Traducción de la letra de la canción Bet It Up - Jacquees

Bet It Up (original)

Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up
Ya man lame, you should come wit' me
Presents for days, call it Christmas Eve
I’m swagged up, you should take a peek
Hold up, wait a minute, let me speed it up a bit
Girl you the baddest, ain’t gotta ask it
I’m gonna give it to ya girl, ain’t no askin'
The way I do numbers girl, you’ll think it’s magic
Ain’t even playin' girl, why you laughin'
Red Lamborghini, we can speed through traffic
Round of applause girl, keep on clappin'
I can do what he don’t, aye I got paper
Love haters, from Decatur, true heartbreaker
So I’ll be holdin' you down
Got my crown, girl you get yours now
I think I’m R. Kelly, Chris Brown
But she like to call me Jacq the way I put it down
She now I’m next up, I run the city
I just tell her take that like…
Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up
I ain’t ballin'?
I say wut
Everyday I ball, somethin' like a Laker
Or a three pointer, nah I slam dunk
I’m feelin' like Mike, when I lace my J’s up
Everyday I do it, get money I blew it (you know, you know)
And I’m tryna kick it wit' girls (like judo-judo)
But until then man I got yours (up in my two door-two door)
Took her around the world (Pluto-Pluto)
Now she with me, cruisin' in the Bentley
She left you and came to the big league
Who she wit?
wit' Mr. Que
You said who?
(wit' Mr. Me)
Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up

(traducción)

Chica, te veo mirando, mirando, yo también estoy mirando
Chica, ven aquí y sé mi pequeño abucheo
Llevarte al centro comercial y comprarlo todo
Y deberías decírtelo, hombre (él no tiene que llamar)
Apuesta, apuesta, apuesta
Chica, dije que apuestes
apuesta
Y ya betta dile a tu hombre que levante su pastel
Ya hombre cojo, deberías venir conmigo
Regalos para días, llámalo Nochebuena
Estoy swagged, deberías echar un vistazo
Espera, espera un minuto, déjame acelerarlo un poco
Chica, eres la más mala, no tienes que preguntarlo
Voy a dárselo a tu chica, no hay duda
La forma en que hago números chica, pensarás que es magia
Ni siquiera estás jugando a la chica, ¿por qué te ríes?
Lamborghini rojo, podemos acelerar a través del tráfico
Ronda de aplausos chica, sigue aplaudiendo
Puedo hacer lo que él no, sí, tengo papel
Love haters, de Decatur, verdadero rompecorazones
Así que te estaré sujetando
Tengo mi corona, niña, tienes la tuya ahora
Creo que soy R. Kelly, Chris Brown
Pero a ella le gusta llamarme Jacq de la forma en que lo dejo
Ella ahora soy el siguiente, dirijo la ciudad
Solo le digo que tome eso como...
Chica, te veo mirando, mirando, yo también estoy mirando
Chica, ven aquí y sé mi pequeño abucheo
Llevarte al centro comercial y comprarlo todo
Y deberías decírtelo, hombre (él no tiene que llamar)
Apuesta, apuesta, apuesta
Chica, dije que apuestes
apuesta
Y ya betta dile a tu hombre que levante su pastel
¿No estoy jugando?
Yo digo qué
Todos los días juego, algo así como un Laker
O un triple, nah, slam dunk
Me siento como Mike, cuando me ato las J
Todos los días lo hago, obtengo dinero, lo arruiné (ya sabes, ya sabes)
Y estoy tratando de patearlo con chicas (como judo-judo)
Pero hasta entonces, hombre, tengo el tuyo (en mis dos puertas, dos puertas)
La llevó por el mundo (Pluto-Pluto)
Ahora ella conmigo, paseando en el Bentley
Ella te dejo y vino a las grandes ligas
¿Quién es ella?
con el Sr. Que
¿Dijiste quién?
(con el Sr. Yo)
Chica, te veo mirando, mirando, yo también estoy mirando
Chica, ven aquí y sé mi pequeño abucheo
Llevarte al centro comercial y comprarlo todo
Y deberías decírtelo, hombre (él no tiene que llamar)
Apuesta, apuesta, apuesta
Chica, dije que apuestes
apuesta
Y ya betta dile a tu hombre que levante su pastel