Traducción de la letra de la canción Slaughter House - Joker, Silas Bjerregaard

Slaughter House (original)

I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
There is a window
There is a door
Here in my hand is a piece of the wall
Your soul tied up on the killing floor
You don’t consider a world outside at all
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Out of here, out of here
Let me take you out
Out of here, out of here
I can take you out of here
Let me take you out of here
All the minutes like hurt leaves
One day disappears out of the trees
You can fold your hands
And accept the sin
You hang around and see what the hope brings
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
You wonder what goes on behind the silver door
They cut away your heartache and break open your jaw
They rip you up in plastic
And ship you to the store
But deep in your bones you know you were made for something more
I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
I can take you out
(End)

Slaughter House (traducción)

Puedo sacarte
Déjame sacarte
Puedo sacarte de aquí
Déjame sacarte de aquí
Hay una ventana
hay una puerta
Aquí en mi mano hay un pedazo de la pared
Tu alma atada en el piso de matar
No consideras un mundo exterior en absoluto
Aquí vienen los cuchillos
Mira cómo brillan
Aquí vienen las máquinas
Y la sangre y los gritos
Pero puedo sacarte
Fuera de aquí, fuera de aquí
Déjame sacarte
Fuera de aquí, fuera de aquí
Puedo sacarte de aquí
Déjame sacarte de aquí
Todos los minutos como hojas lastimadas
Un día desaparece de los árboles
Puedes doblar tus manos
Y aceptar el pecado
Te quedas y ves lo que trae la esperanza
Aquí vienen los cuchillos
Mira cómo brillan
Aquí vienen las máquinas
Y la sangre y los gritos
Pero puedo sacarte
Déjame sacarte
Puedo sacarte de aquí
Déjame sacarte de aquí
Te preguntas qué pasa detrás de la puerta plateada
Cortaron tu dolor de corazón y te rompieron la mandíbula
Te rompen en plástico
Y enviarte a la tienda
Pero en el fondo de tus huesos sabes que fuiste hecho para algo más
Puedo sacarte
Déjame sacarte
Puedo sacarte de aquí
Déjame sacarte de aquí
Puedo sacarte
(Fin)