
Propinas, estoy limpiando, escritorios y sillas
Siguiente bombo, patear al hombre por veintiún escaleras
Haz que el hombre salga de la casa con estilo
Es mejor que sepas que todo está muerto, es un problema, si el hombre intenta llamar a los federales
Pensé que era él, pensé que era él
Se parecía bastante, pensé que yo era él
Ese tipo allí tenía una caja como man
El hombre realmente pensó que yo era él
Las chicas quieren ir a un rave
Toma una foto y que te mientan, pensé que era él
Ninguna de estas operaciones que tuve
Me retuviste pero pensaste que yo era él
No tenía una caja en mi cabeza
No tenía una caja en mi cabeza hasta el año 06
Chicos, lo intentaron conmigo, no sé por qué.
Hasta que empiece a repartir chuletas y patadas en tu casa
Tirandoles piedras y ladrillos
Haz que el hombre se quite los calcetines y las patadas
Mejor sé que no soy yo
Es un acto, obtener la mandíbula limpia