Traducción de la letra de la canción Love Is Gone - Jack Ladder & the Dreamlanders

Love Is Gone (original)

If you take me I’ll take you
It’s all so simple I spent so long being fooled
I’m going to hold you 'til the end
And you have to hold me too
But you don’t need to pretend
That it’s real, so real
And it’s true, yeah it’s true
I’ve tried every option
Crawled through hell just to get to you
To keep & to be kept
To keep & to be kept
To make a promise doesn’t cost a thing
And if you break your word you risk losing everything
Me, I’ve always been a country of one
Since we met border control’s all come undone
What you see is what I see
What you feel is what I feel
Every night we share I’m more settled on the deal
To keep & to be kept
To keep & to be kept
When all you give is all you get
To keep & to be kept
What if you say 'wait'?
I’ll wait
If you say 'go'
I’ll say no
I’m through with picking locks
Now it’s you that I call home
To keep & to be kept
To keep & to be kept

Love Is Gone (traducción)

si me llevas yo te llevo
Es todo tan simple que pasé tanto tiempo siendo engañado
Voy a abrazarte hasta el final
Y tienes que abrazarme también
Pero no necesitas fingir
Que es real, tan real
Y es verdad, sí, es verdad
He probado todas las opciones
Me arrastré por el infierno solo para llegar a ti
Para guardar y para ser guardado
Para guardar y para ser guardado
Hacer una promesa no cuesta nada
Y si rompes tu palabra corres el riesgo de perderlo todo
Yo siempre he sido un país de uno
Desde que nos reunimos, todo el control fronterizo se ha deshecho
Lo que ves es lo que veo
Lo que sientes es lo que siento
Cada noche que compartimos estoy más asentado en el trato
Para guardar y para ser guardado
Para guardar y para ser guardado
Cuando todo lo que das es todo lo que recibes
Para guardar y para ser guardado
¿Qué pasa si dices "espera"?
Esperaré
Si dices 'vete'
diré que no
Ya terminé de forzar cerraduras
Ahora eres tú a quien llamo hogar
Para guardar y para ser guardado
Para guardar y para ser guardado