Traducción de la letra de la canción Metropolis - Jack Strify

Metropolis (original)

The hammer slams to your heartbeat
Who’s the master who’s your guide?
Systems inbred and perverted
Advertising selling lies
Clock keeps ticking till it’s over
Someone’s standing in your line
Grabbing hands are on the table
Feed.
Consume.
Until you die
Work
Work
Work
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
The mind is trained to be stable
Swallowing constructed lies
Constant noise keeps you from dreaming
There’s no place for you to hide
Can we remember where we come from
When the walls are painted grey
All the colors that we long for
Guarded outside of our cage
Work
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
(Work)
Work
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
We’re lost inside metropolis
Work, work
We’re lost inside metropolis
The judge between our hand
Our brain most be the heart
Work, work
Work, work

Metropolis (traducción)

El martillo golpea al latido de tu corazón
¿Quién es el maestro que es tu guía?
Sistemas endogámicos y pervertidos
Publicidad vendiendo mentiras
El reloj sigue corriendo hasta que se acaba
Alguien está parado en tu línea
Las manos agarradas están sobre la mesa
Alimentación.
Consumir.
Hasta que mueras
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
Trabajo Trabajo
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
El juez entre nuestra mano
Nuestro cerebro debe ser el corazón
La mente está entrenada para ser estable
Tragando mentiras construidas
El ruido constante te impide soñar
No hay lugar para que te escondas
¿Podemos recordar de dónde venimos?
Cuando las paredes están pintadas de gris
Todos los colores que anhelamos
Vigilado fuera de nuestra jaula
Trabaja
Trabaja
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
Trabajo Trabajo
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
El juez entre nuestra mano
Nuestro cerebro debe ser el corazón
(Trabaja)
Trabaja
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
Trabajo Trabajo
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
El juez entre nuestra mano
Nuestro cerebro debe ser el corazón
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
Trabajo Trabajo
Estamos perdidos dentro de la metrópolis
El juez entre nuestra mano
Nuestro cerebro debe ser el corazón
Trabajo Trabajo
Trabajo Trabajo