Traducción de la letra de la canción Burn/Fear - Jack Strify

Burn/Fear (original)

Burn/Fear
Something the mind is
Full of thunder
Hope’s just a kiss away
Sometimes I don’t know
If I’m going under
Or making love with the rain
Sometimes I’m sleeping
With knives and bullets
Sometimes I’m lost in violet shades
But in this world ruled by anger
I’m walking on the road of grace
Burn
Burn
Burn
Fear
Are we caught up in the wrong defenses
Getting lost in blackened skies
Dreams are sold inside a system
That is made to divide
Sometimes we need to stand above the radar
To fight the symptoms of the lies
Sometimes we need to hide within the starlight
To run from the blinding eye
Burn
Burn
Burn
Fear
Who’s fighting for us
In this wasted game
Who’s fighting for us
At each end of each day
Who’s fighting for us
When the money is made
Who’s fighting for us
Anyway?
Burn
Burn
Burn
Fear

(traducción)

Quemar/Miedo
Algo que es la mente
Lleno de truenos
La esperanza está a solo un beso de distancia
A veces no sé
si me estoy hundiendo
O hacer el amor con la lluvia
A veces estoy durmiendo
Con cuchillos y balas
A veces me pierdo en tonos violetas
Pero en este mundo gobernado por la ira
Estoy caminando en el camino de la gracia
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Miedo
¿Estamos atrapados en las defensas equivocadas?
Perderse en cielos ennegrecidos
Los sueños se venden dentro de un sistema
Que se hace para dividir
A veces necesitamos estar por encima del radar
Para combatir los síntomas de las mentiras
A veces necesitamos escondernos en la luz de las estrellas
Huir del ojo ciego
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Miedo
¿Quién está luchando por nosotros?
En este juego desperdiciado
¿Quién está luchando por nosotros?
Al final de cada día
¿Quién está luchando por nosotros?
Cuando se hace el dinero
¿Quién está luchando por nosotros?
¿De todas formas?
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Miedo