
Fecha de emisión: 12.01.2014
Idioma de la canción: inglés
Macdougal Street Blues(original) |
Summer of 1954, when he left me his whole apartment |
He went away with his girl someplace: |
Parade among Images |
Images Images Looking |
Looking — |
And everybody’s turning around |
& pointing — |
Nobody looks up |
And In |
Nor listens to Samantabhadra’s |
Unceasing Compassion |
No Sound Still |
S s s s t t |
Seethe |
Of Sea Blue Moon |
Holy X-Jack |
Miracle |
Night — |
Instead yank & yucker |
For pits & pops |
Look for crashes |
Pictures |
Squares |
Explosions |
Birth |
Death |
Legs |
I know, sweet hero |
Enlightenment has Come |
Rest in Still |
In the Sun Think |
Think Not |
Think no more Lines — |
Straw hat, hands a back |
Classed |
He exam in atein distinct |
Rome prints — |
Trees prurp |
And saw |
Because The Chessplayers Won’t End |
Still they sit |
Millions of hats |
In underwater foliage |
Over marble games |
The Greeks of Chess |
Plot the Pop |
Of Mate |
King Queen |
— I know their game |
Their elephant with the pillar |
With the pearl in it |
Their gory bishops |
And Vital Pawns — |
Their devout frontline |
Sacrificial pawn shops |
Their stately king |
Who is so tall |
Their Virgin Queens |
Pree ing to Knave |
The Night Knot |
— Their Bhagavad Gitas |
Of Ignorance |
Krishna’s advice |
Comma |
The game begins — |
Clip |
Jean-Louis |
Go home, Man |
Clip |
— So tho I am wise |
I have to wait like |
Anyotherfool |
Lets forget the strollers |
Forget the scene |
Lets close our eyes |
Let me instruct Thee |
Here is dark Milk |
Here is Sweet Mahameru |
Who will Coo |
To you Too |
As he did to me |
One night at three |
When I w k e i t |
P l e e |
Knelt to See |
Realit ee |
And I said |
'Wilt thou protect me |
For 'ver?' |
And he in his throatless |
Deep mother hole |
Replied ' H o m ' |
Here is the complete text: |
MACDOUGAL STREET BLUES |
In the Form of 3 Cantos |
CANTO UNO |
The goofy foolish |
Human parade |
Passing on Sunday |
Art streets |
Of Greenwich Village |
Pitiful drawings of |
Images on an |
Iron fence |
Ranged there |
By self believing |
Artists |
With no hair |
And black berets |
Showing green seas |
Eating at rock |
And Pleiades |
Of Time |
Pestiferating at moon squid |
Salt flat tip fly toe |
Tat sand traps |
With cigar smoking interesteds |
Puffing at the |
Stroll |
I mean sincerely |
Naive sailors buying prints |
Women with red banjos |
On their handbags |
And arts handicrafty |
Slow shuffling |
Art-ers of Washington Square |
Passing in what they think |
Is a happy June afternoon |
Good God the Sorrow |
They dont even listen to me when |
I try to tell them they will die |
They say «Of course I know |
I’ll die, Why shd you mention |
It now — Why should I worry |
About it — It ll happen |
It ll happen — Now |
I want a good time — |
Excuse me — |
It’s a beautiful happy June |
Afternoon I want to walk in — |
Why are you so tragic & gloomy? |
And in the corner at the |
Pony Stables |
On Sixth Ave & 4th |
Sits Bodhisattva Meditating |
In Hobo Rags |
Praying at Joe Gould’s chair |
For the Emancipation |
Of the shufflers passing by |
Immovable in Meditation |
He offers his hand & feet |
To the passers by |
And nobody believes |
That there’s nothing to believe in |
