Traducción de la letra de la canción Right Where We Belong - Jack Wall

Right Where We Belong (original)

As we go sailing, floating onto the sea
We’ll be especially blissful, effervescent and free
As we sail along, champagne all night long
We’re happy, right where we belong
Out on the ocean, with the sun on my face
We’ll couple up our dancing, cheek-to-cheek embrace
As we drift along, nothing could be wrong
We’re happy, right where we belong
The sea is rolling, the weather is fine
And the dinner bell’s tolling, supper time
Down the grand staircase by the twosomes
They’re going through some toothsome transformations
Things may be different someday
But just for now, we’re happy
Do we mean it?
How
Flowing into the nighttime at an elegant soiree
Laughing into the morning as the darkness rolls away
And as we drift along, sipping all day long
Happy, carefree, champagne, dancing
At sea, we’re free, we are so happy here
We’re happy, right where we belong

Right Where We Belong (traducción)

Mientras navegamos, flotando en el mar
Seremos especialmente dichosos, efervescentes y libres
Mientras navegamos, champaña toda la noche
Somos felices, justo donde pertenecemos
Afuera en el océano, con el sol en mi cara
Juntaremos nuestro abrazo de baile, mejilla con mejilla
A medida que avanzamos, nada podría estar mal
Somos felices, justo donde pertenecemos
El mar está rodando, el tiempo está bien
Y suena la campana de la cena, hora de la cena
Por la gran escalera por los dúos
Están pasando por algunas transformaciones deliciosas.
Las cosas pueden ser diferentes algún día
Pero solo por ahora, estamos felices
¿Lo decimos en serio?
Cómo
Fluyendo hacia la noche en una velada elegante
Riendo hasta la mañana mientras la oscuridad se aleja
Y mientras vamos a la deriva, bebiendo todo el día
Feliz, despreocupado, champán, bailando.
En el mar, somos libres, somos tan felices aquí
Somos felices, justo donde pertenecemos