Traducción de la letra de la canción Beautiful Sound - Jack Ladder & the Dreamlanders

Beautiful Sound (original)

We were always ducking and weaving
Our fists raised high and our heads bowed down
You let your guard drop once I swung
Missed, and then you knocked me out
I woke up in another country
And I pulled my head out of the ground
I got a postcard from my family doctor
It read «Your test results are in the clouds
When a heart breaks it makes a beautiful sound»
And now I’m working in the lemon orchard
I pick the lemons to make lemonade
You drink the juice but you don’t taste the fruit
You get the warmth without the burning pain
Well I know I’m on a sinking ship
From the mast I watch the whole fleet drown
A&R going overboard
And say «Call me when you’re back in town
When a heart breaks it makes a beautiful sound»
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
It’s the wick burning out on a candle
A lethal dose piercing your vein
The last spin of a propeller
As the engine fails on a plane
All six strings snapping at once
The floods first drop of rain
A cheap backstabbing in an alleyway
Or a bullet in the president’s brain
The sound remains the same
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound
When a heart breaks it makes a beautiful sound

Beautiful Sound (traducción)

Siempre estábamos agachándonos y zigzagueando
Nuestros puños en alto y nuestras cabezas inclinadas
Dejaste caer la guardia una vez que me balanceé
Perdí, y luego me noqueaste
Desperté en otro país
Y saqué mi cabeza de la tierra
Recibí una postal de mi médico de cabecera
Decía "Los resultados de tu prueba están en las nubes
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso»
Y ahora estoy trabajando en el huerto de limoneros
recojo los limones para hacer limonada
Bebes el jugo pero no pruebas la fruta
Obtienes el calor sin el dolor ardiente
Bueno, sé que estoy en un barco que se hunde
Desde el mástil veo toda la flota ahogarse
A&R va por la borda
Y di "Llámame cuando estés de vuelta en la ciudad
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso»
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Es la mecha que se quema en una vela
Una dosis letal perforando tu vena
El último giro de una hélice
Como falla el motor en un avión
Las seis cuerdas se rompen a la vez
Las inundaciones primera gota de lluvia
Una traición barata en un callejón
O una bala en el cerebro del presidente
El sonido sigue siendo el mismo.
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso
Cuando un corazón se rompe hace un sonido hermoso