Traducción de la letra de la canción How Bout Now - Jacquees

How Bout Now (original)

«Tom you ready?
It’s that Drake beat…
I’m ready…(Phone Rings)…Hold on Tom…
Hello…
I mean like wassup with you?
Ever since you got with Rich Gang you act like you
don’t know me no more and you all the way in Miami.
You not coming back to
Atlanta?
Ugh… you make me feel so ugh.»
Always knew I dreamt bigger than them big head ass niggas
Oh Yeah
Crazy how these hoes change now that my pockets got a little thicker
Stay down with me, shit ion know probably saw the bigger picture
Thuggin' like all my niggas, a problem I call my niggas
Remember I put errbody on the block list in my phone for yah
Remember when you far away in pain, I would drive in the rain for yah
Folks smell a little weed, know a nigga like me would take the blame for yah
Yeen give a fuck bout me back then, girl how bout now
Cause I’m off right now and you’re stuck right now
Ooohhh, thought you had it all figured out, but I’m off right now and you’re
stuck right now
Oohhh, you thought that lil loving that we did was enough, girl how bout now
Yeah, how bout now, girl what about now, girl how bout now, girl what about now
Yeah.
Yoouuu (Yoouuu)
My heart belongs to you
Ohh yeah Jacquees sang yeahhh
My heart belongs to you
Look.
If I had one wish it would probably be for errthang
We the same sign so you know we disagree about errthang
Sometimes I’m the best and I suck, man she done called errthang
Me… Ain't even gotta look, No I got these boys shook like Jordan (like Jordan)
Cross over the land and make you stand, I made you feel important (important)
Got your mama face and looks, aw man I think you gorgeous (you gorgeous)
Tried to fool the team with ring, you beam no wedding (pow pow)
Foolish homie show me think he was gone get it
Still wanna show your ass on IG, I’m gone let you
Oh you can have it all
Yeen really fuck with me way back then
How bout now, cause I’m off right now and you’re stuck right now
Ooohhh, thought you had it all figured out, but I’m off right now and you’re
stuck right now
Oohhh, you thought that lil loving that we did was enough, girl how bout now
Yeah, how bout now, girl what about now, girl how bout now, girl what about now

How Bout Now (traducción)

«Tom, ¿estás listo?
Es ese ritmo de Drake...
Estoy listo... (Suena el teléfono)... Espera, Tom...
Hola…
Quiero decir, ¿qué pasa contigo?
Desde que estás con Rich Gang actúas como tú
no me conoces más y tú todo el camino en Miami.
no vas a volver a
Atlanta?
Ugh... me haces sentir tan ugh.»
Siempre supe que soñaba más grande que esos niggas de cabeza grande
Oh sí
Qué locura cómo cambian estas azadas ahora que mis bolsillos se volvieron un poco más gruesos
Quédate conmigo, mierda, sé que probablemente vio el panorama general
Thuggin 'como todos mis niggas, un problema que llamo mis niggas
Recuerda que puse errbody en la lista de bloqueo de mi teléfono para ti
Recuerda cuando estás lejos con dolor, conduciría bajo la lluvia por ti
La gente huele un poco de hierba, sabe que un negro como yo asumiría la culpa por ti
A Yeen le importaba un carajo en ese entonces, chica, ¿qué tal ahora?
Porque me voy ahora mismo y tú estás atascado ahora mismo
Ooohhh, pensé que lo tenías todo resuelto, pero me voy ahora mismo y tú estás
atrapado en este momento
Oohhh, pensaste que el pequeño amor que hicimos fue suficiente, chica, ¿qué tal ahora?
Sí, qué tal ahora, chica, qué tal ahora, chica, qué tal ahora, chica, qué tal ahora
Sí.
Yoouuu (Yoouuu)
Mi corazón te pertenece
Oh, sí, Jacquees cantó, sí
Mi corazón te pertenece
Mirar.
Si tuviera un deseo probablemente sería para errthang
Tenemos el mismo signo para que sepas que no estamos de acuerdo con errthang
A veces soy el mejor y apesto, hombre que ella hizo llamado errthang
Yo... ni siquiera tengo que mirar, no, tengo a estos chicos estremecidos como Jordan (como Jordan)
Cruza la tierra y haz que te pares, te hice sentir importante (importante)
Tengo la cara y la apariencia de tu mamá, hombre, creo que eres hermoso (eres hermoso)
Intenté engañar al equipo con el anillo, no haces boda (pow pow)
Homie tonto, muéstrame, piensa que se había ido, tómalo.
Todavía quiero mostrar tu trasero en IG, me voy, te dejo
Oh, puedes tenerlo todo
Yeen realmente jodió conmigo en ese entonces
¿Qué tal ahora, porque me voy ahora mismo y tú estás atascado ahora mismo?
Ooohhh, pensé que lo tenías todo resuelto, pero me voy ahora mismo y tú estás
atrapado en este momento
Oohhh, pensaste que el pequeño amor que hicimos fue suficiente, chica, ¿qué tal ahora?
Sí, qué tal ahora, chica, qué tal ahora, chica, qué tal ahora, chica, qué tal ahora