| C’est o tu veux, c’est quand tu veux
| Es donde quieras, es cuando quieras
|
| O tu voudras, quand tu voudras
| donde quieras, cuando quieras
|
| Tous ces mots-l, on ne les dit pas, on ne les dit pas
| Todas esas palabras que no decimos, no decimos
|
| Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
| no sé, no sé, no sé
|
| Des sentiments, ce dsamour
| Sentimientos, este amor
|
| Qui nous effleure ou qui nous leurre
| Que nos toca o que nos ilusiona
|
| Qu’allons-nous faire la prochaine heure?
| ¿Qué vamos a hacer la próxima hora?
|
| Et tout l’heure?
| ¿Y todo el tiempo?
|
| Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
| no sé, no sé, no sé
|
| Je mets les voiles, tu te dvoiles
| Yo zarpo, te desvelas
|
| Et je reviens, tu te retiens
| Y vuelvo, te detienes
|
| On se promne pour dire qu’on s’aime, dire qu’on s’aime
| Caminamos para decir que nos amamos, decimos que nos amamos
|
| Je ne sais pas, je ne sais pas
| no se, no se
|
| Et si c’est non, c’est oui quand mme
| Y si es no, es sí de todos modos
|
| Quelques tortures, pour que tu m’aimes
| Algunas torturas, para que me ames
|
| Quelques brlures, pour dire «je t’aime, t’aime»
| Unas quemadas, para decir “te amo, te amo”
|
| Et pourquoi pas, et pourquoi pas? | ¿Y por qué no, y por qué no? |