Traducción de la letra de la canción For Real - Jacob Sartorius

For Real (original)

I’m all alone
I’m by myself
I got problems
Can’t you tell?
I need help
But you’re not around left me here
I’m on the ground
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
What’s real
For real
The simulation’s glitching
And my heart is broke
A piece is always missing when I talk
You don’t
Ever seem to listen
You’re always getting high maybe that’s the reason why
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real

(traducción)

Estoy completamente solo
Estoy solo
tengo problemas
¿No puedes decirlo?
Necesito ayuda
Pero no estás aquí, déjame aquí.
estoy en el suelo
miento mentira mentira mentira
diles a todos que
estoy bien bien bien bien
Aunque estoy muerto por dentro no me siento bien
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real
que es real
Verdadero
La falla de la simulación
Y mi corazón está roto
Siempre falta una pieza cuando hablo
tu no
Alguna vez parece escuchar
Siempre te estás drogando, tal vez esa sea la razón por la que
miento mentira mentira mentira
diles a todos que
estoy bien bien bien bien
Aunque estoy muerto por dentro no me siento bien
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real
miento mentira mentira mentira
diles a todos que
estoy bien bien bien bien
Aunque estoy muerto por dentro no me siento bien
miento mentira mentira mentira
diles a todos que
estoy bien bien bien bien
Aunque estoy muerto por dentro no me siento bien
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real
Muéstrame algo real
no se como sentirme
Ojalá tuviera a alguien conmigo que fuera real
Probablemente romperías mi corazón y me dejarías vacío por la emoción
Pero estoy tan entumecido que solo quiero sentir algo
eso es real