Traducción de la letra de la canción Chaing Gang - Jackie Wilson

Chaing Gang (original)

That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
All day long you hear them, pooh
I’m going home, just one of these ole days
Man, i’m going home to see my woman
For my love’s so dear
But that means why
I gotta work right here now, huh
And that’s the sound of the men
They’re just working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the highways and the biways
That’s the sound of the men
Working on the highway and biway
All day long they’re going, pooh
Man, i’m going home to see that woman
For my love’s so dear
I gotta see the woman
For my love’s so well
But that means why
I gotta work right here now, huh
Now that’s the sound of us mens
When we’re working on the chain gang
Oh, it’s allright now, hoo
Out there
That’s the sound of the men
When they’re working on the chain gang, ha
That’s the sound of the men
When they’re working on the chain gang
All day long you hear them, pooh
Man, i’m going home one of these ole days
Man i’m going home
I got to see the woman
Whom my love’s so dear
But that means why
I’ve gotta sit right here now, ha
Now that’s the sounds of the mens
Working on the chain gang
Working, we’re working
Ah, we’re working man
Got to be working
Oh, every day we work a little bit stronger
Every night, man, a few bit longer
Got to be working, man
The time is going up
We got to be working, man…

Chaing Gang (traducción)

Ese es el sonido de los hombres
Están trabajando en la banda de la cadena
Ese es el sonido de los hombres
Están trabajando en la banda de la cadena
Ese es el sonido de los hombres
Están trabajando en la banda de la cadena
Todo el día los escuchas, pooh
Me voy a casa, solo uno de estos viejos días
Hombre, me voy a casa a ver a mi mujer
Por mi amor tan querido
Pero eso significa por qué
Tengo que trabajar aquí ahora, ¿eh?
Y ese es el sonido de los hombres
Solo están trabajando en la pandilla de la cadena
Ese es el sonido de los hombres
Están trabajando en las carreteras y los biways
Ese es el sonido de los hombres
Trabajando en la carretera y biway
Todo el día van, pooh
Hombre, me voy a casa a ver a esa mujer
Por mi amor tan querido
tengo que ver a la mujer
Porque mi amor está tan bien
Pero eso significa por qué
Tengo que trabajar aquí ahora, ¿eh?
Ahora ese es el sonido de nosotros, hombres
Cuando estamos trabajando en la banda de la cadena
Oh, está bien ahora, hoo
Allí afuera
Ese es el sonido de los hombres
Cuando están trabajando en la banda de la cadena, ja
Ese es el sonido de los hombres
Cuando están trabajando en la pandilla de la cadena
Todo el día los escuchas, pooh
Hombre, me voy a casa uno de estos viejos días
hombre me voy a casa
Tengo que ver a la mujer
a quien mi amor es tan querido
Pero eso significa por qué
Tengo que sentarme aquí ahora, ja
Esos son los sonidos de los hombres.
Trabajando en la banda de la cadena
Trabajando, estamos trabajando
Ah, estamos trabajando hombre
Tiene que estar trabajando
Oh, todos los días trabajamos un poco más fuerte
Cada noche, hombre, un poco más
Tiene que estar trabajando, hombre
El tiempo está subiendo
Tenemos que estar trabajando, hombre...