Listen to Me |
There is no sidewalk artshow |
No strollers are there |
No poem here, no June |
Afternoon of Oh |
But only Imagelessness |
Unrepresented on the iron fence |
Of bald artist |
With black berets |
Passing by |
One moment less than this |
Is future Nothingness Already |
The Chess men are silent, assembled |
Ready for funny war — |
Voices of Washington Square Blues |
Rise to my Bodhisattva Poem |
Window |
I will describe them: — |
Ey t k ey ee |
Sa la o s o |
F r u p t u r t |
Etc |
No need, no words to |
Describe |
The sound of ignorance — |
They are strolling to |
Their death |
Watching the Pictures of Hell |
Eating Ice Cream |
Of Ignorance |
On wood sticks |
That were once sincere |
In trees — |
But I can’t write, poetry |
Just prose |
I mean |
This is prose |
Not poetry |
But I want |
To be sincere |
CANTO DOS |
While overhead is the perfect blue |
Emptiness of the sky |
With its imaginary balloons |
Of false sight |
Flying around in it |
Like Tathagata Flying Saucers |
These poor ignorant things |
Mill on sidewalks |
Looking at pitiful pictures |
Of what they think |
Is reality |
And one |
A Negro with curls |
Even has a camera |
To photograph |
The pictures |
And Jelly Roll Man |
Pops his Billy Bell |
Good Humor for sale — |
W Somerset Maugham |
Is on my bed |
An ignorant storyteller |
Millionaire queer |
But Ezra Pound |
He crazy — |
As the perfect sky |
Beginninglessly pure |
Thinglessly already |
They pass in multiplicity |
Parade among Images |
Images Images Looking |
Looking — |
And everybody’s turning around |
& pointing — |
Nobody looks up |
And In |
Nor listens to Samantabhadra’s |
Unceasing Compassion |
No Sound Still |
S s s s t t |
Seethe |
Of Sea Blue Moon |
Holy X-Jack |
Miracle |
Night — |
Instead yank & yucker |
For pits & pops |
Look for crashes |
Pictures |
Squares |
Explosions |
Birth |
Death |
Legs |
I know, sweet hero |
Enlightenment has Come |
Rest in Still |
In the Sun Think |
Think Not |
Think no more Lines — |
Straw hat, hands a back |
Classed |
He exam in atein distinct |
Rome prints — |
Trees prurp |
And saw |
The Chessplayers Won’t End |
Still they sit |
Millions of hats |
In underwater foliage |
Over marble games |
The Greeks of Chess |
Plot the Pop |
Of Mate |
King Queen |
— I know their game |
Their elephant with the pillar |
With the pearl in it |
Their gory bishops |
And Vital Pawns — |
Their devout frontline |
Sacrificial pawn shops |
Their stately king |
Who is so tall |
Their Virgin Queens |
Pree ing to Knave |
The Night Knot |
— Their Bhagavad Gitas |
Of Ignorance |
Krishna’s advice |
Comma |
The game begins — |
But hidden Buddha |
Nowhere to be seen |
But everywhere |
In air atoms |
In balloon atoms |
In imaginary sight atoms |
In people atoms |
In people atoms |
Again |
In image atoms |
In me & you atoms |
In atom bone atoms |
Like the sky |
Already Waits |
For us eyes open to |
— Pawn fell |
Horse reared |
Mate Kiked Cattle |
And Boom! |
Cop |
Shot Bates — |
Cru put Two — |
Out — I cried — |
Pound Pomed — |
Jean-Louis |
Go home, Man |
I mean, — |
As solid as anything |
Is this reality of images |
In the imageless essence |
Neither of em 11 quit |
— So tho I am wise |
I have to wait like |
Anyotherfool |
CANTO TRES |
