Traducción de la letra de la canción Lovers When It's Cold - Jack Strify

Lovers When It's Cold (original)

Fingers pressing deeply
Wrapped in energy
Every inch of you is every inch of me
Tangled in a twist of curiosity
Everything we’re sure of in insecurity
We’re falling in between
Our lost reality
And we just long to crave again
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
Blind infatuation
I can’t get away
Even if I could I’d be whipped back by you chains
Hooked up like an iv
Floating through my bloodstream
Twisted sick addiction
You’re my lucid dream
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
And we are
And we fall
And we break
And we crawl
Back to where we started from
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold

(traducción)

Dedos presionando profundamente
Envuelto en energía
Cada centímetro de ti es cada centímetro de mí
Enredado en un giro de curiosidad
Todo de lo que estamos seguros en la inseguridad
Estamos cayendo en el medio
Nuestra realidad perdida
Y solo anhelamos anhelar de nuevo
cuando amamos
Nosotros mentimos
Eres mi pérdida de tiempo favorita
cuando amamos
Morimos
Sin embargo, te necesito a mi lado
Solo somos amantes cuando hace frío
Solo somos amantes cuando hace frío
enamoramiento ciego
no puedo escapar
Incluso si pudiera, tus cadenas me azotarían
Conectado como un iv
Flotando a través de mi torrente sanguíneo
Adicción enferma retorcida
eres mi sueño lúcido
cuando amamos
Nosotros mentimos
Eres mi pérdida de tiempo favorita
cuando amamos
Morimos
Sin embargo, te necesito a mi lado
Solo somos amantes cuando hace frío
Solo somos amantes cuando hace frío
Y somos
Y nos caemos
Y rompemos
Y nos arrastramos
Volver a donde empezamos
cuando amamos
Nosotros mentimos
Eres mi pérdida de tiempo favorita
cuando amamos
Morimos
Sin embargo, te necesito a mi lado
Solo somos amantes cuando hace frío
Solo somos amantes cuando hace frío