Traducción de la letra de la canción IDGAF - Jacquees

IDGAF (original)

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah, oh
Let it change it look
Your boyfriend ain’t shit, he be lying
Your boyfriend ain’t shit leaving you crying
He got his ass beat at the club the other night
Thinking that he tough tryna fight
My niggas did it, 'cause I told them to and I fuck with you
So what you wanna do?
I’m coming through tonight make you feel right
Turn your phone off shawty I’m 'bouta go off shawty
And I don’t give a fuck, no shawty
And I don’t give a fuck hmmm.
If he finds out if he finds out
I don’t give a fuck (Oh yeah)
I don’t give a fuck (Oh yeah)
If he finds out if he finds out
See that nigga so lame
See that nigga so lame, shawty
He be fucking with your bestfriend
He be fucking with your bestfriend
I ain’t no snitch, no
Shouldn’t trust that bitch, no
Fuck all that drama
Go on and call your momma
And tell her I’m coming over

(traducción)

Nah nah nah nah nah
nah nah nah nah nah nah, oh
Deja que cambie su apariencia
Tu novio no es una mierda, estará mintiendo
Tu novio no es una mierda dejándote llorando
Le dieron una paliza en el club la otra noche
Pensando que él es duro tratando de pelear
Mis niggas lo hicieron, porque les dije que lo hicieran y te jodo
¿Entonces, qué quieres hacer?
Voy a pasar esta noche para hacerte sentir bien
Apaga tu teléfono, shawty. Estoy a punto de irme, shawty.
Y me importa un carajo, no shawty
Y me importa un carajo hmmm.
Si se entera si se entera
Me importa un carajo (Oh, sí)
Me importa un carajo (Oh, sí)
Si se entera si se entera
Mira a ese negro tan cojo
Mira a ese negro tan cojo, shawty
Él estará follando con tu mejor amigo
Él estará follando con tu mejor amigo
No soy un soplón, no
No debería confiar en esa perra, no
A la mierda todo ese drama
Ve y llama a tu mamá
Y dile que voy a ir