Lets forget the strollers |
Forget the scene |
Lets close our eyes |
Let me instruct Thee |
Here is dark Milk |
Here is Sweet Mahameru |
Who will Coo |
To you Too |
As he did to me |
One night at three |
When I w k e i t |
P l e e |
Knelt to See |
Realit ee |
And I said |
'Wilt thou protect me |
For 'ver?' |
And he in his throatless |
Deep mother hole |
Replied ' H o m ' |
(Pauvre Ange) |
Mahameru |
Tathagata of Mercy |
See |
He |
Now |
In dark escrow |
In the middleless dark |
Of eyelids' lash obliviso |
So |
Among rains of Transcendent |
Pity |
Abides since Ever |
Before Evermore ness |
Or thusness Imagined |
O Maha Meru |
O Mountain Sumeru |
O Mountain of Gold |
O Holy Gold |
O Room of Gold |
O Sweet peace |
Rememberance |
O Nava lit yuku |
Of sweet cactus |
Thorn of No Time |
— Ply me on ward |
Like boat |
Thru this Sea |
Safe to Shore |
Ulysses never Sore |
— Bless me Gerard |
Bless thee, Living |
I shall pray for all |
Sentient human |
& otherwise sentient |
Beings here & everywhere |
Now — |
No names |
Not even faces |
One Pity |
One Milk |
One Lovelight |
S a v e |
(traducción) |
Verano de 1954, cuando me dejó todo su apartamento |
Se fue con su chica a algún lugar: |
Desfile entre Imágenes |
Imágenes Imágenes Mirando |
Buscando - |
Y todo el mundo está dando la vuelta |
& señalando— |
nadie mira hacia arriba |
Y en |
Ni escucha los de Samantabhadra |
Compasión incesante |
Aún no hay sonido |
s s s t t |
Hervir |
De la luna azul del mar |
Santo X-Jack |
Milagro |
Noche - |
En lugar de tirar y yucker |
Para pits y pops |
Busque accidentes |
Fotos |
Cuadrícula |
explosiones |
Nacimiento |
Muerte |
Piernas |
Lo sé, dulce héroe |
La iluminación ha llegado |
Descanso en quietud |
En el Sol Piensa |
No pienses |
No pienses más líneas: |
Sombrero de paja, manos a la espalda |
clasificado |
Él examen en comió distinto |
Grabados de Roma - |
árboles prurp |
Y vio |
Porque los ajedrecistas no acabarán |
Todavía se sientan |
millones de sombreros |
En el follaje submarino |
Sobre juegos de canicas |
Los griegos del ajedrez |
Trazar el pop |
de mate |
Rey reina |
— Conozco su juego |
Su elefante con el pilar |
Con la perla adentro |
Sus obispos sangrientos |
y peones vitales, |
Su primera línea devota |
Casas de empeño de sacrificio |
Su majestuoso rey |
quien es tan alto |
sus reinas vírgenes |
Pree ing a Knave |
el nudo de la noche |
— Sus Bhagavad Gitas |
de la ignorancia |
El consejo de Krishna |
Coma |
Comienza el juego - |
Acortar |
Jean-Louis |
Vete a casa, hombre |
Acortar |
— Así que soy sabio |
tengo que esperar como |
cualquier otro tonto |
Olvidémonos de los cochecitos |
olvida la escena |
cerremos los ojos |
Déjame instruirte |
Aquí está la leche oscura |
Aquí está Dulce Mahameru |
¿Quién arrullará? |
A ti tambien |
Como me hizo a mi |
Una noche a las tres |
Cuando me despierto |
por favor |
Arrodillado para ver |
realidad |
Y yo dije |
¿Me protegerás? |
Por 'ver?' |
Y él en su garganta |
Agujero profundo de la madre |
Respondió 'H o m' |
Aquí está el texto completo: |
AZULES DE LA CALLE MACDOUGAL |
En Forma de 3 Cantos |
CANTO UNO |
el tonto tonto |
desfile humano |
Pasando el domingo |
Calles de arte |
de Greenwich Village |
Dibujos lamentables de |
Imágenes en un |
