Traducción de la letra de la canción U.F.D.E.M. - Jacula

U.F.D.E.M. (original)

Uomo di questo mondo,
ogni giorno che passa tu stai correndo,
dove non lo so e non m’importa.
So solo che tu vai e mai ti fermi.
Dove arriverai con i progetti tuoi?
Forse su nel cielo, a comandare anche Dio.
Cammini, cammini verso mondi lontani.
I soldi, i soldi, quelli solo tu ami.
Questi salti nel buio colorano il mondo solo di nero,
incredibile ma vero,
il tuo veleno, fanciulli come mostri, e tu che resti.
Ed il sangue che esce dalla terra detti nuove leggi ed un ritorno nel tempo.
E muoia, finisca questo uomo moderno, che nega, fallito,
il Mistero e l’Eterno.

U.F.D.E.M. (traducción)

Hombre de este mundo,
cada dia que pasa estas corriendo,
donde no sé y no me importa.
Solo se que vas y nunca paras.
¿Hacia dónde irás con tus proyectos?
Tal vez arriba en el cielo, para mandar a Dios también.
Caminas, caminas hacia mundos lejanos.
El dinero, el dinero, los que solo tú amas.
Estos saltos en la oscuridad colorean el mundo solo negro,
increible pero cierto
tu veneno, los niños como monstruos, y tú que permaneces.
Y la sangre que brota de la tierra dicta nuevas leyes y un retorno en el tiempo.
Y morir, acabar con este hombre moderno, que niega, fracasó,
el Misterio y el Eterno.