Traducción de la letra de la canción In cauda semper - Jacula

In cauda semper (original)

Hai cercato riposo sullo scheletro
Del monte e non l’hai trovato…
Io sono il mago
Hai trafitto ogni memoria
Cercando la sua acqua
Per farne rugiada di croci
E di rose
Per camminare al di sopra
Conoscerai quel freddo
A sinistra della fantasia…
Quel gelo di cristallo che semina gocce
Grandi come il mondo
E lascia impronte
Sulla strada del tempo
Come perdute cime d’albero
I miei occhi penetrano il freddo buio
Parallele alla mia terra isolata
Nessun legno per la mia fiamma
Il destino arriva e parla con parole antiche…
Questo lo diverte
In cauda semper stat venenum

(traducción)

Buscaste descanso en el esqueleto
De la montaña y no la encontraste...
yo soy el mago
Has perforado cada recuerdo
Buscando su agua
Para hacer el rocío de las cruces
y de rosas
caminar arriba
Sabrás que frío
A la izquierda de la imaginación...
Esa escarcha de cristal que siembra gotas
grande como el mundo
Y dejar huellas
En el camino del tiempo
Como las copas de los árboles perdidos
Mis ojos penetran la fría oscuridad
Paralelo a mi tierra aislada
No hay madera para mi llama
El destino llega y habla con palabras antiguas...
esto le divierte
In cauda sempre stat venenum