valla de hierro |
alineada allí |
Por creer en uno mismo |
Artistas |
sin pelo |
y boinas negras |
Mostrando mares verdes |
Comer en la roca |
y las pléyades |
De tiempo |
Pestiferando al calamar luna |
Punta plana de sal. |
Trampas de arena |
Con interesados en fumar puros |
resoplando en el |
Paseo |
quiero decir sinceramente |
Marineros ingenuos comprando grabados |
Mujeres con banjos rojos |
En sus bolsos |
Y artes artesanales |
barajar lentamente |
Artistas de Washington Square |
Pasando lo que piensan |
es una feliz tarde de junio |
Buen Dios el Dolor |
Ni siquiera me escuchan cuando |
Trato de decirles que van a morir |
Dicen «Claro que lo sé |
Moriré, ¿por qué deberías mencionarlo? |
Ahora, ¿por qué debería preocuparme? |
Acerca de eso: sucederá |
Sucederá ahora |
Quiero pasar un buen rato— |
Perdóneme - |
Es un hermoso junio feliz |
Por la tarde quiero entrar |
¿Por qué eres tan trágico y sombrío? |
Y en la esquina de la |
Establos de ponis |
En Sexta Avenida y 4ta. |
se sienta bodhisattva meditando |
En trapos vagabundos |
Orando en la silla de Joe Gould |
Por la Emancipación |
De los barajadores que pasan |
Inamovible en Meditación |
Él ofrece sus manos y pies |
A los transeúntes |
Y nadie cree |
Que no hay nada en lo que creer |
Escúchame |
No hay exhibición de arte en la acera. |
No hay cochecitos |
Aquí no hay poema, no hay junio |
tarde de oh |
Pero sólo sin imagen |
Sin representación en la cerca de hierro |
De artista calvo |
con boinas negras |
Pasando por |
Un momento menos que este |
es la nada del futuro ya |
Los hombres de Ajedrez están en silencio, reunidos |
Listo para la guerra divertida— |
Voces del blues de Washington Square |
Elévate a mi poema de bodhisattva |
Ventana |
Los describiré: - |
Ey t k ey ee |
Sa la o s o |
F r u p t u r t |
Etc |
No hay necesidad, no hay palabras para |
Describir |
El sonido de la ignorancia— |
están paseando a |
su muerte |
Viendo las Imágenes del Infierno |
Comiendo helado |
de la ignorancia |
En palos de madera |
que alguna vez fueron sinceros |
En árboles - |
Pero no puedo escribir, poesía |
solo prosa |
Quiero decir |
esto es prosa |
No poesía |
Pero yo quiero |
ser sincero |
CANTO DOS |
Mientras que arriba es el azul perfecto |
Vacío del cielo |
Con sus globos imaginarios |
De falsa vista |
Volando en ella |
Como los platillos voladores Tathagata |
Estas pobres cosas ignorantes |
Molino en las aceras |
Mirando imágenes lamentables |
De lo que piensan |
Es la realidad |
Y uno |
Un negro con rizos |
Incluso tiene una cámara. |
Fotografiar |
Las fotos |
Y Jelly Roll Man |
Hace estallar su Billy Bell |
Buen humor a la venta — |
W Somerset Maugham |
esta en mi cama |
Un narrador ignorante |
marica millonario |
Pero Ezra Pound |
Él loco - |
Como el cielo perfecto |
sin principio puro |
Ya sin nada |
Pasan en multiplicidad |
Desfile entre Imágenes |
Imágenes Imágenes Mirando |
Buscando - |
Y todo el mundo está dando la vuelta |
& señalando— |
nadie mira hacia arriba |
Y en |
Ni escucha los de Samantabhadra |
Compasión incesante |
Aún no hay sonido |
s s s t t |
Hervir |
De la luna azul del mar |
Santo X-Jack |
Milagro |
Noche - |
En lugar de tirar y yucker |
Para pits y pops |
Busque accidentes |
Fotos |
Cuadrícula |
