Traducción de la letra de la canción Odmieniec - Polska Wersja, Joker

Odmieniec (original)

Jestem inny od innych, lecz taki jak reszta tu, niby
Dziecko Boga i człowieka, pół na pół, dziwny
Jest mój świat, droga ma to living proof
Znów mam deja vu, znów pcham ten świat w przód
Mienia zawut HNL, skład PW
Proste, że żaden człek, nie układa moich słów
Czynów, snów, rymów, dróg, minut
Sam sobie obieram azymut synu, łooj
Rym do rymu sklejam, świątek, piątek i niedziela
Staram się pozbierać, nie porządek, we łbie nieład
Teraz widzę schemat, teraz wiem kto jest kim
Zły wybrałem autorytet sobie, ODB!
Na szyi krucyfiks, w głowie chęć by zabić
Stąd ten krótki list, Boże wybacz mi nienawiść
Nerwy i że myślę sercem
Nic nie poradzę, jestem odmieńcem
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić
W umyśle wizje sytuacji złej
Postacie dziwne w ciele mym mają bitwę, dzielę je bo są zbyt inne
Cele mają inne, więc dalej nie wiem kim być chcę
Wiele różnic od ludzi, wiele różni mnie
Różnie mnie postrzegają, nie znając trylogii mych cech
Wcale nie rozkminiają, że talią całą mój byt jest
Autentycznie, żyć lepiej, stabilniej, myśleć jak zwykle
Przez humory złe tracę ambicję
Ja z mym twardym dyskiem iskier nie uniknę
I swe nastawienia pozmieniam nieraz je wyprę
Nie gram tu o miejsca, nie staram się błyszczeć
Niosę los odmieńca, bez szans na pozycję
Poprzez bicie serca wiem jak iść przez życie
Z wnętrza głos do membran, w odbiorcach odbicie
W wersach obraz jest, zobacz co kryje ciąg liter
Inny niż reszta, na pozór nic nie różni się
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić
Wszyscy są wokół mnie, a w efekcie jestem sam
Coś mi w głowie świta?
Czy to paranoję mam?
Nie wiem czy jestem inny, zbyt często winny jednak
Wpierdalać się w kłopoty, to był tylko przedsmak
Lubiłem błądzić, sądzić, że mi to pomaga
Myślałem, że to jakaś tam równowaga
I że dobra zaprawa będzie i w przyszłości się pozbędzie
Złych nawyków, a jednak kurwa psikus
Trudny dzieciak Jano, rymów konstruktor z bańką spraną
Tak mi się zdaję czasem i kurwa mać, że jestem w jebanym teatrze
Przecież widzę te marionety, co drugi to ślepy
Nie widzi własnej głupoty, i to niby ja mam loty?
Chłopak złoty, do rany przyłóż, ze święcą szukać, chroni go animusz
I nie podskoczysz synuś, takie jaja
Odmienny stan świadomości na to mi pozwala
Jak się nie podoba, to piątka, szufla, strzała
I noga dupa brama, aż zatańczysz kankana
Odmieńcem jestem, i dobrze mi z tym, i tak zostanie jak to, że krecę bibsy
A to że wixy tu mam, to ich wymysły
A ja tam kocham ten stan, bo to nie ich styl!
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić

(traducción)

Soy diferente a los demás, pero como el resto de aquí, supuestamente
Un hijo de Dios y el hombre, mitad y mitad, extraño
Es mi mundo, el camino lo tiene como prueba viviente
Tengo un deja vu otra vez, estoy empujando este mundo hacia adelante otra vez
HNL propiedad de PW
Es simple que ningún hombre ordena mis palabras
Hechos, sueños, rimas, caminos, minutos
Elijo mi propio azimut, hijo, oh
Me atengo a la rima, navidad, viernes y domingo
Estoy tratando de recomponerme, sin orden, desorden en mi cabeza
Ahora veo el diagrama, ahora se quien es quien
¡Mal yo mismo elegí la autoridad, ODB!
Un crucifijo en el cuello y ganas de matar en la cabeza
De ahí esta breve carta, Dios me perdone el odio.
Nervios y que pienso con el corazon
No puedo evitarlo, soy un inadaptado
Lo sé, el primer punto - no te preocupes
Este camino sinuoso es donde tengo que caminar
Este es el destino de un inadaptado, ha permanecido así hasta el día de hoy.
no se si podre reconciliarme conmigo mismo
En la mente, visiones de una mala situación.
Figuras extrañas en mi cuerpo tienen una batalla, las divido porque son demasiado diferentes
Tienen objetivos diferentes, así que todavía no sé quién quiero ser.
Muchas diferencias de la gente, muchas diferencias para mi
Me perciben diferente, desconociendo la trilogía de mis facciones
No creen para nada que todo mi ser es cintura
Auténticamente, vive mejor, más estable, piensa como siempre
Por mal humor pierdo la ambición
No evitaré chispas con mi disco duro
Y cambiaré mis actitudes y las negaré más de una vez
No estoy jugando por lugares aquí, no estoy tratando de brillar
Llevo el destino de un inadaptado, sin posibilidad de una posición
A través de los latidos de mi corazón, sé cómo pasar por mi vida
Desde adentro, la voz a las membranas, el reflejo en la audiencia
Hay una imagen en los versos, mira lo que esconde la cadena de letras
Diferente al resto, aparentemente nada diferente
Lo sé, el primer punto - no te preocupes
Este camino sinuoso es donde tengo que caminar
Este es el destino de un inadaptado, ha permanecido así hasta el día de hoy.
no se si podre reconciliarme conmigo mismo
Todo el mundo está a mi alrededor y como resultado estoy solo.
¿Algo está amaneciendo en mi cabeza?
¿Estoy paranoico?
No sé si soy diferente, aunque demasiado a menudo culpable
Meterse en problemas fue solo un gusto
Me gustaba errar, pensar que me ayudaba
Pensé que era una especie de equilibrio.
Y que habrá un buen mortero y se deshará de él en el futuro.
Malos hábitos, y sin embargo un puto truco
Niño difícil Jano, constructor rima con una burbuja descolorida
A veces me parece un maldito infierno, estoy en un maldito teatro
Después de todo, veo estos títeres, cada segundo es ciego
Él no ve su propia estupidez, entonces, ¿tengo vuelos?
Un niño dorado, llévalo a la herida, busca a los santos, está protegido por la animosidad.
Y no saltas, hijo, que cojones
Mi estado alterado de conciencia me permite hacerlo.
Si no te gusta es un cinco, una pala, una flecha
Y pie culo portón hasta bailar el cancan
Soy un cambiante, y me siento bien por eso, y lo seguirá siendo si creo baberos.
Y el hecho de que tengo Wixes aquí son sus inventos
¡Y me encanta este estado allí, porque no es su estilo!
Lo sé, el primer punto - no te preocupes
Este camino sinuoso es donde tengo que caminar
Este es el destino de un inadaptado, ha permanecido así hasta el día de hoy.
no se si podre reconciliarme conmigo mismo