Traducción de la letra de la canción Atlantic - Jacquees

Atlantic (original)

I’m like a bird with no wings to fly,
Ain’t gonna win no matter how i try,
Like a pair of eyes with no tears to cry,
Feels like I’m barely alive.
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
It’s like I’m bleeding internally,
And I can feel the sharp pains in my chest,
It’s like the doctor ran outta my medicine,
And I can feel in through my flesh
I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just cant take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.
I just wanna rip my heart out my chest, and throw it away.
Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic
Let it sink.
To the bottom
Let it Fall
To the bottom of the Atlantic
I’m sinking to the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I’m still lost and so confused,
Cause I just can’t take it, no need to fake cause it’s true,
I’m sinking at the bottom it’s going down because of you,
Had to let it go just didn’t know what else I could do.

(traducción)

Soy como un pájaro sin alas para volar,
No voy a ganar, no importa cómo lo intente,
Como un par de ojos sin lágrimas para llorar,
Se siente como si apenas estuviera vivo.
Solo quiero arrancarme el corazón de mi pecho,
Arrúguelo y póngalo en una caja en algún lugar,
Átalo a una roca y tíralo por el borde,
Y que se hunda hasta el fondo del Atlántico.
Como el Titanic que se perdió en el mar,
Que se hunda hasta el fondo del Atlántico,
Quiero cerrarlo con llave y tirar la llave,
Deja que se hunda hasta el fondo del Atlántico
Deja que se hunda.
Hasta el fondo
Déjalo caer
Hasta el fondo del Atlántico
Es como si estuviera sangrando internamente,
Y puedo sentir los dolores agudos en mi pecho,
Es como si el doctor se quedara sin mi medicina,
Y puedo sentir a través de mi carne
Solo quiero arrancarme el corazón de mi pecho,
Arrúguelo y póngalo en una caja en algún lugar,
Átalo a una roca y tíralo por el borde,
Y que se hunda hasta el fondo del Atlántico.
Como el Titanic que se perdió en el mar,
Que se hunda hasta el fondo del Atlántico,
Quiero cerrarlo con llave y tirar la llave,
Deja que se hunda hasta el fondo del Atlántico
Deja que se hunda.
Hasta el fondo
Déjalo caer
Hasta el fondo del Atlántico
Me estoy hundiendo en el fondo se está hundiendo por tu culpa,
Tuve que dejarlo ir, simplemente no sabía qué más podía hacer,
Crucé los mares de 7 sietes, pero todavía estoy perdido y tan confundido,
Porque simplemente no puedo soportarlo, no hay necesidad de fingir porque es verdad,
Me estoy hundiendo en el fondo se está hundiendo por tu culpa,
Tuve que dejarlo ir, simplemente no sabía qué más podía hacer.
Solo quiero arrancarme el corazón del pecho y tirarlo.
Como el Titanic que se perdió en el mar,
Que se hunda hasta el fondo del Atlántico,
Quiero cerrarlo con llave y tirar la llave,
Deja que se hunda hasta el fondo del Atlántico
Deja que se hunda.
Hasta el fondo
Déjalo caer
Hasta el fondo del Atlántico
Me estoy hundiendo hasta el fondo, se está hundiendo por tu culpa,
Tuve que dejarlo ir, simplemente no sabía qué más podía hacer,
Crucé los mares de 7 sietes, pero todavía estoy perdido y tan confundido,
Porque simplemente no puedo soportarlo, no hay necesidad de fingir porque es verdad,
Me estoy hundiendo en el fondo se está hundiendo por tu culpa,
Tuve que dejarlo ir, simplemente no sabía qué más podía hacer.