explosiones |
Nacimiento |
Muerte |
Piernas |
Lo sé, dulce héroe |
La iluminación ha llegado |
Descanso en quietud |
En el Sol Piensa |
No pienses |
No pienses más líneas: |
Sombrero de paja, manos a la espalda |
clasificado |
Él examen en comió distinto |
Grabados de Roma - |
árboles prurp |
Y vio |
Los ajedrecistas no terminarán |
Todavía se sientan |
millones de sombreros |
En el follaje submarino |
Sobre juegos de canicas |
Los griegos del ajedrez |
Trazar el pop |
de mate |
Rey reina |
— Conozco su juego |
Su elefante con el pilar |
Con la perla adentro |
Sus obispos sangrientos |
y peones vitales, |
Su primera línea devota |
Casas de empeño de sacrificio |
Su majestuoso rey |
quien es tan alto |
sus reinas vírgenes |
Pree ing a Knave |
el nudo de la noche |
— Sus Bhagavad Gitas |
de la ignorancia |
El consejo de Krishna |
Coma |
Comienza el juego - |
Pero Buda escondido |
No se ve por ningún lado |
pero en todas partes |
En átomos de aire |
En átomos de globo |
A la vista imaginaria átomos |
En átomos de personas |
En átomos de personas |
Otra vez |
En átomos de imagen |
En tú y yo átomos |
En átomo átomos de hueso |
como el cielo |
ya espera |
Para nosotros los ojos abiertos a |
— Cayó el peón |
caballo criado |
Ganado Mate Kiked |
¡Y bum! |
Policía |
Bates de tiro— |
cru poner dos |
Fuera — lloré — |
Libra pomada: |
Jean-Louis |
Vete a casa, hombre |
Quiero decir, - |
Tan sólido como cualquier cosa |
¿Es esta realidad de imágenes |
En la esencia sin imagen |
Ninguno de los 11 renunció |
— Así que soy sabio |
tengo que esperar como |
cualquier otro tonto |
CANTO TRES |
Olvidémonos de los cochecitos |
olvida la escena |
cerremos los ojos |
Déjame instruirte |
Aquí está la leche oscura |
Aquí está Dulce Mahameru |
¿Quién arrullará? |
A ti tambien |
Como me hizo a mi |
Una noche a las tres |
Cuando me despierto |
por favor |
Arrodillado para ver |
realidad |
Y yo dije |
¿Me protegerás? |
Por 'ver?' |
Y él en su garganta |
Agujero profundo de la madre |
Respondió 'H o m' |
(Pauvre Ange) |
mahameru |
Tathagata de la Misericordia |
Ver |
Él |
Ahora |
En depósito oscuro |
En la oscuridad sin medio |
del olvido de las pestañas de los párpados |
Asi que |
Entre lluvias de Trascendente |
Lástima |
Permanece desde siempre |
Antes de Evermoreness |
o así imaginado |
Oh Maha Meru |
O montaña Sumeru |
O Montaña de Oro |
oh santo oro |
O Sala de Oro |
Oh dulce paz |
recuerdo |
O Nava encendió yuku |
De dulce cactus |
Espina de la ausencia de tiempo |
— Ply me on ward |
como barco |
A través de este mar |
Seguro a la orilla |
Ulises nunca dolorido |
— Bendíceme Gerard |
Bendito seas, Viviente |
Rezaré por todos |
Humano sensible |
y de otra manera sensible |
Seres aquí y en todas partes |
Ahora - |
Sin nombres |
ni siquiera caras |
Una pena |
una leche |
Una luz de amor |
Ahorrar |
Nombre | Año |
---|---|
Letter From My Heart | 2011 |
Bowery Blues ft. Steve Allen | 2012 |
Bowery Blues ft. Jack Kerouac | 2012 |
Charlie Parker (with Steve Allen) | 2011 |
Mcdougal Street Blues (with Steve Allen) | 2011 |
Bowery Blues (with Steve Allen) | 2011 |
That's What They Always Say (From Steve's Songs) ft. Steve Allen | 2011 |
Letras de artistas: Jack Kerouac
Letras de artistas: Steve Allen