Traducción de la letra de la canción Love - Joker, Rochelle

Love (original)

I am down but you ain’t coming
Well you should be, you should be
Is this something?
Is this loving?
Cause it should be if you wanna be with me
And all this is for nothing
How are you gonna be with me
If all this just ain’t working?
It ain’t worth it if it ain’t love
Tell me, do you see it working if it ain’t love?
Tell me, do I deserve this if it ain’t love?
Tell me, do you see it working (if it ain’t love?)
If it ain’t, if it ain’t, if it ain’t, if it ain’t, if it ain’t
I jump on fast when my phone rings
Is it you, is it you?
Cause this ain’t me, not the way I should be
Tell me who do you want me to be?
If all this is for nothing
How are you gonna be with me
If all this just ain’t working?
It ain’t worth it if it ain’t love
This time you’ll try, this time you’ll try
You should’ve tried when I had the time for you

Love (traducción)

Estoy abajo pero no vienes
Bueno, deberías estarlo, deberías estarlo
¿Es esto algo?
¿Es esto amoroso?
Porque debería serlo si quieres estar conmigo
Y todo esto es para nada
como vas a estar conmigo
¿Si todo esto no funciona?
No vale la pena si no es amor
Dime, ¿lo ves funcionando si no es amor?
Dime, ¿me merezco esto si no es amor?
Dime, ¿lo ves funcionar (si no es amor?)
Si no es, si no es, si no es, si no es, si no es
Salto rápido cuando suena mi teléfono
¿Eres tú, eres tú?
Porque este no soy yo, no es la forma en que debería ser
Dime quien quieres que sea?
Si todo esto es para nada
como vas a estar conmigo
¿Si todo esto no funciona?
No vale la pena si no es amor
Esta vez lo intentarás, esta vez lo intentarás
Deberías haberlo intentado cuando tuve tiempo para ti