Traducción de la letra de la canción Hard Food - Riko Dan, Joker

Hard Food (original)

London City Warlord again
Yo, Joker
What we got for them?
Skengman time again
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
I am here
To kill off bumbaclart fuckery
Like Peter Tosh, me get grumpy
Diss di farda, tings get ugly
Buss your head like Magnum bubbly
Think I joke?
Then try come rush me
Me have old school sawn-off pumpy
Mek di calmest man get jumpy
And move like a junkie, like a dope fiend
Make the Uzi ah kill off your whole team
I’ve got the juice but you man are so dry
Coming like no cream
I’ll do an MC dirty
Till I come through like so clean
Yo, blood, inna dat, you are so keen
Run up inna my war, you will get roped in
My llama blood up the whole scene
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
You know me ah di warlord, kill an informer
Bad like Osama Bin Laden’s farda
Talk 'bout tall and puffy, mi gun taller
And you fi say tall up when your gun’s smaller
Catch dem ah slip and-a trip on di corner
I backwood spliff and I drink Tropicana
Mi gun start ring, you nuh know say a-who
Like a private caller, me gun dem larger
If dem man ah try put a foot pon di border
Lick off your head like strong marijuana
We run di whole of di place and we let it off
Just like a war do, when we say Gaza
We mean bullets and guns and armour
Hey bwoy, what you run up inna war for?
Run up inna war with di lyrical farda
You will get slapped up, big gun, me charge for
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Bad up ting, we nuh tek it
Walk with 'matic, me nuh left it
Dem pussyhole style, that nuh mek it
Dem man are general?
Dem man cyaan set it
Dem man are badman?
Dem man cyaan test it
Dem man are gunman?
Dem man cyaan wet it
Dem ah fool, dem don’t even have credit
Machete chop dem up like did
Hey Marvin
Send for di gun what me get from Bin Laden
My gun ah belch and it nuh beg no pardon
Nuh care 'bout no war
Then me dig up mi big askeng from di garden
Ring up di real shotta friend named Ardom
Mi shot clap round inna head like Jordan
Me dem ah pree, copy like carbon
Me nuh stop fire my shot till di war done
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like

Hard Food (traducción)

Señor de la guerra de la ciudad de Londres otra vez
Yo, bromista
¿Qué tenemos para ellos?
Skengman otra vez
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Estoy aquí
Para matar a la mierda de Bumbaclart
Como Peter Tosh, me pongo de mal humor
Diss di farda, las cosas se ponen feas
Buss tu cabeza como Magnum burbujeante
¿Crees que bromeo?
Entonces trata de venir rápido
Tengo bomba recortada de la vieja escuela
Mek di el hombre más tranquilo se pone nervioso
Y muévete como un drogadicto, como un drogadicto
Haz que la Uzi ah mate a todo tu equipo
Tengo el jugo, pero tú, hombre, estás tan seco
Viniendo como ninguna crema
Haré un MC sucio
Hasta que llegue tan limpio
Yo, sangre, inna dat, eres tan entusiasta
Corre en mi guerra, te atarán
La sangre de mi llama llena toda la escena
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Me conoces ah di señor de la guerra, mata a un informante
Mala como la farda de Osama Bin Laden
Hablar de alto e hinchado, mi arma más alta
Y dices alto cuando tu arma es más pequeña
Catch dem ah resbalón y un viaje en di esquina
Yo porro de madera y bebo Tropicana
Mi pistola comienza a sonar, no sabes decir a-quién
Como una llamada privada, me gun dem más grande
Si dem man ah intenta poner un pie pon di border
Lame tu cabeza como marihuana fuerte
Corremos por todo el lugar y lo dejamos ir
Al igual que una guerra, cuando decimos Gaza
Nos referimos a balas, pistolas y armaduras.
Oye bwoy, ¿para qué corres en una guerra?
Corre inna war con di lyrical farda
Serás abofeteado, gran arma, yo cobraré por
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Mal estado, no lo hacemos
Anda con matic, me nuh lo dejo
Dem estilo pussyhole, que nuh mek it
Dem hombre son generales?
Dem man cyaan lo puso
¿Dem man es badman?
Dem man cyaan pruébalo
Dem hombre son pistoleros?
Dem man cyaan mojado
Dem ah tonto, dem ni siquiera tiene crédito
Machete chop dem up como lo hizo
hola marvin
Enviar por di arma lo que obtengo de Bin Laden
Mi arma eructó y no pido perdón
No me importa que no haya guerra
Entonces yo desenterré mi gran askeng de di garden
Llama a un amigo de real shotta llamado Ardom
Mi disparo aplaude en la cabeza como Jordan
Me dem ah pree, copia como carbón
Yo nuh deja de disparar mi tiro hasta que termine la guerra
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como
Comida dura, vengo
Y trituro toda la escena
como comida dura
Le digo a un hombre que no intente mezclarse conmigo
Soy como comida dura, prueba algo
Entonces créeme, te dispararán
Como comida dura, te envuelven
Te embolsan algo como