Traducción de la letra de la canción Lucy - Joker, Sam Frank

Lucy (original)

I’m your knight in shining corduroy
I’m your lover that you’re dreaming 'bout
Let me be your little honky boy
There ain’t no other in this whole damn town
She turned me upside down
Down, down, down, down, down
Lucy, come on
I can take your body away, my baby
Call your roommate on the telephone
Tell her that you won’t be coming home
Lucy, let me put some tunes on
You can leave them boots on, girl you drive me crazy-azy-ay
Lucy, cover me in champagne
Fly me like an airplane, babygirl I’m begging you to stay
Lucy, you can let me serve up
Watch me oil them curves up, I know all the games you like to play
Lucy, I don’t wanna stop
Lucy, Lucy, get on top
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name, babe, say it now
I’m the Sam to your Dave, girl
And you the motor in my new A5
I’m the bear in your cave, girl
And you the shotgun in the night

Lucy (traducción)

Soy tu caballero en pana brillante
Soy tu amante con el que estás soñando
Déjame ser tu pequeño honky boy
No hay otro en todo este maldito pueblo
Ella me puso al revés
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Lucía, vamos
Puedo llevarte tu cuerpo, mi bebé
Llama a tu compañero de habitación por teléfono
Dile que no volverás a casa
Lucy, déjame poner algunas melodías
Puedes dejar las botas puestas, chica, me vuelves loco-azy-ay
Lucy, cúbreme de champán
Vuélveme como un avión, nena, te estoy rogando que te quedes
Lucy, puedes dejarme servir
Mírame engrasar sus curvas, sé todos los juegos que te gusta jugar
Lucy, no quiero parar
Lucy, Lucy, sube arriba
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-di mi nombre
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-di mi nombre, nena, dilo ahora
Soy el Sam de tu Dave, chica
Y tú el motor de mi nuevo A5
Soy el oso en tu cueva, niña
Y tu la escopeta en la noche